止学《不骄纵的人才有福报》原文、注释、赏析

11．不骄纵的人才有福报

【原文】

势固灭之，人固死之，无骄者惠嗣（sì）焉。

【译文】

势力固然会消失，人最终会死亡，不骄纵的人才能惠及子孙。

【解析】

“没有远虑，必有近优”，这是古人总结出来的至理名言。放在权势之人的角度来看尤为重要。有智慧的人，会恩泽百姓，得到万人的敬仰与赞赏，这样的人眼光长远，在谋划自己发展的同时，为子孙后代也留下了生存的土壤。相反，那些不懂得为后代着想的人，只会为自己的一己之私而活着，牟取百姓的利益，贪污受贿，忘乎所以，最终的结局是害了自己的同时，也连累后世无法光明正大的生活。这就是骄纵之人的祸患。因此，有权势之人更要做品德高尚的人。

【主题延伸阅读】

得势不要太张狂

人常说“树大招风”，便是说人个性或才能鲜明，太过惹眼，不是遭到别人的嫉妒，就会受到他人的怨恨。如果我们站在人前比较显眼的位置上，就得低调为人，不骄横跋扈，那样才能够赢得好的名声。倘若一再显示自己的了不起，自己的高人一等，最后必定会一败涂地。与人打交道，最忌讳的就是高高在上，不可一世，只有不张狂自傲才能受人尊敬，默默耕耘才能获得相对应的利益。

元载是唐代宗李豫时的宰相，原来是唐肃宗掌管财政的大臣，代宗李豫继位后沿用如故。李豫上台后，平定了安史之乱，此时鱼朝恩掌握着禁军，飞扬跋扈，不可一世。李豫如芒刺在背，深受威胁，唯恐哪天鱼朝恩就将他废掉。而元载为相，主持国政，自然也要受制于这位内相，视其脸色行事，也很担心不知哪天鱼朝恩会借个名目，将其关进北军的地牢里，性命不保。于是君臣合谋，除掉了鱼朝恩。

此后，元载专权不可控制。元载家本贫寒，得势之时，长安城几乎装不下这个无限膨胀的大人物。抄他家时，起赃无数，其中以搜出来的八百石胡椒最为骇人听闻。这种调味品，日常用量极少，一餐饭，数粒即足以吃得口麻舌辣，头汗耳热。他仗着自己除恶的功劳，把谁也不放在眼中。他自夸有文武才略，古今莫及，舞弄权棒，奢侈无度。只要是求官的人，只有贿赂他才能得以如愿。

元载还纵容其家眷卖官鬻爵，聚财敛货，京师行政机构的重要官职和江淮方面的地方要职都安排了他的党羽。满朝文武，慑于他的引用亲信，排斥异己，都降服于他，俯首听命。代宗对于这一前门驱虎后门进狼的局面，十分懊悔，但又害怕，寝食不安，又无计可施，只好任其为非作歹。

于是元载更是嚣张不已。他有一位来自宣州的昔日旧友，跑到长安来向他求官，元载随便写了封信，就打发旧友走了。半路上，这个旧友偷偷打开了那封信，想看看元载到底写了些什么。结果没有一个字，只是一个署名而已。老友失望之至，以为彻底没戏了。这时，已到达幽州，老友本着试试看的态度，向地方政府通报，说他持有一封元相的信。节度使一听部下汇报，连忙派员隆重接待，安排好吃好喝，宴饮数日，临走时，还给了他千匹赠绢。这个旧友只是亮了一下信封，地方官就如接圣旨，产生这么大的震动，由此可知元载的权威，是多么震慑人心。

元载热衷于大兴土木。他的屋宅竟占了长安城里的大宁、安仁两里，规模之大无法想象。他死后，这两座宅舍足够分配给数百户有品级的官员居住使用。另外，他在东都洛阳建造了一座园林式的私宅，没收充公之后，竟能改作成一座皇家花园，不难想象原来是何等的堂皇奢华。

李豫几乎被元载架空，成了一个孤家寡人。幸好左金吾大将军吴凑是他舅舅，否则他连一个可以说话商量的亲信都没有。大历十二年三月，代宗在延英殿命令左金吾大将军吴凑监禁元载、王缙，命令吏部尚书刘晏与御史大夫李涵审问。这次审讯，实际上是这位皇帝在幕后操纵，元载飞扬跋扈近十年，终于到了倒台的一天。

得势之时飞扬跋扈，不可一世，往往是毁灭的前兆。元载正是自恃有功，权倾朝野，他的行为令人发指，但是正是因为树大招风，他的下场便很可悲。我们为人切不可像元载那样骄横无礼，待人接物必要亲和善良、恭谦有礼，才会受人尊重，得人相助，而不是落井下石。