《小弁》原文、赏析、集评

小弁

小弁

弁彼思，归飞提提​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。民莫不穀，我独于罹​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。何辜于天？我罪伊何？心之忧矣，云如之何！

踧踧周道，鞫为茂草​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。我心忧伤，惄焉如捣。假寐永叹，维忧用老。心之忧矣，疢如疾首。

维桑与梓，必恭敬止。靡瞻匪父，靡依匪母。不属于毛，不离于里。天之生我，我辰安在？

菀彼柳斯，鸣蜩嘒嘒。有漼者渊，萑苇淠淠。譬彼舟流，不知

所届。心之忧矣，不遑假寐。

鹿斯之奔，维足伎伎。雉之朝雊，尚求其雌。譬彼坏木，疾用无

枝。心之忧矣，宁莫之知？

相彼投兔，尚或先之。行有死人，尚或墐之。君子秉心，维其

忍之。心之忧矣，涕既陨之。

君子信谗，如或酬之。君子不惠，不舒究之。伐木掎矣，析薪

扡矣。舍彼有罪，予之佗矣。

莫高匪山，莫浚匪泉。君子无易由言，耳属于垣。无逝我梁，无发我笱。我躬不阅，遑恤我后。

说明

父亲听信后母的谗言，将儿子逐出家门。这首诗是弃儿在诉说自己的忧伤怨愤。此诗有两大鲜明特点：一是将弃儿的心理活动刻画得十分细微深入。写其见景生情、触物伤心，写其日夜不寐、心碎如捣，写其思念父母、怀恋故家，写其怨天不恤、恨父心狠，皆如身之所受，心之所感，处处情真意切，读来哀婉动人。二是全诗八章，章章有起兴，章章有比喻，全部心理活动和情感抒发，都融化在借物兴寄、借事寓托之中；而且在起兴、比喻中，又成功地运用了烘染、映衬、对比、反跌、象征等多种表现手法。就其景、物、人、事与心态、情致的交融无间、浑然一体来看，确是《诗经》中的上乘抒情之作。

集评

《小弁》，刺幽王也。太子之傅作焉。

——《诗序》

旧说，幽王太子宜臼被废而作此诗。

——朱熹《诗集传》

〔一章〕呼天自诉总起。〔二章〕去国景象，触目伤心。〔三章〕追慕父母，言极沉痛，笔亦郁勃顿挫之至。〔四、五章〕二章以舟流、坏木作比，见逐子失亲，无所归依之苦。〔六章〕此章先言投兔、死人，反跌忍心。〔七章〕此章先言信谗，后以伐木、析薪反形不惠，用意同而章法却变。〔八章〕去国后犹当谨言，孽子之虑患深矣。

——方玉润《诗经原始》

〔二章〕古今说忧，尽此数语，非身历不知，只“维忧用老”一句，何等深沉！

——钟惺《诗经评全》

此诗最苦切，真出于中得之恻怛，语语割肠裂肝，此所谓情来之调。

——孙鑛《批评诗经》

释为刺幽王好听谗而弃贤臣为妥，这是首被弃者感伤之歌。

——苏东天《诗经辨义》