《生子当如孙仲谋》典故、今译、智慧解读

生子当如孙仲谋

《三国志·吴书·吴主传》

东汉末年，群雄割据，曹操占据黄河以北，孙权占据江东，刘备占据荆蜀，三方之间战事不断。建安十八年（公元213年），曹操出兵江东，攻占了濡须口。濡须口是巢湖通往江东的战略要地。孙权继承兄业，决心收复濡须口。

一天夜里，孙权率领三千勇士和几千擅长潜水的水兵，乘战船趁夜色包围了濡须口。孙权下令击鼓向曹营发出挑战，曹军奉命坚守营垒，不与之交战。突然，一艘战船直逼曹营的营门而来。曹营诸将见江东军如此嚣张，纷纷要求出营应战。老谋深算的曹操说：“这一定是孙权来了，他想亲自侦察一下我们的兵力和部署。各部千万不要轻举妄动，以免泄露军机。”

孙权的船队在水上来回往复，战船上反复演奏激昂的军乐。燃起的火把照亮了夜空，亮如白昼。曹操见孙权的军队军容整齐，士气振奋，刀枪刺目，于是感叹道：“生子当如孙仲谋，如果生个儿子像刘表的儿子那样的话，还不如生个猪娃狗崽！”

刘表，字景升，山阳高平人。容貌英武，少时知名于世，与七位贤士同号为“八俊”。为大将军何进辟为掾，出任北军中候。后代王睿为荆州刺史，用蒯氏兄弟、蔡瑁等人为辅。又进为镇南将军、荆州牧，封成武侯。在荆州期间，刘表恩威并重，招诱有方，万里肃清，群民悦服。又开经立学，爱民养士，从容自保。远交袁绍，近结张绣，内纳刘备，占地数千里，带甲十余万，称雄荆江，先杀江东孙坚，后又常抗曹操，是曹操强敌之一。然而刘表为人性多疑忌，乐于坐谈，立意自守，而无四方之志，后更宠溺后妻蔡氏，使妻族蔡瑁等得权。刘表死后，蔡瑁等人废长立幼，奉表次子刘琮为主；曹操南征，刘琮举州以降，荆州遂没。

五年前（也就是建安十三年），曹操攻荆州，刘表病死，其少子刘琮率众投降。

曹操、孙权、刘备都是东汉末年、三国时代的风云人物，一代英雄，也建立起了不朽的功业，才最终形成了三足鼎立的局面。早就有曹操、刘备“青梅煮酒论英雄”，这里又有曹操盛赞孙权，英雄赞美英雄，都成为千古美谈。宋代著名词人辛弃疾就有这样的词：“年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹、刘，生子当如孙仲谋。”

【成语今说】

生的儿子应该像孙仲谋（孙权）那样。表达对晚辈的殷切期望和由衷赞扬。

【智慧语林】

曹操、刘备、孙权都是风云人物，知人善任，得到贤人的辅佐，成就了一番大业。无论是“青梅煮酒论英雄”，还是“生子当如孙仲谋”，都表现了这几位英雄之间的惺惺相惜。只有真正的英雄，才有承认、赏识、敬重与自己能力相当的敌人的胸襟，也只有胸襟开阔的英雄，才能成就大事。