韦应物
秋qiū荷hé一yì滴dī露lù,清qīng夜yè坠zhuì玄xuán天tiān。
将jiāng来lái玉yù盘pán上shàng,不bú定dìng始shǐ知zhī圆yuán。
注释
清夜:寂静的深夜。玄天:青黑色的夜空。将来:拿来。
译文
秋日的荷叶上凝结着一滴晶莹的露珠,那是暗夜里从九天之上坠下的。它摇摇晃晃的,仿佛要掉下去似的,看它滚来滚去不停地动着,才知道原来它是圆滚滚的。
赏析
此诗生动地描绘了秋夜由天空掉下的一滴露水,落到展幵的碧绿荷叶上,化身晶莹透亮的水珠,滚来滚去,煞是好看。
非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载