子不语《楚陶》原文、注释

楚　陶

乾隆丙寅夏，江阴县民徐甲家患黑眚^[一]，火焚其突，矢盈于甑，啸嗥无宁夕，里人咸患苦之。时邑令刘君翰长，粤西名士也，祷于神，不应，延羽士赛祈，不应。乃托刘少司空星炜为文，祷于城隍。令斋沐投炉，宿神庑下听命。翌日无所兆，但炉灰坟起，作“楚陶”二字。令谓曰：“汝岂与楚人陶姓有冤乎？”甲大惊，吐实云：“甲幼年访其宗人某，往武昌，路患恶疾，同行者委之于道，分转沟壑死矣。有一丐者，雄躯深目，分糗糒^[二]食之，携与同乞。月余，病良已。丐者以力凌其曹偶，所得独赢，因省啬为甲作归计，竟得归。甲素有心计，为人佣租，得婚娶，且小阜矣。亡何，丐忽至，挟巨橐，颜色窘甚。叩之，曰：“曩别后，窜身绿林，浮沉湖湘间二十载。今事败捕急，请从子而庇焉。”甲唯唯，语其子。子谓功令匿盗者，与盗同罪，不如放之使逸。甲方嗫嚅未决，忽伍伯数人入，絷其人以去。甲大惊，有拍手笑于房者，其子妇也，曰：“大恩不报。新妇知若父子不忍，故已通知捕快，召之入矣。获厚资且得赏，何惧为？”甲无可奈何，顾常大恨，不意其祟至于此也。

刘令曰：“盗劫人而子杀盗，盗当其罪，何厉之能为？顾汝享其利，则汝亦盗也，神人乌能庇盗！”无何，祟益甚，毁其家殆尽，子若妇先后卒，祟乃绝。

【注释】

[一]黑眚，hēi shěng，古代指因水而生的灾祸，此处指“闹鬼”。

[二]糗糒，qiǔ bèi，米或大豆制作的干饭。