《一诺千金》典故、今译、智慧解读

一诺千金

《史记·季布栾布列传》

西汉初年有一个叫季布的人，他为人正直，乐于助人，非常讲信义。只要是他答应过的事，无论有多么困难，他一定要想方设法办到，所以深受当时人的赞誉。季布曾做过项羽的部将，他很会打仗，几次把刘邦打败，弄得刘邦很狼狈。后来项羽兵败自杀，刘邦夺取天下，当上了皇帝。刘邦每次想起败在季布手下的事，就十分生气，于是便下令捉拿季布，并且宣布：凡是抓到季布的人，赏黄金千两，藏匿他的人则诛灭三族。

可是因为季布为人正直仗义，所以大家都想保护他。起初季布躲在好友的家中，过了一段时间，捉拿他的风声更紧了，他的朋友就把他的头发剃光，将他化装成奴隶和几十个家童一起卖给了关东的朱家当劳工。朱家是关东一霸，素以“任侠”闻名。朱老很欣赏季布的侠义行为，尽力保护季布。不仅如此，他还专程到洛阳去找汝阴侯夏侯婴，请他解救季布。

夏侯婴从小就和刘邦关系很好，后来跟着刘邦起兵，转战各地，为刘邦建立汉王朝立下了汉马功劳。他很同情季布的处境，就在刘邦面前为季布说情，终于使刘邦赦免了季布，还封他做了郎中，不久又任命他为河东太守。

汉文帝时，楚地有个名叫曹丘生的人，能言善辩，专爱结交权贵。季布和这个人是同乡，很瞧不起他，曾在一些朋友面前表示过对他的厌恶之意。偏偏曹丘生听说季布又做了大官，一心想巴结他，特地请求皇亲窦长君写一封信给季布，介绍自己给季布认识。窦长君早就知道季布对他印象不好，劝他不要去见季布，免得惹出是非来，但曹丘生坚持要窦长君引见。窦长君无奈，只好勉强写了一封推荐信，派人送到季布那里。

季布读了信后，很不高兴，准备等曹丘生来时，当面教训教训他。过了几天，曹丘生果然登门拜访。季布一见曹丘生，就表露出厌恶之情。曹丘生对此毫不在乎，先恭恭敬敬地向季布施礼，然后慢条斯理地说：“我们楚地有句俗语，叫做‘得黄金百斤，不如得季布一诺’。您是怎样得到这么高的声誉的呢？您和我都是楚人，如今我在各处宣扬您的好名声，这难道不好吗？您又何必不愿见我呢？”

季布觉得曹丘生说得很有道理，就不再讨厌他了，还热情款待了他，留他在府里住了几个月。曹丘生临走时，季布还送给他许多礼物。曹丘生确实也按照自己说的那样，每到一地，就宣扬季布如何礼贤下士，如何仗义疏财。这样，季布的名声就越来越大了。

【成语今说】

许下的一个诺言有千金的价值。比喻说话算数，极有信用。

【智慧语林】

一诺千金，反映出我国自古以来重然诺、守信用的传统，言出必行的人才能获得他人的信任与尊重。而在今天，诚实守信的意义已经超出了个人的道德范畴，成为各项事业取得成功的一个关键性因素。