孟浩然
荆jīng吴wú相xiāng接jiē水shuǐ为wéi乡xiāng,君jūn去qù春chūn江jiāng正zhèng渺miǎo茫máng。
日rì暮mù征zhēng帆fān何hé处chù泊bó,天tiān涯yá一yí望wàng断duàn人rén肠cháng。
注释
天涯:指极远的地方。
译文
荆州和吴郡水乡相接,你离去的时候春江水正渺渺茫茫。太阳将要落山,远行的小船会在什么地方停泊呢?抬眼望向天的尽头,真叫人肝肠寸断啊!
赏析
此诗通过写景,自然流畅地表现了诗人对友人的深切怀念,也体现出诗人与友人之间勺真挚情逭。
非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载