《鼓钟》原文、赏析、集评

鼓钟

鼓钟

鼓钟将将，淮水汤汤，忧心且伤​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。淑人君子，怀允不忘​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。

鼓钟喈喈，淮水湝湝，忧心且悲​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。淑人君子，其德不回。

鼓钟伐鼛，淮有三洲，忧心且妯。淑人君子，其德不犹。

鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。以雅以南，以龠不僭。

说明

这是一首描述在淮河边上听古雅乐之心境的诗。以编钟为主，配以琴、瑟、笙、磬等乐器，演奏雅乐和南曲，场面恢宏，声振四野，令淮水共鸣，令诗人感动。忧心伤悲是一种美感心境。这美感心境包蕴着正反双重内涵：一是对往昔中和雅乐与君子美德的追思、向往，一是对现实礼崩乐坏、道德沦丧的感喟、忧伤。诗人重视音乐与道德的密切关系，体现出上古“乐者，德之华也”的观念。此诗前三章均从乐声写到水声，写到情感，再写到道德，乃至延续到对人生、社会的思考，联类生发，层层推进，十分切合音乐接受的心理活动规律。最后一章以突出中和之美收束全诗，则蕴含着追求乐和、德和、人和理想的无尽余味。

集评

《鼓钟》，刺幽王也。

——《诗序》

此诗之义未详。王氏曰：幽王鼓钟淮水之上，为流连之乐，久而忘返。闻者忧伤，而思古之君子不能忘也。

——朱熹《诗集传》

玩其词意，极为叹美周乐之盛，不禁有怀在昔。淑人君子，德不可忘，而至于忧心且伤也。此非淮、徐诗人重观周乐，以志欣慕之作哉？

——方玉润《诗经原始》

这是一首闻乐心悲、思古而刺今的诗。

——樊树云《诗经全译注》

此诗当为祭先祖宗庙乐词。

——苏东天《诗经辨义》