唐诗《咏绣障》原文、注释、赏析

咏yǒng绣xiù障zhàng

胡令能

日rì暮mù堂táng前qián花huā蕊ruǐ娇jiāo，争zhēng拈niān小xiǎo笔bǐ上shàng床chuáng描miáo。

绣xiù成chéng安ān向xiàng春chūn园yuán里lǐ，引yǐn得dé黄huáng莺yīng下xià柳liǔ条tiáo。

注释

　　绣障：刺绣屏风。花蕊娇：双关语，一指花朵娇艳，一喻刺绣少女。

译文

　　天色将晚，厅堂前的花朵开得鲜艳美丽，这一景致引得绣女们拿起笔精心地把花朵描在绣架上。她们把绣成的屏风摆在花园里，竟然引得黄莺都下了柳条，向绣花屏风飞来。

赏析

　　这是一首赞美刺绣巧夺天工的诗。全诗借吟咏绣障，赞美了绣工的高超技艺。诗的特点是善于运用衬托的描写技巧。