《月出》原文、赏析、集评

月出

月出

月出皎兮，佼人僚兮，舒窈纠兮，劳心悄兮​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。

月出皓兮，佼人兮，舒受兮，劳心慅兮​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。

月出照兮，佼人燎兮，舒夭绍兮，劳心惨兮​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。

说明

这是一首月下思美人的情诗。全诗三章，每章四句：首句写月亮之美，以起兴、比照少女之美；第二句写少女的容貌情态美，用一句话来说就是俊俏；第三句写少女身段体态美，一言以蔽之曰窈窕；第四句写抒情主人公对此女的爱慕，以及由此而产生的日益加深的忧伤。这少女的形象，是抒情主人公想象中的形象，极富理想色彩，再将其置于月色皎洁的夜幕之中，就更加朦胧而神秘。此诗将明月与美人交相辉映的构思，将美人写得飘然欲仙的意境，对后世诗歌产生了很大影响。

集评

《月出》，刺好色也。在位不好德，而说美色焉。

——《诗序》

此亦男女相悦而相念之辞。

——朱熹《诗集传》

此诗虽男女词，而一种幽思牢愁之意，固结莫解。情念虽深，心非淫荡。且从男意虚想，活现出一月下美人。并非实有所遇，盖巫山、洛水之滥觞也。

——方玉润《诗经原始》

盖诗人期会月下美人，自道其相慕之诚、相思之劳而作。诗写美人只从幻想虚神着笔。所用动、状词汇，多不经见，义蕴含蓄。但觉其仙姿摇曳，若隐若现，不可端倪。即此已活描出一月下美人之形象。

——陈子展《诗经直解》

那么本篇不是刺，倒是美的了，赞美什么？赞美他们在纯真的爱情中的痛苦。爱情中的苦痛是最高尚的痛苦。本篇三节是采用复沓的歌谣体的手法，只换了几个相同的词汇，着墨不多，一幅月下美人劳人相思的形象，栩栩如生，跃然纸上，算得诗三百中的上乘作品。

——蓝菊荪《诗经国风今译》

此诗恐是月祭巫歌。……诗中美人为月神，属于虚拟的高洁意象，故可望而不可及也。

——苏东天《诗经辨义》