《小明》原文、赏析、集评

小明

小明

明明上天，照临下土​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。我征徂西，至于艽野​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。

二月初吉，载离寒暑​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。心之忧矣，其毒大苦。念彼共人，涕零如雨。岂不怀归？畏此罪罟。

昔我往矣，日月方除。曷云其还？岁聿云莫。念我独兮，我事孔庶。心之忧矣，惮我不暇。念彼共人，睠睠怀顾。岂不怀归？畏此

谴怒。

昔我往矣，日月方奥。曷云其还？政事愈蹙。岁聿云莫，采萧获菽。心之忧矣，自诒伊戚。念彼共人，兴言出宿。岂不怀归？畏此

反覆。

嗟尔君子，无恒安处。靖共尔位，正直是与。神之听之，式穀以女。

嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔

景福。

说明

这是一篇久役远方官吏的牢骚怨愤之作。诗人被差遣至西部荒远之地，经年未见召回。岁暮仍归期无望，思乡心切，公务繁重，总无闲暇，且仕途风险，吉凶难卜，忧谗畏讥，心寒胆战。由此亦可见当时政治黑暗、官场险恶之一斑。此诗四、五两章，形似美化而实则嘲讽，不仅隐含对劳逸不均的怨意，而且暗藏小人当道、坏乱朝纲的幽愤，用的是皮里阳秋、反言若正的笔法。

集评

《小明》，大夫悔仕于乱世也。

——《诗序》

大夫以二月西征，至于岁暮而未得归，故呼天而诉之。

——朱熹《诗集传》

大夫自伤久役，书怀以寄友也。

〔一、二、三章〕前三章因久役而思友。〔四、五章〕末二章勖友以无怀安，首尾义意自相环贯。

——方玉润《诗经原始》

大夫自述久役、忧时、思友、怀归种种复杂心情之作。

——陈子展《诗经直解》

此为行役征戍之人劳苦怨困、自勉自戒之词。

——袁梅《诗经译注》