唐诗《夜下征虏亭》原文、注释、赏析

夜yè下xià征zhēng虏lǔ亭tíng

李白

船chuán下xià广guǎng陵líng去qù，月yuè明míng征zhēng虏lǔ亭tíng。

山shān花huā如rú绣xiù颊jiá，江jiāng火huǒ似sì流liú萤yíng。

注释

　　绣颊：涂过胭脂的女子面颊。江火：江上的渔火。流萤：飞动的萤火虫,

译文

　　我坐在小船上回望征虏亭，只见那高高的古亭在月光的映照下，格外分明。亭畔的山花在朦胧的月色下绰约多姿，好像一群天真烂漫的少女伫立江头，为我送行，江上的渔火像无数的萤火虫飞来飞去。

赏析

　　诗人非常善于观察景物的不同之处，并能用形象的语言传神地表达出来。这首诗以月为背景，突出了船、亭、山花、江火等景物的朦胧之美，唤起读者的共鸣。