子不语《黄陵玄鹤》原文、注释、赏析

黄陵玄鹤

【原文】

陕西黄帝陵①，向有两玄鹤，相传为上古之鸟，朔望飞鸣②，居人可望不可即。乾隆初年，又有二小鹤同飞，羽色亦黑。一日，忽空中飞下大雕，以翅扑小鹤，几为所伤。老鹤知之，双来啄雕，格斗良久，云雷交至，雕死崖石上，其大可覆数亩。土人取其翅，当作屋瓦，荫庇数百家③。

【注释】

①黄帝陵：轩辕黄帝的陵寝，在陕西省延安市黄陵县城北桥山。

②朔望：朔日和望日。农历每月初一叫朔，十五叫望。

③荫庇：覆盖，庇护。

【译文】

陕西的黄帝陵，有两只黑色的鹤，传说为上古时候的鸟，在每月农历初一和十五之日，会展开翅膀，边飞边叫，居住在附加的人，可以远看而不可靠近。乾隆初年，又有二只小鹤一同飞行，羽毛也是黑色的。一天，忽然天空飞来了一只大雕，用翅膀扑打小鹤，差一点使小鹤受伤。二只老鹤知道后，前来啃食大雕，双方格斗了好长时间，乌云滚滚，雷声而起，雕被啄死山崖的石头之上，身体有覆盖几亩田一般大。当地人把它的翅膀当作屋瓦，覆盖了几百户。