止学《同等看待荣辱》原文、注释、赏析

7．同等看待荣辱

【原文】

荣辱存异，贤者同焉。

【译文】

荣与辱存有差异，贤明的人却同等对待它们。

【解析】

真正能做到宠辱不惊的人，必有广阔的胸襟和髙度的智慧。人生在世，必然有得也有失，有荣也有辱，无论是受宠还是受辱都应该用顺其自然、淡泊名利的心态去对待，无论失还是得，都要将其置之度外，只有这样，才能够修炼自己的气度，真正地做到超尘脱俗。只有从思想上淡化荣辱观念，才能让人放下功利，真正领略人生的自由。

【主题延伸阅读】

真正贤明的人，总是宠辱不惊

人生在世，必然有得也有失，有荣亦有辱，能够做到宠辱不惊之人，必是心胸开阔、有度量、淡泊功名利禄之人，是超尘脱俗、修身养性的谦谦君子。

《新唐书·卢承庆传》中讲了一个卢承庆考绩评功的故事。

卢承庆，字子馀，幽州涿人，在唐太宗时担任吏部“考功员外郎”，专门负责考核官吏的业绩功过。唐朝时期，针对各级官员设立的考核制度也称为考课，磨勘。考课由吏部考功司主持，根据考课等级进行奖惩，考课结果由主管部门当众宣读，考官有酌情处置权。因考核结果事关每位官员的仕途升迁，所以大家都看得很重。但卢承庆却遇到一位宠辱不惊的负责运粮的官员。这位官员在运送粮食时，因遭遇大风，导致发生粮船沉没事故，浪费了许多大米，而受到处分。到年终考核时，考功员外郎卢承庆奉命给下级官员评定等级。因为运粮船沉没一事，卢承庆给那位运粮官评了个“中下级”，并且把这一决定告诉了此官吏。没想到那位运粮官没有意见，也没有任何疑虑的表情，于是就这么定了。后来，卢承庆综合考虑各种因素，觉得粮船沉没是意外事故造成的，并非完全是这个粮官的责任，也不是他个人的力量所能避免的，又将运粮官的级别改成了“中中级”，并再次通知了本人。这个官吏知道后，还是没有意见，也没有流露出半点感激或感谢的神情。

卢承庆见这位运粮官对名利如此看得开，对其大加赞赏：“好，宠辱不惊，实在难得。”于是又将他的级别改成了“中上级”，并把评定结果通知给了那位运粮官，但是他仍然神色自若，无言而退。运粮官的淡定从容、卢承庆的超人见地，实为我国官场千古佳话，这便是成语“宠辱不惊”的典故。

做到从容淡定地面对荣辱，这在等级制度森严的封建社会是难能可贵的。在古代，某些人一旦权力在握，高高在上的等级意识便油然而生，对于下级做出的成绩，居高位者也会将公家的荣誉当成私予的恩赐，就像皇帝给大臣、宫妃的恩宠，你可以不在乎这种恩赐，可以“不惊”，但必须对皇帝心存感恩，即便是皇帝让人死，也是恩宠，也叫赐死，你死也先要“谢主隆恩”，然后才能死，否则就是大不敬。而典故中的那位运粮官能够冲破封建等级桎梏，宠辱不惊，去留无意，实属难得，这就是卢承庆对此官吏赞赏有加的原因。一个人只有做到了宠辱不惊、去留无意，方能心态平和，恬然自得，方能达观进取，笑看人生。生亦欣然、死亦无憾。