杜牧
多duō情qíng却què似sì总zǒng无wú情qíng,唯wéi觉jiào樽zūn前qián笑xiào不bù成chéng。
蜡là烛zhú有yǒu心xīn还hái惜xī别bié,替tì人rén垂chuí泪lèi到dào天tiān明míng。
注释
樽:古代盛酒的器具。垂泪:流泪。
译文
多情的人在分别的时候好似无情,但在饯别宴席上举杯时,怎么也笑不起来。蜡烛好像懂得我们的心意,那融化的蜡烛油就像眼泪,为离别的人们一直流到天亮。
赏析
诗人以蜡烛流泪寓意两人分别时的伤心,表现了男女主人难分难舍的情感。
非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载