《退避三舍》典故、今译、智慧解读

退避三舍

《左传·僖公二十三年》《左传·僖公二十八年》

春秋时候，晋献公听信宠妃骊姬的谗言，杀了太子申生，又派人捉拿申生的弟弟重耳。重耳闻讯，逃出了晋国，历尽千辛万苦来到楚国。楚成王认为重耳日后必定大有作为，就以国君之礼接待他，待他如上宾。

一天，楚王设宴招待重耳，两人饮酒叙话，气氛十分融洽。忽然楚王问重耳：“若是你有一天能回晋国当上国君，该怎么报答我呢？”重耳略一思索说：“美女侍从、珍宝金银，大王您有的是；珍禽羽毛，象牙兽皮，更是楚地的盛产。晋国哪还有什么珍奇物品献给大王呢？”楚王说：“公子过谦了。话虽然这么说，可总该对我有所表示吧？”重耳想了想回答道：“要是托您的福，我真能回国当政的话，我愿与贵国世代修好。假如有一天，晋楚两国发生战争，我一定会命令军队先退避三舍（一舍相当于三十里），如果还不能得到您的原谅，我才会与您交战。”

四年后，重耳在秦国帮助下回到晋国当了国君，史称晋文公。晋文公即位以后，整顿内政，发展生产，把晋国治理得井井有条，晋国逐渐强大起来。这时重耳也想像齐桓公那样，做中原的霸主。他知道要想当上中原霸主，必须先打败楚国。

公元前632年，晋楚在边境上兵戎相见。楚军主帅在阵前向晋文公喊道：“你当年蒙楚王收留，说一旦两军相交，会退兵三舍的。如今我们两国开战了，请你兑现当日诺言！”

晋军将士一听，都议论纷纷，说一旦退兵，必会未战先乱，所以都劝晋文公千万不要退兵。晋国上卿狐偃对将士们解释说：“打仗先要凭个理，理直气就壮。当初楚王曾经帮助过大王，国君在楚王面前答应过：要是两国交战，晋国情愿退避三舍。今天后撤，就是为了实现这个诺言。要是我们对楚国失信，理亏的就是我们了。我们退了兵，如果他们还不罢休，步步紧逼，那就是他们输了理，我们再跟他们交战也不迟。”

于是晋军一口气后撤了九十里，到了城濮（今山东鄄城西南），停下来布置好阵势。楚国军队见晋军真的后撤了，就挥军直追，步步紧逼地追到城濮，跟晋军形成了对峙的局面。

后来晋楚两军开战，由于晋军兵强马壮，又是以逸待劳，而楚军却是兵马劳顿，再加上是远离故土，士气已经非常低落。结果两军刚一照面，晋军就把楚军杀了个七零八落。晋军占领了楚国营地，缴获了大量的辎重，胜利回国。不久，晋文公便成为了中原的霸主。

【成语今说】

舍，古时行军三十里为一舍。比喻主动让步，不与对方较量高低。

【智慧语林】

退避三舍之退，不是消极、被动的退，而是积极、主动的退，是有谋略的退。通过退让而寻求前进的机会，积蓄前进的力量。所以，真正有经验的谋略家会着眼全局，而不是以初次交手的形势去评论高低。