《完璧归赵》典故、今译、智慧解读

完璧归赵

《史记·廉颇蔺相如列传》

战国时期，赵惠文王得到了楚国著名的宝玉“和氏璧”。秦国昭襄王听说后，派使者带着国书去见赵惠文王，说愿意以十五座城来换这块珍贵的“和氏璧”，希望赵王能答应。

赵王看完信后，心想：如答应秦王，恐怕秦王不会履行诺言，不给赵国十五座城池，赵国白白上当；如不答应，恐怕秦国会派兵攻赵。赵王想来想去拿不定主意，就跟大臣们商量。大家商量了很久也没有想出好办法来。赵王想派个使者到秦国去回复这件事，一时也找不到合适的人选。这时候，宦者令（主官）缪贤对赵王说：“我的门客蔺相如可以出使秦国。”赵王问：“你怎么知道他合适？”缪贤回答说：“有一次我冒犯了大王，就打算偷偷地逃到燕国去。蔺相如就问我是如何认识燕王的，我告诉他是我随从大王在国境上会见燕王，燕王私下握着我的手，说愿意和我交朋友。我就这样认识他了，所以想去投奔他。蔺相如对我说：‘赵国强，燕国弱，您当时又是赵王的宠臣，所以燕王才想跟您交朋友。您如今因为在赵国犯罪而逃往燕国，燕王畏惧赵国，不仅不敢收留您，还会把您捆绑起来送回赵国。您不如解衣露体俯伏在刑具下，到大王跟前去请求处罚，还有侥幸免罪的希望。’我听从了他的建议，后来果然得到大王的赦免。我觉得这个人有勇有谋，是个合适的使者。”

赵惠文王召见蔺相如，问道：“秦王要用十五座城池来换和氏璧，你看能不能答应？”蔺相如说：“秦国强，赵国弱，我们不可不答应。”赵王接着又问：“秦国拿了和氏璧，却不给我城池，怎么办？”蔺相如说：“秦国说要用城池来换和氏璧，要是我们不答应，那是赵国理亏，秦国就有进犯的理由。可赵国若给了和氏璧，而秦国却不给赵国城池，那是秦国理亏。我们只有答应，而叫秦国来承担不讲道义的恶名。”赵王问：“那让谁出使秦国比较合适呢？”蔺相如说：“大王如果确实找不到人，那我就去一趟。假如秦国把城池划归赵国，我就把璧留在秦国。如果秦王不肯用十五座城池交换，我一定把和氏璧完好无损地带回来。”

就这样，蔺相如带着和氏璧来到了秦国的都城咸阳。秦王得意地在别宫里接见他，蔺相如双手把和氏璧献给秦王。秦王接过璧，左看右看，非常喜爱。他看完了，就把璧递给在旁的美人和左右侍臣，让大伙儿传着看。大臣们都庆贺秦王得到了和氏璧。

蔺相如站在殿堂上等了老半天，也不见秦王提及换城池的事，知道秦王根本不是真心想拿城池来换和氏璧的。可是和氏璧已在秦王手中，要怎么样才能拿回来呢？

蔺相如急中生智，上前对秦王说：“大王，这块璧虽说挺名贵，可是也微有瑕疵，不容易瞧出来，让我来指给您看。”

秦王信以为真，就吩咐侍从把和氏璧递给蔺相如。

蔺相如一拿到璧，就急忙往后退了几步，身子靠着宫殿上的一根柱子，瞪着眼睛，怒气冲冲地说：“大王派使者到赵国来，说是愿意用十五座城池来换取赵国的和氏璧。赵王诚心诚意地派我把璧送过来，我们这样做是为了表达我们对秦国的尊重。现在我来了，大王却只在一般的宫殿上接见我，您的态度那么傲慢，得到了宝玉之后就随便把它传给下面的人观看，却不提换城池的事。这样看来，大王并非诚心换璧。大王您现在要是硬逼我把和氏璧给您的话，我就把我的脑袋和这块璧在这柱子上一同撞碎！”说着，他真的拿着和氏璧，对着柱子做出要撞的样子。秦王怕他真的撞坏了和氏璧，连忙向他赔不是，说：“先生别误会，我哪能说话不算数呢？”于是赶紧命大臣拿上地图来，假惺惺地把准备换给赵国的十五座城池指给蔺相如看。

蔺相如心想，可不能再上他的当了，就说：“赵王送璧到秦国来之前，斋戒了五天，还在朝堂上举行了一个很隆重的仪式，如果大王是诚心想换璧的话，也应当斋戒五天，然后再举行一个接璧的仪式，我才敢把璧奉上。”

秦王想，反正你也跑不了，就说：“好，就这么办。”就吩咐蔺相如到宾馆歇息。蔺相如回到宾馆，叫一个随从打扮成买卖人的模样，把和氏璧贴身藏着，从小道回赵国去了。

过了五天，秦王召集大臣们和各国在咸阳的使臣，在朝堂举行了隆重的接受和氏璧的仪式，派人叫蔺相如上朝。蔺相如不慌不忙地走上殿去，向秦王行礼。秦王说：“我已斋戒五天，现在你把璧拿出来吧。”蔺相如说：“秦国自秦穆公以来，前后二十几位君主，没有一个讲信义的。我怕受欺骗，丢了和氏璧，对不起赵王，所以把璧送回赵国去了。请大王治我的罪吧。”秦王听到这里，大发雷霆，说：“是你欺骗了我，还是我欺骗了你？”

蔺相如镇静地说：“请大王息怒，让我把话说完。天下诸侯都知道秦国是强国，赵国是弱国。天下只有强国欺负弱国，绝没有弱国欺压强国的道理。大王如真想要那块璧的话，请先把那十五座城池割让给赵国，然后派使者跟我一起到赵国去取璧。赵国得到了那十五座城池以后，决不敢不把和氏璧交出来。”

秦王和群臣们你看着我，我看着你，气得发出惊呼，左右的人想把蔺相如拉出去处死，秦王生气地说：“现在杀死他，不但得不到宝玉，反而断绝了秦赵两国的交情。不如就好好地招待他，让他回赵国去。赵王难道会因为一块宝玉的缘故欺骗秦国吗？”秦王最终还是在朝廷上接见了蔺相如，举行仪式后送他回国。蔺相如回到赵国，赵王认为他不辱使命，就提拔他为上大夫。

后来，秦国最终也没有把那些城池给赵国，赵国也就没有将那块和氏璧给秦国。

【成语今说】

完，完整，完好。璧，中间有孔的扁圆形玉器，泛指美玉。把完整的璧归还赵国。比喻把原物完好无损地归还原主。

【智慧语林】

完璧归赵的故事，人人耳熟能详。蔺相如机智果敢，英勇无畏，重信守义；而秦王倚仗强势，几度失信于人，自然得不到别人的信赖和尊重。我们在面对强敌时，也应像蔺相如那样，不仅要敢于斗争，而且要善于斗争，有勇有谋，有理有节，才能最大限度地维护自己的权益。