贴“囍”字

贴“囍”字

在中国的婚礼中，车上、门上、窗户上、床上、家具上等地方到处可见大红的“囍”字​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。红色在中国文化中代表吉庆和欢乐，而且在中国人看来，红色能够防止妖魔鬼怪的侵犯，保护自己​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。所以在所有庆典和节日活动中，随处都能看到红色​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。“囍”字由两个“喜”字组成，则是代表喜事加倍，不同一般的高兴和喜庆，也表示给新人带来好运气和幸福生活，还象征着作为婚姻吉祥物的喜神。因此红“囍”字是家喻户晓，尽人皆知的吉祥符号。

光绪大婚时坤宁宫喜字门

据传，“囍”字为宋代王安石所创。王安石赴京赶考，高中状元，非常高兴，便来到街上闲逛，见一大户人家张灯结彩，悬挂一上联：“洞房花烛夜”，并告示说，有能对出下联者，将女儿许配给他。王安石脱口而出“金榜题名时”，竟胜过所有求婚者的应对，于是喜结良缘。王安石喜事逢双，乘兴挥毫，连写两个喜字，构成新字“囍”。后来，人们争相效仿，结婚贴红“囍”的习俗便流传开来。关于王安石的故事有不同的说法。王安石进京赶考，见一富贵人家门前张灯结彩，灯上题有一副上联：“走马灯，灯走马，灯熄马停步。”说谁能对出下联，就将小姐嫁给他，但始终无人对得上来，王安石当时也没有对上来，于是他就赴京赶考。没想到主考官竟以“飞虎旗”出对：“飞虎旗，旗飞虎，旗卷虎藏身。”王安石便以“招亲”的上联应对，最终考取状元。他金榜题名后又来到那家富人家应对，结果被招为女婿。王安石喜不自禁，提手写了两个喜字，并把它贴在门上，从此，结婚便有了贴红“囍”的习俗。

但是传说还不能说明贴“囍”字的由来，传说之所以盛传不衰，就在于它起到了阐释、渲染、传承贴红“囍”婚俗的作用。真正的“囍”字的由来可能是来源于人们对喜神的崇拜。喜神是传说中的“月老”，婚姻之神，所以结婚要迎喜神、送喜神。然而由于人们不知道喜神长得什么样子，于是便据“喜事成双”的心理，将两个喜字并连起来作为喜神的标志，张贴于洞房，以祈祝婚姻幸福美满，从而红“囍”字作为喜神的标志而代代传承，至今在婚典中仍被普遍使用。由于受中国人结婚时到处都贴红“囍”字的影响，越南人结婚也贴“囍”字，虽然他们不懂汉字，也是图个红红火火的吉利吧。

（岳晗 南金花）