2024年05月16日星期四
首页/止学/止学《服人者乃德》原文、注释、赏析

止学《服人者乃德》原文、注释、赏析

1.服人者乃德【原文】服人者德也。【译文】让人信服的是一个人的品行。【解析】权势可以压倒一个人,但却不可以压倒他的心,物质利益可以诱惑一个人,却也不会动摇他的心。而真正动摇人心的,让人臣服的是品德。一个具有高尚品德的人,就会使天下的贤能之士心甘情愿地为其效力,因为高尚的品德绝对不会辜负天下的人,有了德便有了功。相反,失德之人除了遭到人们的唾弃,更不会有人与之...

1.服人者乃德

【原文】

服人者德也。

【译文】

让人信服的是一个人的品行。

【解析】

权势可以压倒一个人,但却不可以压倒他的心,物质利益可以诱惑一个人,却也不会动摇他的心。而真正动摇人心的,让人臣服的是品德。一个具有高尚品德的人,就会使天下的贤能之士心甘情愿地为其效力,因为高尚的品德绝对不会辜负天下的人,有了德便有了功。相反,失德之人除了遭到人们的唾弃,更不会有人与之为伍。

【主题延伸阅读】

让人信服的是一个人的品行

古往今来,人们无不看重“服人”二字,有的主张“以力服人”,有的主张“以理服人”,也有的主张“以德服人”,认为注重自身修身立德,行端品正,道德高尚,就能“高山仰止,景行行止”,让众人服之、众心归之。我们认为,对于今天的领导层而言,除“以力服人”“以理服人”外,“以德服人”更是必不可少的,它是一种更髙的用人境界。

公元225年(蜀后主建兴三年),蜀汉丞相诸葛亮为了巩固后方,奉旨起兵50万南征。正当大功告成、准备撤兵之际,突遇蛮王孟获率领的10万反兵的袭击。孟获虽然作战勇敢,意志坚强,但不善于用兵。第一次上阵,见蜀兵败退下去,就以为蜀兵不敌自己,不顾一切地追上去,结果闯进埋伏圈被活捉。将孟获擒获后,诸葛亮让他观看自己军队的阵营,并问孟获:“你看我的军队怎么样?”孟获不服气地说:“以前我不知道你军队的虚实,所以打败了,你放我回去,整军再战,若再被擒,我便肯服。”于是诸葛亮当即下令放了他,并给他衣服、鞍马、酒食,还派人送他回去。

孟获回去后,信心百倍地对士兵们说:“蜀军没有什么了不起的,今夜三更我们去劫营,定能打败蜀军。”当天夜里,孟获率军悄悄进入蜀军大营,一路上都无阻拦。孟获窃喜,以为成功在望,不料正在得意之时蜀军突然四起,孟获又被擒住。这次,孟获仍不服气,要求收拾兵马再与蜀军大战一场,若再被擒,方肯死心塌地归降。于是,诸葛亮亲自将他送至泸水边,派船送回。

之后,孟获接连第三次被擒,但他仍然不服气:“我误中诡计,死不瞑目。”诸葛亮还是没有杀他,只是款待后又将其放回。直到第六次被擒,孟获又发誓说,如第七次被擒,我便子子孙孙倾心归服,誓不再反。结果第七次又被蜀兵引进埋伏圈,一网打尽。第七次生擒孟获后,诸葛亮令人设酒食招待孟获夫妇及其宗室,叫孟获回去再招人马来决战。这一次,孟获流着眼泪说:“作战中七擒七纵(即七次逮住七次放回),自古以来没有听说过。我等虽然是化外之人,也懂礼仪,丞相对我仁至义尽,我没有脸再回去了。”就这样,孟获等终于顺服蜀汉,听从管辖。孟获归顺后,诸葛亮命其继续为蛮王,所夺之地,尽皆退还,蜀军班师,孟获亲自送诸葛亮渡过泸水。后来孟获仕蜀,官至御史中丞。终蜀之世,蛮方一直太平无事。

孟子说:“用武力而假借仁义的人可以称霸,用道德而实行仁义的人可以使天下归服。”诸葛亮凭借其军事实力和聪明才智,要征服孟获如囊中取物般容易,他之所以要对孟获七擒七纵,是因为他知道南蛮凭借其地远山险,不服从管制由来已久,即便蜀军打垮孟获的主力,甚至杀了他,南中地区的叛乱仍不会因此而结束,孟获死后一定会有新的叛乱首领出现。夫用兵之道,攻心为上,攻城为下;心战为上,兵战为下。所以,要想彻底平定南方最重要的是攻心,让其心悦诚服地归降。诸葛亮七擒七纵,“纵”的是孟获其人,而最终“擒”的是蛮王及蛮方百姓的心。收服人心,蜀国才会有一个巩固的南方,才会毫无后顾之忧地全力伐魏。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载