戚继光《晓征》原文、注释、赏析
晓 征①戚继光霜溪曲曲转旌旗 几许沙鸥睡未知笳鼓声高寒吹起② 深山惊杀老阇黎③——止止堂集·横槊稿上【注释】①晓征:拂晓出征。②笳鼓:胡笳和战鼓。胡笳是西汉张骞从西域传入的古乐器,有三孔,木制,两端弯曲,其声悲壮。③阇(shé)黎:梵文“Atcharya”的音译,为佛教高僧,此处泛指僧人。【赏析】这是首军旅声。前半写戚家军军纪严明,行军时悄无声息,连非常警觉...
晓 征①
戚继光
霜溪曲曲转旌旗 几许沙鸥睡未知
笳鼓声高寒吹起② 深山惊杀老阇黎③
——止止堂集·横槊稿上
【注释】
①晓征:拂晓出征。②笳鼓:胡笳和战鼓。胡笳是西汉张骞从西域传入的古乐器,有三孔,木制,两端弯曲,其声悲壮。③阇(shé)黎:梵文“Atcharya”的音译,为佛教高僧,此处泛指僧人。
【赏析】
这是首军旅声。前半写戚家军军纪严明,行军时悄无声息,连非常警觉的沙鸥都没有被惊醒。后半写军威雄壮,笳鼓声起,连一心修道、红尘不染的僧人也受到震动。全诗动静结合,对比鲜明,对戚家军这支劲旅给予了充分肯定,流露了作者攻无不克、战无不胜的坚定信念。