《熟能生巧》典故、今译、智慧解读

熟能生巧

《归田录·卖油翁》

春秋时期，各国连年征战，产生了不少射箭能手，而楚国名将养由基却使得这些射手都黯然失色，据说当时连飞禽走兽都知道他是神射手。楚军中有名小将叫潘党，也是一个神射手。他不服养由基的本领，便找养由基比赛射箭。第一场比赛射红叶，先在靶场边的杨树上染红一片叶子，两人都站在百步之外射这片叶子，结果，潘党没有射中，养由基却一箭射中红叶。接着，潘党又提出第二项比赛——射胸甲。潘党叠了五层甲，一箭洞穿。而养由基又增加了两层，射穿了七层胸甲，并把潘党那支箭送了出去，将自己的箭留在七层甲内。一箭射穿七甲，养由基的射术令人叹服。

射箭作为军事作战中的重要技能，为历代军事家所重视。而历代以射术闻名的高手更是层出不穷，如汉朝的李广“射石没羽”，北齐的斛律光“射落大雕”，北周的长孙晟“一箭双雕”，唐朝的薛仁贵“三箭定天山”等等。到了宋朝，名将陈尧咨的射箭术更是轰动一时。《宋史·陈尧咨传》中说，他曾经把铜钱当做靶子，一箭就贯穿其中。因为箭法精深，陈尧咨常常沾沾自喜，自鸣得意。

一次，陈尧咨在花园里练习射箭，有个卖油的老人放下了担子站在一旁观看，过了好长时间也不走。他见陈尧咨射出的箭十有八九都能中靶，也只是微微点头。

陈尧咨见老人对自己的射箭术好像不以为然，就问：“您也懂得射箭术吗？我的射术怎么样？”老人说：“看上去没什么特别的，只不过熟练罢了。”一向自负的陈尧咨听了这话十分生气，就说：“你怎么敢轻视我的箭术？”

老人说：“我想，射箭跟倒油是一个道理。”说完，他取了一个葫芦放在地上，从怀里掏出一枚铜钱，把铜钱扣在葫芦口上，又从油瓶里舀出一勺油，慢慢地往葫芦里倒，细细的油柱穿过钱眼进了葫芦，油倒完了，那铜钱上竟没沾上一滴油。

做完这一切，老人慢悠悠地说：“我也没什么了不起的，只不过熟练罢了。”陈尧咨不由得心服口服。有了这次教训，他不再骄傲自满，从此更加专心练习射箭。

【成语今说】

熟练以后就能形成高超的技巧。

【智慧语林】

楚国名将养由基之所以能百步穿杨，汉将李广之所以能“射石没羽”，北齐的斛律光之所以能“射落大雕”，北周的长孙晟之所以能“一箭双雕”，宋朝名将陈尧咨之所以能以铜钱做靶，卖油的老人之所以能穿钱眼而倒油，其实也没什么，只不过熟练罢了。卖油翁回答得很轻巧，但真正能做到熟能生巧却是非常不易的。实际生活中，我们往往犯浅尝辄止的毛病，不肯理头苦练，所以许多事情都半途而废。