《鹤鸣》原文、赏析、集评

鹤鸣

鹤鸣

鹤鸣于九皋，声闻于野​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。鱼潜在渊，或在于渚​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。乐彼之园，爰有树檀，其下维萚​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。它山之石，可以为错。

鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼在于渚，或潜在渊。乐彼之园，爰有树檀，其下维榖。它山之石，可以攻玉。

说明

周王朝统治者从文王时代就开始兴建园囿。此诗是一个退职居家的上层人士在欣赏他的园林，表现出一种闲适自足的心境。诗分两章，意境略同：首四句写鹤鸣声和鱼翔貌，中三句写树木参差之姿，后两句写假山石之美。有鸟、有鱼、有树、有石，景色呈现为自然美；有听闻、有视觉、有欣慰、有雅趣，情致渗透在画面之中。仙鸟、游鱼、香树、美石，似有崇德招贤之义，隐喻寄托，理趣幽深。这首诗，可以看作是中国古代闲适诗、田园诗的滥。

集评

《鹤鸣》，诲宣王也。

——《诗序》

《鹤鸣》做得巧，含蓄意思全不发露。

——《朱子语类》

此一篇为招隐诗也……盖讽之以求贤士之隐于山林者耳。诗人平居，必有一贤人在其意中，不肯明荐朝廷，故第即所居之园实赋其景。使王读之，觉其中禽鱼之飞跃，树木之葱蒨，水石之明瑟，在在可以自乐。即园中人令闻之清远，出处之高超，德谊之晔然，亦一一可以并见。则即景以思其人，因人而慕其景，不必更言其贤，而贤已跃然纸上矣。其词意在若隐若现，不即不离之间，并非有意安排，所以为佳。

诗有理趣。

——方玉润《诗经原始》

这首诗的主旨是劝告王朝最高统治者应该任用在野的贤人。

——高亨《诗经今注》