《投笔从戎》典故、今译、智慧解读

投笔从戎

《后汉书·班梁列传》

班超，字仲升，东汉扶风郡平陵（今陕西咸阳东北）人。班超出生于一个书香门第，父亲班彪、哥哥班固、妹妹班昭都是著名的史学家、文学家。班超自幼饱读诗书，志向远大，从小就立下了建功立业、报效国家的宏愿。

班超勤奋好学，思路敏捷，颇有口才，且胆识过人。在班超三十岁时，他的家庭遭到意外变故。正当哥哥班固发愤编著《汉书》的时候，有人向皇帝告发其“私修国史”，因而被捕入狱。班超为了替哥哥辩明冤屈，向汉明帝说明班固修《汉书》的目的是颂扬汉德，并无毁谤朝廷之意，终于通过自己的机智辩才帮助兄长洗刷了罪名。明帝还将班超召进京城做了官，并对班超的口才和学识有了深刻印象。

班超的字非常漂亮，有一段时间他专门为朝廷抄写文书。当时，北方的匈奴时常侵犯汉朝的边疆地区，还控制了西域，割断了西域各国同汉朝的联系。此时的班超已经是博览群书、胸怀韬略、小有名气的史学家了。一天，班超正在抄写文书，忽然想到了自己的将来，难道就这样在抄写文书中度过一生吗？想到这里，他情不自禁地把笔扔到地上，感慨道：“男子汉大丈夫，活在世上就应当有报效国家的远大理想，至少也应该像张骞那样到边关为国出力，怎么能像现在这样，整日和笔墨纸砚打交道呢？”班超的一席话，遭到了其他官员的讽刺和嘲笑，然而他并没有将那些讥讽的言语放在心上，而是感叹地说：“庸人怎能了解壮士的志向啊！”

公元前73年，班超的机会来了。东汉政府决定出击匈奴，恢复和西域地区的友好关系。班超跟随大将军窦固出征匈奴，在军中任代理司马。这路大军最终大败匈奴呼衍王，并攻占了伊吾庐（今新疆哈密）。班超在战斗中初露锋芒，他的军事才能深得窦固赏识，立下了大功。为了联络西域各国孤立匈奴，恢复汉朝同这些国家的友好关系，在窦固的推荐下，班超被任命为出使西域的使者。

班超带领着一支由三十六人组成的使团，先到达了鄯善国（在今新疆境内）。鄯善国王友好地接待了班超及其随员，表示鄯善愿意同汉朝建立友好关系。可是，几天后，班超发现鄯善国王开始有意疏远自己，他警觉起来。通过观察，班超推测匈奴也向鄯善派来了使团，而且鄯善国王已经倾向于匈奴了。于是，他十分机智地请来了接待汉朝使团的鄯善官员，两人一见面，班超就突然很严厉地问道：“匈奴使团来到鄯善几天了，你们偷偷地把他们安排在什么地方？”这位鄯善官员一听，以为机密已经泄露，只好把详细情况一五一十地说了出来。果然被班超料到了，匈奴派来了一个一百多人的使团，住在离汉朝使团驻地三十里的地方。鄯善国王看到匈奴使团人多势众，准备和匈奴结成友好关系，从而抛弃汉朝。

班超闻听此言，立即召集自己的随员们商议对策。班超说：“现在匈奴来了一百多人的使团，鄯善国王正准备和匈奴建立友好关系，如果他们达成共识，我们必将死无葬身之地，大家说，我们现在应该怎么办？”

随员们都说：“班大人，我们要生就生在一起，要死就死在一起，你说应该怎么办，我们万死不辞！”

班超想了想，鼓动大家说：“不入虎穴，焉得虎子。现在也只有一个办法了，先下手为强，我们今天夜里就突袭匈奴使团的驻地，把他们全部杀掉。只有这样，鄯善国王才会和我们汉朝建立友好关系。”众人一致同意了班超的建议。

当夜，班超率领这三十多位勇士，以迅雷不及掩耳之势，冲进了匈奴使团的驻地。一时间，匈奴人的大营里火光冲天，鼓角齐鸣。等匈奴使者明白到底是怎么回事时，大多数匈奴人的脑袋都搬家了。转瞬间，匈奴使团被班超和他的随员们消灭得一干二净，而班超一行则无一伤亡。

第二天，班超不露声色地去见鄯善国王。鄯善国王此时已经知道匈奴使团被汉朝使团消灭的事了。这样，鄯善和匈奴已经结下了仇怨，鄯善只有死心塌地地依附于汉朝了。于是，鄯善国和汉朝建立了友好关系。

班超前前后后在西域活动了三十多个年头，经过长期的艰苦努力，使汉朝和西域五十余个国家都建立了政治、经济、文化上的联系，为我国统一的多民族国家的巩固和发展，做出了不朽的贡献。班超被封为定远侯，实现了自己年轻时立下的宏伟愿望。

班超投笔从戎

【成语今说】

扔下笔去参军。指弃文从武，投身疆场为国立功。

【智慧语林】

班超是一位十分出色的外交家，他出使鄯善，不辱使命，夜闯匈奴大营，不仅消灭了匈奴使者，也与鄯善建立起了友好关系。班超在西域活动长达三十一年之久，平定内乱，外御强敌，保护了西域的安全以及丝绸之路的畅通。班超以坚定的信念、顽强的斗志、机智的头脑实现了自己保卫家园、报效朝廷、建功立业的理想，也为自己赢得了千古流传的美名。“报效祖国”不应该仅仅是挂在嘴边的一句空话，而应该像班超那样，勇敢、坚毅地付诸行动。