张炎《新雁过妆楼》原文、注释、赏析

张　炎

新雁过妆楼

赋　菊

风雨不来，深院悄、清事正满东篱①。杖藜重到②，秋气冉冉吹衣。瘦碧飘萧摇露梗③，腻黄秀野拂霜枝④。忆芳时。翠微唤酒，江雁初飞。

湘潭无人吊楚⑤，叹落英自采，谁寄相思。淡泊生涯，聊伴老圃斜晖。寒香应遍故里，想鹤怨山空犹未归⑥。归何晚，问径松不语，只有花知。

【作者简介】

张炎（1248—？），宋末元初词人、词论家，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。祖籍凤翔，寓居临安（今浙江杭州）。父张枢，精音律，与周密为结社词友。张炎前半生在贵族家庭中度过。宋亡以后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，落拓而终。有《山中白云词》。

【注】

①清事：清雅之事。

②杖藜：谓拄着手杖行走。此处代指年老体衰之人。

③飘萧：零落飘坠貌。

④腻黄：嫩黄、娇黄。秀野：花朵在野地里绽放。

⑤“湘潭”句：没有人在当年楚国屈原投江的湖湘之地凭吊。

⑥鹤怨山空犹未归：怅恨迟迟未能归隐之意。古人常以鹤为隐居的象征。

【评释】

张炎虽然生于宋代，但其生平大部分是在元朝。他长期生活在江南一带，其思想感情与大多数宋代遗民一样，吟啸山水，过着优游自在的生活。他的词非常讲究格律意味，显得典雅精丽，与周邦彦、姜夔是一路的风格。

深秋的时节，虽然没有秋风秋雨，凄清寂寞的院子里盛开了菊花。词人以“清事”来指代菊花开放，显得格外有一种清灵之气。词人来到菊圃，秋风轻轻吹动衣袂，让人感受到一丝凉意。菊花也轻轻摇动，显露出瘦影清高的姿态。“瘦碧”、“腻黄”两句词用字极为简练、精妙，把菊花在秋风中清高孤傲的姿态展现得入骨三分。词人回想当年，与友人登高的时节，赏菊饮酒，而今却都已成往事。这三句化用了杜牧《九日齐山登高》的诗意，显得典雅蕴藉。

看到菊花，让人想起大诗人屈原对菊花的喜爱。如今却没有屈原那样的爱国诗人继续哀悼祖国了，自己只能独自采撷菊花，寄托相思故国之意。词人表达对亡宋的故国之思，但表现得极为婉转含蓄。如今只好过着淡泊的生活，在隐居之处吟赏烟霞。想起故乡的菊花也应当开放了，只恨自己不能回到家乡，还在外地漂泊，这种凄楚与迷茫，又能向谁来诉说呢？只有对眼前的菊花倾诉，以求得安慰吧。从这里可以看出，这首词应是张炎晚年在游历过程中所作的，词中表现出对故国的怀恋，是一种比较典型的遗民心态。

瑶台聚八仙

咏鸳鸯菊①

老圃堪嗟。深夜雨、紫英犹傲霜华。暖宿篱根，飞去想怯寒沙。采摘浮杯如戏水②，晚香淡似夜来些。背风斜。翠苔径里，描绣人夸③。

白头共开笑口，看试妆满插，云髻双丫④。蝶也休

愁，不是旧日疏葩⑤。连枝愿为比翼，问因甚寒城独自花。悠然意，对九江山色，还醉陶家⑥。

【注】

①鸳鸯菊：菊花的一种。

②“采摘”句：将菊花采下，以花瓣浮于酒杯中，好像鸳鸯戏水一般。

③描绣：描花刺绣。

④云髻双丫：指女子头上分梳两边的高耸发髻。丫：叉丫，树杈。

⑤疏葩：萧疏的花草。

⑥“对九江”二句：犹言如陶渊明一般隐居自乐。陶渊明是江西九江人，酷喜饮酒。

【评释】

鸳鸯菊是菊花的一个特殊品种，比较名贵。它的特殊之处在于同一花朵分为红、黄两色，细长的花瓣微微上翘，宛如两只双飞双栖的鸳鸯，故得此名。这首词中，词人正是把握住了鸳鸯菊的这种特点，把咏菊和咏鸳鸯结合在一起，取得了奇妙的艺术效果。

深秋时节，经过一夜秋雨，菊圃里的菊花迎着秋霜开放了。这些鸳鸯菊，仿佛鸳鸯鸟一般，躲在菊圃里，为何没有飞走呢？想必是河边沙洲过于清冷，它们在此躲避吧。把菊花瓣采摘下来，浸泡到酒杯中，仿佛是两只可爱的鸳鸯在戏水。菊花散发着淡淡的香气，在幽僻的小径里，傲然绽放，赢得了人们的喜爱。

下片转入借菊花抒情。自己年纪已大，头发已经斑白，如今看到鸳鸯菊，不禁也高兴起来。看到菊花插满头的样子，心情为之开朗。告诉那些蝴蝶不要发愁，因为这已经不是你们往日里攀附的那些花朵了。古来有“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”之说，而鸳鸯菊却在寒冷的季节中独自绽放，难道不怕凄清孤独吗？末句是词人借陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的典故，表达了自己甘于隐逸的情怀。