《天衣无缝》典故、今译、智慧解读

天衣无缝

《灵怪录·郭翰》

唐朝有个叫郭翰的人，由于傲视权贵，为人正派，加上气度不凡，善于谈论，很受时人推崇。郭翰双亲早逝，自己一个人居住。这年盛夏的一个夜晚，郭翰沐浴着月光，正躺在院子里的竹床上乘凉。这时，微风拂面，一阵馥郁的香气传来。郭翰很奇怪，他跳下竹床，四处张望，只见天空中有一个美丽的影子飘飘而下，不一会儿，一位年轻的姑娘径自落在郭翰的竹床前，身后是两名随行侍女。

这位姑娘光彩照人，姿容秀丽，仪态万方。郭翰猛然间见到如此佳人，不由得兴奋异常，他连忙整理衣冠，跪拜参见，说：“没想到仙驾降临，恳请赐教。”那姑娘微笑着扶起郭翰说：“我是王母娘娘的织女。久居天庭，内心时常觉得寂寞。玉帝体谅我，恩准我来到人间游览几日，以解忧愁。我一向仰慕你的人品风度，愿与你共结连理。”

这真是飞来洪福！郭翰又惊又喜地说：“我一介凡夫，怎敢痴心妄想？有你这番话就够了。”织女笑而不语，命令两名侍女布置好新房，二人共度良宵……

天快亮时，织女告辞离去。一连几夜，织女都来同郭翰相会，两个人的感情更加亲密了。郭翰常常握着织女的手问：“和我在一起，你觉得快乐吗？”织女总是点点头，说：“天庭哪能比得上人间啊！”织女还给郭翰讲了许多天上的奇闻轶事，听得郭翰感慨不已。

有一天，织女招来了天上的厨师，为郭翰做了一桌菜肴，都是人间没有见过的。两人坐下，饮酒交谈。郭翰看了看织女的衣服，笑着说：“你这是什么衣服啊，怎么没有一点衣缝呢？”织女说：“这是天衣。天衣本来就不用剪裁缝制嘛！”

一天夜里，织女突然泪流满面地说：“玉帝赐我到人间的期限到了，我该回天上了。从此以后，你我天各一方，永无再见之日了！”郭翰闻言，也伤感不已，两人泪眼相对，执手话别，直到天明。天亮时，织女依依不舍地说：“明年的某日，我会托人带信给你。”

到了第二年约定的日子，郭翰果然接到织女派侍女送来的信，满纸都是思念之情，以及天人永隔的凄楚。郭翰很感动，当即回赠两首诗，诗云：“人世将天上，由来不可期。谁知一回顾，交作两相思。”“赠枕犹香泽，啼衣尚有痕。玉颜霄汉里，空有往来魂。”

【成语今说】

比喻事物完美自然，浑然天成，没有破绽。

【智慧语林】

“天衣无缝”常用来形容事物自然完美，毫无破绽。不过，正如“天衣”不存在于人世间一样，这个世界上没有什么东西是完美无缺的，而一个人绞尽脑汁想出的谎话和布置的骗局，也不可能全无破绽。所以，当我们做一件正确的事情时，只要尽全力做到最好就可以了，不必苛求绝对的完美；而当面对义利的抉择时，也要想到任何阴谋欺诈都不可能天衣无缝，与其事发后追悔莫及，不如悬崖勒马。