《图穷匕现》典故、今译、智慧解读

图穷匕现

《战国策·燕策三》

战国末期，秦王嬴政一心想统一中原，他重用尉缭、李斯等人，改革政治制度，发展农业生产，增强军事实力，后来秦国逐渐强大，开始以大压小，以强欺弱，不断向其他六国发动进攻。很快，秦国拆散了燕国和赵国的联盟，连续占领了燕国的多座城池。

燕国的太子丹原本在秦国当人质，他见秦王嬴政决心兼并列国，又见他夺去了燕国的土地，就偷偷地逃回燕国。他恨透了秦国，一心想诛杀秦王，复兴燕国。但太子丹既不操练兵马，也不打算联合诸侯抗秦，而是把燕国的命运寄托在刺客身上。他花费巨资，寻找刺客去秦国刺杀秦王嬴政。

后来，太子丹物色到了一个很有本领的勇士，这个人叫荆轲，是齐国人。太子丹把荆轲收在门下当上宾，把自己的车马给荆轲坐，自己的饭食、衣服让荆轲一起享用。荆轲很感激太子丹，一心想报答他的这份知遇之恩。

公元前230年，秦国灭了韩国。过了两年，秦国大将王翦占领了赵国都城邯郸。秦军一路向北，渐渐逼近了燕国。

太子丹看到这样的形势，十分焦急，就去找荆轲。太子丹忧愁地说：“我国的军队如果和秦军交战，简直像用鸡蛋砸石头；如果要联合各国合纵抗秦，现在是来不及了。我想派一位勇士，扮成使者去见秦王，用武力逼他退还燕国的土地。秦王要是答应了最好，要是不答应，就把他刺死。您看行不行？”

荆轲说：“行是行，但要挨近秦王身边，必定得先叫他相信我们是诚心向他求和去的。听说秦王早就想得到燕国最肥沃的土地督亢（今河北涿州市一带）；另外秦国将军樊於期，现在流亡在燕国，秦王正在悬赏通缉他。我要是能拿着樊将军的人头和督亢的地图去献给秦王，他一定会接见我。这样，我就可以找机会对付他了。”

太子丹感到很为难，说：“督亢的地图好办，可樊将军受秦国迫害，特地来投奔我，我怎么忍心伤害他呢？”

荆轲知道太子丹心里不忍，便私下去找樊於期，对他说：“如今我有一个主意，能帮助燕国解除祸患，还能替将军报仇，可就是说不出口。”

樊於期连忙问道：“什么主意，你快说！”

荆轲说：“我决定去行刺秦王，可就是怕见不到秦王的面。现在秦王正在悬赏通缉将军，如果我能够带着您的头颅去献给他，他准能接见我。”

樊於期说：“好，为了了却我的心愿，你就拿去吧！”说着，他拔出宝剑，割颈自杀了。

太子丹事前准备了一把锋利的匕首，叫工匠用毒药煮炼过。这把匕首只要轻轻刺破人的皮肉，那人就会立刻气绝身亡。他把这把匕首送给荆轲，作为行刺的武器，然后又派了个十三岁的勇士秦武阳，做荆轲的副手。

公元前227年，荆轲从燕国出发到秦都咸阳去。太子丹和少数知道这件事的人都穿上白衣白帽，到易水边去送荆轲。临行的时候，荆轲高声唱道：

“风萧萧兮易水寒，

壮士一去兮不复还。”

大家听了如此悲壮的歌曲，知道他有去无回，都伤心得流下眼泪。荆轲拉着秦武阳跳上车，头也不回地走了。

荆轲到了咸阳后，贿赂秦王的宠臣蒙嘉，替他求得朝见秦王的机会。秦王嬴政听说燕国派使者把樊於期的头颅和督亢的地图都送来了，十分高兴，就命令在咸阳宫安排隆重的仪式接见荆轲。

朝见的仪式开始了，荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子，秦武阳捧着督亢的地图，一步步走上朝堂的台阶。但是这个秦武阳看到秦国朝堂如此威严，就不由得害怕地发抖起来。

秦王政左右的侍卫一见，吆喝了一声，说：“使者的脸色怎么变了？”

荆轲回头一瞧，果然见秦武阳的脸色又青又白，就笑着对秦王嬴政说：“他是北方蛮夷地区的粗陋之人，从来没见过大王的威严，免不了有点儿害怕，请大王原谅。”

秦王嬴政毕竟有点儿怀疑，对荆轲说：“叫秦武阳把地图给你，你一个人献上来吧。”

这块汉代荆轲刺秦王画像石，灵活运用浮雕和线刻，用自由流动的线条将荆轲刺秦王的故事表现得淋漓尽致，人物形象栩栩如生，具有较强的整体感和节奏感，形成了气魄宏大的艺术风格。这种风格的形成，正是生机勃勃的封建王朝在艺术上的反映

荆轲从秦武阳手里接过地图，捧着木匣上去，献给秦王嬴政。秦王嬴政打开木匣，见里面果然是樊於期的头颅，非常高兴，又叫荆轲拿出地图来。荆轲把一卷地图慢慢打开，到地图全都打开时，预先卷在地图里的匕首就露了出来。

秦王嬴政一见，惊得跳了起来。荆轲连忙抓起匕首，左手拉住秦王嬴政的袖子，右手挥着匕首向秦王嬴政的胸口直扎过去。

秦王嬴政使劲地向后一转身，把那只袖子挣断了。他跳过旁边的屏风，刚要往外跑，荆轲已拿着匕首追了上来，秦王嬴政一见跑不了，就绕着朝堂上的大铜柱子跑，荆轲紧紧地追着，两个人像走马灯似的围着柱子转圈。

大殿上虽然有许多官员，但是因事发紧急，他们又手无寸铁，一时都不知道怎么办好了；殿下虽然有许多手持兵刃的侍卫，但按秦国的规矩，没有秦王命令是不准上殿的，所以尽管大家急得团团转，也没有人召殿下的侍卫上殿。

这时，随从的医宫夏无且急中生智，拿起案几上的茶杯对准荆轲扔了过去。荆轲用手一扬，那个茶杯就飞到一边去了。就在这一眨眼的工夫，秦王嬴政往前一步，拔出宝剑，砍伤了荆轲的左腿。

荆轲站立不住，倒在地上，但他仍把匕首直向秦王投击过去。秦王嬴政往右边飞快地一闪，那把匕首擦着他耳边飞过，打在后面的铜柱子上，“嘣”的一声，直冒火星。

秦王嬴政见荆轲手里没有武器了，又上前向荆轲刺了几剑。荆轲身上受了八处剑伤，知道自己已经失败，苦笑着说：“我没有早下手，是因为我本想逼你先退还燕国土地，以报答太子丹啊！”

这时候，侍卫们也已经一起赶上殿来，将荆轲杀死。台阶下的那个秦武阳，也早就被侍卫们斩杀了。

秦王嬴政经此一吓，愤怒地下诏，增兵遣将，由王翦统率，大举伐燕。

【成语今说】

比喻事情发展到最后，终于显露出真相或本意。

【智慧语林】

荆轲刺秦王的壮举最终以失败告终，但他不畏强暴、扶助弱小、不怕牺牲的英雄气概却一直为人们所称道。不过，当时秦国攻灭燕赵，统一六国，是历史发展的必然趋势，这是个人或少数人的愿望改变不了的，更不是某个刺客的暗杀行动所能阻止，所以荆轲从一出场就注定了失败的结局。