唐诗《宿石邑山中》原文、注释、赏析

宿sù石shí邑yì山shān中zhōng

韩翃

浮fú云yún不bú共gòng此cǐ山shān齐qí，山shān霭ǎi苍cāng苍cāng望wàng转zhuǎn迷mí。

晓xiǎo月yuè暂zàn飞fēi高gāo树shù里lǐ，秋qiū河hé隔gé在zài数shù峰fēng西xī。

作者简介

　　韩翊，字君平，是“大历十才子”之一。他的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。

注释

　　山霭：山中的云气。迷：分辨不清。晓月：黎明的残月。秋河：秋夜的银河。

译文

　　飘浮的白云也不敢和这座山比高低，遥望群山云气笼罩，苍翠迷茫,辨不清方向。拂晓踏上旅程，明月早已隐藏到高大浓密的树中了。曙色渐开，银河逐渐西沉，被群峰遮蔽，也看不到了。

赏析

　　作者描绘了一幅宁静优美的洞庭月夜图，表达了作者对洞庭美景的喜爱和赞美之情。