止学《穷富敌对产祸患》原文、注释、赏析

2．穷富敌对产祸患

【原文】

穷富为仇，弥祸不消。

【译文】

穷人与富人互相仇视，遍布的祸患就无法消除。

【解析】

穷人和富人似乎有史以来都是敌对的，因为毕竟两者所处的环境以及思想都是截然不同的。富贵的人，总是高髙在上的享受着，对穷人存在着嘲笑与看不起，而穷人面对富人的不尊重就会心存怨恨，由此，积怨越来越深。当然，要解决问题也不是不可能的，只要富人能放低姿态，和善对待身边的人，仇视自然而然也就不存在了。相互理解、相互尊重才是解决仇怨最好的方法。

【主题延伸阅读】

低调为人化解仇富心理

古人云“民不患寡，而患不均”。均，即公平，只要存在着贫富差距，存在着社会不公，就难免会导致仇富心态的滋长、贫富对抗的不断升级。所以，越是富贵的人越不要炫耀自己的富有，以化解穷人们的这种不平衡心理。

约翰·洛克菲勒是美国实业家、超级资本家，美孚石油公司的创办人。在美国商业界，提起他的财富盛名，用“家喻户晓，妇孺皆知”来形容一点也不为过，但他一向保持着节俭的作风。有一次，他下班想搭公车回家，缺10美分零钱，就向他的秘书借，并说：“你一定要提醒我还，免得我忘了。”秘书说：“请不要介意，10美分算不了什么。”

洛克菲勒听了正色道：“你怎能说算不了什么，把1美元存在银行里，要整整两年才有10美分的利息啊！”

人们很难将洛克菲勒如此节俭的作风与其亿万富翁的身份联系起来。不仅洛克菲勒本人注重节俭，而且他的子女也都很好地继承了这一家风。洛克菲勒家族能够经历一个多世纪的发展，到现在已经是第六代了，仍在续写着历史的辉煌，完全打破了中国“富不过三代”铁一样的定律，这与他们的财富观念和从小对子女的教育有着密不可分的关系。

尽管他们的家族拥有如此多的财富，每一代子女都是含着金汤匙出生的，但为了避免孩子被家族的光环宠坏，不管是老约翰·洛克菲勒还是小约翰·洛克菲勒，都始终坚守“富而不奢”的价值观念。为了防止孩子挥金如土，他们首先不让孩子们知道父亲是个富人，洛克菲勒的几个孩子在长大成人之前，从来没有去过父亲的办公室和炼油厂。其次，就是对儿女的零用钱这样的小事也始终管得很紧。

父亲对子女的零用钱做了以下细致的规定：七八岁的孩子每周只有30美分的零用钱，11至12岁每周1美元，12岁以上的每周2美元。这些零花钱每周发放一次。同时还为每人买了个小本子，要他们记清楚钱的去处，当下次领钱时孩子们需要将账本交给家长检查。如果钱账记得准确无误，没有随便乱花，下次发钱的时候会多给五美分，否则会少给五美分。此外，父亲还鼓励孩子以自己的劳动挣取金钱，比如，劳伦斯和哥哥纳尔逊，分别在7岁和9岁时取得了擦全家皮鞋的特许权，皮鞋每双5美分，长筒靴每双10美分。这样的事情听起来似乎很难和富可敌国的洛克菲勒家族联系起来，但事实的确如此。洛克菲勒为自己能培养孩子的劳动能力感到很得意。

后来子女们进入大学学习，父亲给的零用钱与普通家庭孩子的标准相差无几，如果遇到特殊情况，超过了这个标准，需要另外申请。这个规定以至于让一向贪吃贪玩的四儿子温斯格普在大学交女朋友期间因花销过大欠下了一笔债，无力偿还，只得向大姐巴博请求救援。

有的孩子有时的确发现自己手头现金拮据，某个期间花的钱超过了预期，不得不请求父亲提前给钱，而父亲通常会表现出很失望的样子，并把孩子的请求当做是教诲和指导的机会，让孩子做好自己的开支预算。

然而，像洛克菲勒这样节俭成性的富翁，竟然是美国历史上最大的慈善家。截至20世纪20年代，洛克菲勒基金会成为世界上最大的慈善机构，他赞助的医疗教育和公共卫生是全球性的，一生直接捐款达5.3亿美元，他的整个家族对慈善机构的赞助超过了10亿美元。

洛克菲勒之所以这样严格要求自己和子女，是因为他知道富人进天堂比骆驼穿过针孔还难，因为少数的富人要面对众多贫困者因贫富差距产生的失落感和不公平感等心理体验，如果现实情况长期得不到改善，势必会导致他们的心理极度失衡，甚至引发实际的“仇富”行为。洛克菲勒家族100多年来繁衍至今，世世平安，代代兴盛，几乎没有什么人对他们心存嫉恨，也没有什么人对他们口出恶言，这与他们世代俭朴、为人低调的家风是密不可分的。