张孝祥《鹧鸪天》原文、注释、赏析

张孝祥

鹧鸪天

咏桃菊花

桃换肌肤菊换妆。只疑春色到重阳。偷将天上千年艳①，染却人间九日黄。

新艳冶，旧风光。东篱分付武陵香②。尊前醉眼空相顾，错认陶潜是阮郎③。

【作者简介】

张孝祥（1132—1170），南宋词人，字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。绍兴二十四年（1154）举进士第一。因触怒秦桧，被屈下狱，秦桧死后获释。历任校书郎兼国史实录院校勘、起居舍人、权中书舍人、都督府参赞军事、抚州知州、建康留守等职。词作多表达爱国主义思想感情，风格豪迈。有《于湖居士文集》。

【注】

①千年艳：指红艳的桃花。

②武陵香：桃花之香气。借用陶渊明《桃花源诗》的典故。

③阮郎：天台山上采药遇到仙人的阮肇。

【评释】

桃菊花是菊花中一个比较特殊的品种。本来，诗人们常常把春天桃李花的艳冶和秋天菊花的贞素置于对比的位置，但桃菊花却把对立两极的事物结合到了一起。词人在描写桃菊花的时候，巧妙地避开了这样的矛盾、尴尬之处，从结合两者优点的积极角度，赞美桃菊花既有艳丽的颜色姿容又能给人洒脱旷达的精神寄托。

上片主要写桃花菊的形貌。桃菊花新开放，仿佛把春天的景色带到了重阳时节。这是把天上的艳丽之色，渲染在了人间的黄菊花上。下片集中于桃菊花的内在气质。虽然有桃花的艳丽，但毕竟还是具有菊花的品节。桃花让人想起寻仙之境，菊花让人有脱尘出世之想，在个性洒脱之人看来，这些都是相通的品质。