子不语《罗刹鸟》原文、注释
罗刹鸟雍正间，内城某为子娶媳，女家亦巨族，住沙河门外。新娘登轿后，骑从簇拥，过一古墓，有飙风从冢间出，绕花轿者数次，飞沙眯目，行人皆辟易，移时方定。顷之，至婿家，轿停大厅上。嫔者揭帘，扶新娘出，不料轿中复有一新娘，掀帏自出，与先出者并肩...
子不语《碌碡作怪》原文、注释
碌碡作怪常州武生某，素有力。往金陵乡试，路过龙潭，见一妇坐门首，因口渴，向其索茶。妇以生不分男女，大骂，闭门进去。生思不与茶则已，何至詈骂，气甚不平。见其田中卧碌碡一条，即用力擎起，架于树上而去。明日妇开门见之，询邻人，皆曰：“此物非数...
子不语《陆夫人》原文、注释
陆夫人某方伯夫人陆氏，尚书裘文达公之干女也。文达公薨后，夫人病，梦有大轿在屋瓦上行来，前立青衣者呼曰：“裘大人命来相请！”夫人登轿，冉冉在云中行。至一大庙，正殿巍峨，旁有小屋甚洁，文达公科头衣茧绸袍，二童侍，几上卷案甚多，谓夫人曰：“知...
子不语《陆大司马坟》原文、注释
陆大司马坟杭州陆大司马家，方卜葬时，其子某听形家言，以千金买清波门外地。初下窆[一]时，启得一棺，形制甚伟。众戚友咸劝毋动旧棺，别穿一穴。陆不可，曰：“我以重价买地，彼何人，敢占我耶？”掘而弃之。是夕，陆得病，自批其颊，口称葛老太太，云...
子不语《卢彪》原文、注释
卢 彪余幼时，同馆卢彪一日至馆，神色沮丧。问之，曰：“我昨日往西湖扫墓，归迟，城门闭矣，宿某店家。夜月甚明，鸡鸣即起，踏月进城。至清波门外，小憩石上，见远远一女子来，向余伏拜。余疑其非人，口诵《大悲咒》拒之。女如畏闻而不敢近者，我逼而诵...
子不语《娄真人错捉妖》原文、注释
娄真人错捉妖松江御史张忠震，甲辰进士。书房卧炕中每夜鼠斗作闹不止。主人厌其烦，烧爆竹逐之不去，打以火枪亦若不知。张疑炕中有物，毁之，毫无所见。书室后为使女卧房，夜见方巾黑袍者来与求欢，女不允，旋即昏迷，不省人事。主人知之，以张真人玉印符...
子不语《娄罗二道人》原文、注释
娄罗二道人娄真人者，松江之枫乡人。幼孤，从中表某养大。与其婢私，中表怒逐之。娄盗其橐金[一]五百，逃入江西龙虎山。方过桥，有道人白须曳杖立，笑曰：“汝来乎？汝想作天师法官乎？须知法官例有使费，非千金不可，五百金何济！”娄大骇，曰：“吾实...
子不语《陇西城隍神是美少年》原文、注释
陇西城隍神是美少年康熙间，陇西城隍塑黑面而髯者，貌颇威严，忽于乾隆间改塑像为美少年。或问庵僧，僧曰：“闻之长老云：雍正七年，有谢某者，年甫二十，从其师在庙读书。夜间先生出外，谢步月吟诗，见一人来祷，乃隐于神后伺之。闻其祝云：‘今夜若偷物...
子不语《聋鬼》原文、注释
聋 鬼乾隆四十九年，杭州半山陆家牌楼河中淌一浮尸来。村民霍茂祥素行善事，为敛钱买棺，殡诸市上。夜梦蓝衣人来曰：“我临平人张某，教馆为业，不幸失足落水，蒙君殡我，无以为报。我能预知休咎，替人禳解，倘有灵应，须以牲牢谢我，君可得香火钱。”霍...
子不语《龙阵风》原文、注释
龙阵风乾隆辛酉秋，海风拔木，海滨人见龙斗空中。广陵城内外，风过处，民间窗槅帘箔及所晒衣物，吹上半天。有宴客者，八盘十六碟随风而去。少顷，落于数十里外李姓家，肴果摆没，丝毫不动。尤奇者，南街上“清白流芳”牌楼之左一妇人，沐浴后簪花傅粉，抱...
子不语《龙母》原文、注释
龙 母常熟李氏妇，孕十四月，产一肉团，盘曲九折，莹若水晶。惧，弃之河，化为小龙，擘空而去。逾年，李妇卒，方殓，雷雨晦冥，龙来哀号，声若牛吼。里人奇之，为立庙虞山，号“龙母庙”。乾隆壬午夏大旱，牲玉既罄，卒无灵。桂林中丞以为大戚，其门下士...
子不语《柳树精》原文、注释
柳树精杭州周起昆、作龙泉县学教谕。每夜明伦堂上鼓无故自鸣，遣人伺之，见一人长丈余，以手击鼓。门斗俞龙，素有胆，暗张弓射之，长人狂奔而去，次夜寂然。后两月，学门外起大风，拔巨柳一株。周命锯之为薪，中有箭横贯树腹，方知击鼓者此怪也。龙泉素无...
子不语《柳如是为厉》原文、注释
柳如是为厉苏州昭文县署，为前明钱尚书故宅。东厢三间，因柳如是缢死此处，历任封闭不开。乾隆庚子，直隶王公某莅任，家口多，内屋少，开此房居妾某氏，二婢作伴；又居一妾于西厢，老妪作伴。未三鼓，闻西厢老妪喊救命声，王公奔往，妾已不在床上。寻至床...
子不语《刘贵孙凤》原文、注释
刘贵孙凤阜阳王尹，遣家人刘贵偕役孙凤至江宁公干。凤素强悍，好管世上不平事。正月二日，贵邀凤晨饮淮清桥。凤于稠人中戟手骂曰：“新岁非索债之时，酒店非肆殴之地，渠可欺，我不可欺！”为扯拽卫护之状。同伴不解其故，方欲问之，凤忽瞑目，云：“彼负...
子不语《刘刺史奇梦》原文、注释
刘刺史奇梦陕西刘刺史介石，补官江南，寓苏州虎丘。夜二鼓，梦乘轻风归陕。未至乡里，路遇一鬼尾之，长三尺许，囚首丧面，狞丑可憎，与刘对搏。良久鬼败，刘挟鬼于腋下而趋，将投之河。路遇余姓者，故邻也，谓曰：“城西有观音庙，何不挟此鬼诉于观音，以...
子不语《灵鬼两救兄弟》原文、注释
灵鬼两救兄弟武昌太守汪献琛之弟名延生者，暑月暴亡。后乾隆二十八年秋日，其堂兄希官亦得危疾，数夜不寐。医者开方，以补剂治之。其母方煎药，病者忽发声曰：“大婶娘毋再误也！我昔误于庸医，今希哥又遭此难，我不忍坐视其死。”言毕即将药碗掷地。希母...
子不语《猎户除狐》原文、注释
猎户除狐海昌元化镇有富家，卧房三间在楼上，日间人俱下楼理家务。一日，其妇上楼取衣，楼门内闭，加橛[一]焉。因思家中人皆在下，谁为此者？板隙窥之，见男子坐于床，疑为偷儿，呼家人齐上。其人大声曰：“我当移家此楼，我先来，家眷行且至矣。假尔床...
子不语《烈杰太子》原文、注释
烈杰太子湖州乌程县前有庙，神号“烈杰太子”。相传元末时，有勇少年纠乡兵起义，与张士诚将战死。土人哀之，为立庙。号“烈杰”者，以其勇烈而能为豪杰之意也。乾隆四十二年，邑人陈某烧香庙中，染邪自缢。其兄名正中者，刚正士也，以为庙乃神灵所栖，不...
子不语《两神相殴》原文、注释
两神相殴孝廉钟悟，常州人，一生行善，晚年无子，且衣食不周，意郁郁不乐。病临危，谓其妻曰：“我死，慎毋置我棺中。我有不平事，将诉冥王，或有灵应，亦未可知。”随即气绝，而中心尚温。妻如其言，横尸以待。死三日后果苏，曰：“我死后到阴间，所见人...
子不语《梁朝古冢》原文、注释
梁朝古冢淮徐道署在宿迁城中。宿故百战地，是处皆兵燹之余，署中多怪。康熙中，有某道升浙江臬司，临去留一朱姓幕友在署，俟后官交代。衙署旷荡，每夕人语哗然。又一夕，月下闻语者聚中庭槐树下。朱于窗隙窥之，见庭中人甚多，面目不甚了了，大率衣冠奇古...
子不语《良猪》原文、注释
良 猪江南宿州睢溪口民被杀，投尸于井，官验无凶手。忽一猪来至马前，啼甚惨，从役驱之不去。官曰：“畜有所诉乎？”猪跪前蹄，若叩首状，官命随之行。猪起前导，至一家，排户入，猪奔卧榻前，以嘴啮地出刀，血迹尚新。执其人讯之，果杀人者。乡人义之，...
子不语《炼丹道士》原文、注释
炼丹道士楚中大宗伯张履昊，好道。予告归，寄居江宁。入城时，拥朱提一百六十万。有郎总兵者，公门下士也。荐朱道士，善黄白之术，寿九百余岁，烧杏核成银，屡试若神。道士说公烧丹，以白银百万，炼丹一枚，则长生可致。公惑之，斋戒三日，定坎离之位，每...
子不语《李倬》原文、注释
李 倬李倬者，福建人，乾隆庚午贡生。赴京乡试，路过仪征。有并舟行者，自称姓王名经，河南洛阳县人，赴试京师，资费不足，求李挈带，李许之。同舟言笑甚欢，出所作制艺，亦颇清雅，惟篇幅稍短耳。与其食，必撒饭于地，每举碗，但嗅其气，无一粒纳喉者。...
子不语《李通判》原文、注释
李通判广西李通判者，巨富也。家蓄七姬，珍宝山积。通判年二十七，疾卒。有老仆者，素忠谨，伤其主早亡，与七姬共设斋醮。忽一道人持簿化缘。老仆呵之曰：“吾家主早亡，无暇施汝。”道士笑曰：“尔亦思家主复生乎？吾能作法，令其返魂。”老仆惊奔，语诸...
子不语《李半仙》原文、注释
李半仙甘肃参将李旋，自称李半仙，能视人一物，便知休咎。彭芸楣少詹与沈云椒翰林同往占卦。彭指一砚问之，曰：“石质厚重，形有八角，此八座象也。惜是文房之需，非封疆之料。”沈将所挂手巾问之，曰：“绢素清白，自是玉堂高品，惜边幅小耳。”正笑语间...
子不语《李百年》原文、注释
李百年无锡张塘桥华协权者，与好事数人设乩盘于家。其降鸾者曰仲山王问，仲山，故明进士，锡之闻人也。众因与酬答。出语蹇涩，诗亦不甚韵。每召辄至。时华方构一楼，请仙题其匾。仙曰：“无锡秦园有匾曰‘聊逍遥兮容与’，此可用乎？”众疑此语出屈子，而...
子不语《黎人进舍》原文、注释
黎人进舍黎民婚嫁，不用舆马。吉日，新郎以红布一匹，往岳家裹新妇，负背上而归。其俗，未成亲之先，婿私至翁家，与其妻苟合，谓之“进舍”。若能生子而后负妇者，则群以为荣，邻里交贺，各以白纸封番钱几元，至其门首抛竹筐中。其主人以大瓮贮酒陈于门前...
子不语《狸称表兄》原文、注释
狸称表兄六合老梅庵多狸，夜出迷人，在窗外必呼人字，称曰“表兄”，人相戒不答，则彼自去。有夏姓少年，读书庵中，月夜闻呼，疑为人也，开窗答之。见一妇人招手，而貌颇粗恶。意欲相拒，竟被拥抱入室，扯脱下衣，大吸其势，精尽乃去。据云其力甚大，不能...
子不语《冷秋江》原文、注释
冷秋江乾隆十年，镇江程姓者，抱布为业，夜从象山归，过山脚，荒冢累累，有小儿从草中出，牵其衣。程知为鬼，呵之不去。未几，又一小儿出，执其手。前小儿牵往西，西皆墙也，墙上簇簇然黑影成群，以泥掷之。后小儿牵往东，东亦墙也，墙上啾啾然鬼声成群，...
子不语《雷祖》原文、注释
雷 祖昔有陈姓猎户，畜一犬，有九耳。其犬一耳动，则得一兽；两耳动则得两兽；不动则无所得。日以为验。一日，犬九耳齐动。陈喜必大获，急入山。自晨至午，不得一兽。方怅怅间，犬至山凹中大叫，将足爬地，颠其头，若招引状。陈疑，掘之，得一卵，大如斗...
子不语《雷诛营卒》原文、注释
雷诛营卒乾隆三年二月间，雷震死一营卒。卒素无恶迹，人咸怪之。有同营老卒告于众曰：“某顷已改行为善。二十年前披甲时曾有一事，我因同为班卒，稔知之。某将军猎皋亭山下，某立帐房于路旁。薄暮，有小尼过帐外，见前后无人，拉入行奸。尼再四抵拦，遗其...
子不语《雷诛王三》原文、注释
雷诛王三常州王三，积恶讼棍也。太守董怡曾到任，首名访拿。王三躲避。其弟名仔者，武进生员，正在娶亲。新人入门，而差役拘王三不得，遂拘其弟往，管押班房。王三知家属已去，则官事稍松，乃夜入弟室，冒充新郎，与弟妇成亲。次日差役带其弟上堂，太守见...
子不语《汤翰林》原文、注释
汤翰林钱塘汤翰林其五未遇时，应试贡院，僦屋而居。苦其狭小，见旁有大宅，封锁甚固，杳无人居。访之邻人，云：“此杭州太守柴公屋也。有恶鬼作祟，以故无人承买。”汤素有胆，曰：“借居可乎？”邻人笑其狂，亦无阻者。汤遂开锁启门入，见楼上有二桌四椅...
子不语《坛响》原文、注释
坛 响杭州北门外三清院林道士，能擒妖。在兴化收妖坛中，放三清神座下。逾年，钱生袖海与友孔传经饯行上南京乡试，醉后向坛云：“我友中则坛响。”果响一声。客散，生夜看书，见白衣人坐槛上，与之拱手。生用界尺打之，抚掌大笑而退。是年，孔君果中。...
子不语《太白山神》原文、注释
太白山神秦中太白山神最灵。山顶有三池，曰大太白、中太白、三太白。木叶草泥偶落池中，则群鸟衔去，土人号曰“净池鸟”。有木匠某坠池中，见黄衣人引至一殿，殿中有王者，科头朱履，须发苍然，顾匠者笑曰：“知尔艺巧，相烦作一亭，故召汝来。”匠遂居水...
子不语《抬轿郎君》原文、注释
抬轿郎君杭州世家子汪生，幼而聪俊，能读《汉书》。年十八九，忽远出不归，家人寻觅不得。月余，其父遇于荐桥大街，则替人抬轿而行。父大惊，牵拉还家，痛加鞭棰。问其故，不答，乃闭锁书舍中。未几逃出，又为人抬轿矣。如是者再三。祖、父无如何，置之不...
子不语《孙伊仲》原文、注释
孙伊仲常州孙文介公元孙伊仲，赴江阴应试，舟泊于野。天将夕矣，路见古衣冠者，问何去，曰：“应试。”其人咤曰：“功名富贵可袭取乎？水源木本可终绝乎？此之不知，应试何为？”言毕不见。伊仲恍惚如梦，归至舟中，欲不应试，同人劝行，不得已，仍至江阴...
子不语《孙烈妇》原文、注释
孙烈妇歙县绍村张长寿妻孙氏，父某工武艺，孙自幼从父学。年及笄，归长寿。长寿家贫，娶妇弥月，即客浙西。有贼数人，窥妇年少，夜往撬其门，将行不良。妇左手执烛，右手持梃，与贼斗，贼被创仆地而逃。又一年，长寿病死，妇从容执丧事，既葬，闭户自缢。...
子不语《孙方伯》原文、注释
孙方伯孙涵中方伯为部郎时，居京师之樱桃斜街，房宇甚洁。忽有臭气一道，从窗外达于中庭，嗅而迹之，乃从后苑井中出。夜三鼓，众人睡尽，有连呼其老仆姓名者，听之，隐隐然亦出自井中。孙公怒而填之，怪亦竟绝。...
子不语《燧人钻火树》原文、注释
燧人钻火树四川苗洞中人迹不到处，古木万株，有首尾阔数十围、高千丈者。邛州杨某为采贡木故，亲诣其地，相度群树。有极大楠木一株，枝叶结成龙凤之形，将施斧锯，忽风雷大作，冰雹齐下，匠人惧而停工。其夜，刺史梦一古衣冠人来，拱手语曰：“我燧人皇帝...
子不语《随园琐记》原文、注释
随园琐记余姨母王氏，得疾将死，忽转身向里卧，笑吃吃不止。其女问之曰：“我闻袁家甥将补廪，故喜。”时余犹附生也。姨卒之次年，竟以岁试第三补廪。先君子亡时，侍者朱氏亦病，呼曰：“我去，我去，太爷在屋瓦上呼我。”时先君虽卒，而朱氏病危，人家虑...
子不语《算命先生鬼》原文、注释
算命先生鬼平望周姓，以撑舟为业。舟过湖州桥下，篙触骨坛落水，至家而妹病，呼曰：“我湖州算命先生徐某，在生时，督、抚、司、道贵人，谁不敬我！汝何人，敢投我骨于水！”女素不识字，病后能读书，喜为人算命，写八字与之，其推排悉合世上五行之说，亦...
子不语《苏耽老饮疫神》原文、注释
苏耽老饮疫神杭州苏耽老，性滑稽，善嘲人，人恶之。元旦画疫神一纸压其门。耽老晨出开门，见而大笑，迎疫神归，延之上座，与共饮酒而烧化之。是年大疫，四邻病者为祀疫神，其病人辄作神语曰：“我元旦受苏耽老礼敬，愧无以报，欲禳我者，必请苏君陪我，我...
子不语《搜河都尉》原文、注释
搜河都尉予亲家张开士牧宿州，奉旨开河，掘地得鼋，大如车轮，项系金牌，镌“正德二年皇帝敕封搜河都尉”十二字。鼋两眼深碧色，背壳绿毛寸许。民间聚观，告之官。官念前代老物，命放之。是夜风雨飒至，河不掘而成者三十余丈。...
子不语《宋生》原文、注释
宋 生苏州宋观察宗元之族弟某，幼孤依叔，叔待之严。七岁时，赴塾师处读书，偷往戏场看戏，被人告知其叔，惧不敢归，逃于木渎乡作乞丐。有李姓者，怜而收留之，俾在钱铺佣工，颇勤慎，遂以婢郑氏配之。如是者九年，宋生颇积资财。到城内烧香，遇其叔于途...
子不语《宋荔裳受恶土地之累》原文、注释
宋荔裳受恶土地之累宋荔裳为山东臬使。族子某，素不肖，与总兵于七饮搏为奸。于七者，前明末年山东土寇，降本朝者也，虽为总戎，怙恶不悛。人以族子事告公，公怒曰：“如此必为家门之祸。”俟其归，将缚至祠堂杖杀之。某闻之，逃至德州，夜宿土地庙中，梦...
子不语《死夫卖活妻》原文、注释
死夫卖活妻杭州陶氏，家道小康。老主人绍元，曾为某州刺史，死已久矣。有仆人李福夫妻同役其家，福病死逾年。忽一日，福妻陈氏中风发狂，召集其家，大呼：“我老太爷也！李福在阴间将妻陈氏卖与我为妾，汝等如何不放他来？”家人大骇，延医视之。陈氏手批...
子不语《说官话鬼》原文、注释
说官话鬼河东运使吴云从，作刑部郎中。公馆外偶有社会，家人妇抱小公子出看，溺尿路旁。公子忽哭不止，家人抱归，不知何故。至夜，公子作北语云：“怎么小孩子这般无礼，溺在我头上？我与你不得开交！”吵闹一夜。吴公怒，次晨作牒焚与本处城隍，云：“我...
子不语《水仙殿》原文、注释
水仙殿杭州学院临考，诸廪生会集明伦堂，互保应试童生，号曰“保结”。廪生程某，在家侵晨起，肃衣冠出门，行二三里，仍还家，闭户坐，嚅嚅若与人语。家人怪之，不敢问。少顷又出，良久不归。明伦堂待保童生到其家问信，家人愕然。方惊疑问，有箍桶匠扶之...
子不语《水精孝廉》原文、注释
水精孝廉广东纪孝廉，童时误入蛇腹，黑无所见，但闻腥气，扪其壁，滑㳠不可近。幸身边有小刀，因挖其壁，渐见微明，就明钻出，困卧于地。邻人见之，携归其家。是日村郊三十里外有大蛇死焉。孝廉为毒气所伤，通身皮脱如水精，肠胃皆见，从幼至壮不改。乡举...
子不语《水鬼帚》原文、注释
水鬼帚表弟张鸿业，寓秦淮潘姓河房。夏夜如厕，漏下三鼓，人声已绝，月色大明。张爱月凭栏，闻水中砉然有声，一人头从水中出。张疑此时安得有泅水者，谛视之，眉目无有，黑身僵立，颈不能动，如木偶然。以石掷之，仍入于水。次日午后，有一男子溺死，方知...
子不语《水鬼移家》原文、注释
水鬼移家王某居杭城之东园，地多鱼池，东西相接，中隔一埂。季夏日正午，立埂上乘凉，见东池忽有一道浮沤，阔尺许，似潮涌而来，湱湱有声。及近埂岸，有尺半长一段黑气，从东池飞入西池而寂，鼻中作羊膻气。问之邻人，云：“是乃水鬼移家也。”...
子不语《水鬼畏嚣字》原文、注释
水鬼畏嚣字赵衣吉云：鬼有气息：水死之鬼羊臊气，岸死之鬼纸灰气。凡人闻此二气，皆须避之。又云：河水鬼最畏“嚣”字，如人在舟中闻羊臊气，则急写一“嚣”字可以远害。...
子不语《水鬼坛》原文、注释
水鬼坛武林门外西湖坝人家，有老仆日暮取水，远见水面一酒坛随流而泛，因思探取，亦可贮物。俄而坛已至前，用手取之，不意腕入坛口，口渐缩小，拖伊入水。急呼人救，获免。...
子不语《水怪吹气》原文、注释
水怪吹气杭州程志章，由潮州过黄冈，渡海汊。半渡，天大风，有黑气冲起，中有一人，浑身漆黑，惟两眼眶及嘴唇其白如粉，坐船头上，以气吹舟中人。舟人共十三人，顷刻貌尽变黑，与之相似，其不变者三人而已。少顷，黑气散，怪亦不见。开船，风浪大作，舟覆...
子不语《水定庵牡丹》原文、注释
水定庵牡丹江宁二尹汪公易堂，访友古北口，路憩水定庵。庵中牡丹盛开，花大如斗，汪近前赏玩。庵僧戒勿折花，花有妖，能为祸。汪素刚，笑曰：“我本不折花，既云有妖，当折而试之。”以手摘之，花左右旋转，坚如牛筋，竟不能断。取所佩刀截之，花未断而拇...
子不语《双花庙》原文、注释
双花庙雍正间，桂林蔡秀才，年少美风姿，春日戏场观戏，觉旁有摩其臀者，大怒，将骂而殴之。回面，则其人亦少年，貌更美于己，意乃释然，转以手摸其阴。其人喜出意外，重整衣冠，向前揖道姓名，亦桂林富家子，读书而未入泮者也。两人遂携手行，赴杏花村馆...
子不语《树怪》原文、注释
树 怪费比度从征西蜀，到三峡涧，有树孑立，存枯枝而无花叶。兵过其下辄死，死者三人。费怒，自往视之。其树枝如鸟爪，见有人过，便来攫拿。费以利剑斫之，株落血流。此后行人无恙。...
子不语《沭阳洪氏狱》原文、注释
沭阳洪氏狱乾隆甲子，余宰沭阳。有淮安吴秀才者，馆于洪氏。洪故村民，饶于财。吴挈一妻一子，居其外舍。洪氏主人偶馔先生并其子，妻独居于室。夜二更返，妻被杀死，刀掷墙外，即先生家切菜刀也。余往验尸，见妇人颈上三创，粥流喉外，为之惨然。根究凶手...
子不语《署雷公》原文、注释
署雷公婺源董某，弱冠时，暑月昼卧，忽梦奇鬼数辈审视其面，相谓曰：“雷公患病，此人嘴尖，可替代也。”授以斧，纳其袖中。引至一处，壮丽如王者居，立良久，召入，冠冕旒者坐殿上，谓曰：“乐平某村妇朱氏，不孝于姑，合遭天殛，适雷部两将军俱为行雨过...
子不语《史宫詹改命》原文、注释
史宫詹改命溧阳宫詹史胄斯未遇时，赴省乡试，遇南门外汤道士，谈命甚精，因以年庚求为推算。道士曰：“照丑时算，你终身只一诸生，寿可八十三岁；若照寅时算，便可官登三品，今科便中。汝丑时乎？寅时乎？”曰：“丑时也。”曰：“若然，则今科不中矣。”...
子不语《史阁部降乩》原文、注释
史阁部降乩扬州谢启昆太守扶乩，灰盘书《正气歌》数句。太守疑为文山先生，整冠肃拜，问神姓名，曰：“亡国庸臣史可法。”时太守正修葺史公祠墓，环植梅松，因问：“为公修祠墓，公知之乎？”曰：“知之，此守土者之责也，然亦非俗吏所能为。”问自己官阶...
子不语《时文鬼》原文、注释
时文鬼淮安程风衣，好道术，四方术士咸集其门。有萧道士琬，号韶阳，年九十余，能游神地府。雍正三年，风衣宴客于晚甘园，萧在席间醉，睡去，少顷醒，唶曰：“吕晚村死久矣，乃有祸，大奇！”人惊问，曰：“吾适游地府间，见夜叉牵一老书生过，铁锁锒铛，...
子不语《石言》原文、注释
石 言吕蓍，建宁人，读书武夷山北麓古寺中。方昼阴晦，见阶砌上石尽人立，寒风一过，窗纸树叶飞脱，着石粘挂不下，檐瓦亦飞着石上。石皆旋转化为人，窗纸树叶化为衣服，瓦化冠帻，颀然丈夫十余人，坐踞佛殿间，清淡雅论，娓娓可听。吕怖骇，掩窗而睡。明...
子不语《石狮求救命》原文、注释
石狮求救命广东潮州府东门外，每行人过，闻唤救命声。察之，四面无人，声从地下出，疑是死人更活，持锄掘之。下土三尺许，有石狮子被蟒围其颈。众大骇，即击杀蟒，而扛石狮于庙中。土人有所祈祷，灵验异常；或不敬信，登时降祸。自此香火大盛。太守方公闻...
子不语《石揆谛晖》原文、注释
石揆谛晖石揆、谛晖二僧，皆南能教也。石揆参禅，谛晖持戒，两人各不相下。谛晖住杭州灵隐寺，香火极盛，石揆谋夺之。会天竺祈雨，石揆持咒召黑龙行雨，人共见之，以为神。谛晖闻知，即避去，隐云栖最僻处。石揆为灵隐长老垂三十年，身本万历孝廉，口若悬...
子不语《石灰窑雷》原文、注释
石灰窑雷湘潭县西二十里，地名石灰窑。某翁家颇小康，无子，有二女，赘婿相依。翁贩谷粤西，买妾归，腹有娠矣。其次女夫妇私议：“若得男，吾辈岂能分翁家财？”乃阳与妾厚而阴设计害之，及分娩得男，落地死。翁大恨，以为命不宜子，不知乃其次女贿稳婆扼...
子不语《石膏因果》原文、注释
石膏因果嘉定张某，有名医之号。偶下药用石膏，误杀一人。过后自知，深以为悔，然亦不便语人，虽家中妻子无人知者。一年后，张亦患病，延徐某来诊，定一方而去。临煮药时，张自提笔加石膏一两，子弟谏不听。清晨服后，取方视之，惊曰：“此石膏一两，谁人...
子不语《十三猫同日殉节》原文、注释
十三猫同日殉节江宁王御史父某，有老妾年七十余，畜十三猫，爱如儿子，各有乳名，呼之即至。乾隆己酉，老奶奶亡，十三猫绕棺哀鸣，喂以鱼飧，流泪不食。饿三日，竟同死。...
子不语《狮子击蛇》原文、注释
狮子击蛇戈侍御涛云：某太翁名锦，为某邑令。适西洋贡狮子，经过其邑。狮子于路有病，与解员在馆驿暂驻，狮子蹲伏大树下。少顷，昂首四顾，金光射人，伸爪击树，树根中断，鲜血迸流，内有大蛇，决折而毙。先是，驿中马多患病，往往致死，自此患除，厚待贡...
子不语《狮子大王》原文、注释
狮子大王贵州人尹廷洽，八月望日早起，行礼土地神前。上香讫，将启门，见二青衣排闼入，以手推尹仆地，套绳于颈而行。尹方惶遽间，见所祀土地神出而问故，青衣展牌示之，上有“尹廷洽”字样，土神笑不语，但尾尹而行里许。道旁有酒饭店，土神呼青衣入饮，...
子不语《尸香》原文、注释
尸 香杭州孙秀姑，年十六，为李氏养媳。李翁挈其子远出，家只一姑，年老矣。邻匪严虎，窥秀姑有色，借乞火为名，将语挑之，秀姑不从。乃遣所嬖某作饵，搔头弄姿为蛊惑计。秀姑告其姑，姑骂斥之。严虎大怒，詈曰：“女奴不承抬举，我不淫汝不止。”朝夕飞...
子不语《尸行诉冤》原文、注释
尸行诉冤常州西乡有顾姓者，日暮郊行，借宿古庙。庙僧曰：“今晚为某家送殓，生徒尽行，庙中无人，君为我看庙。”顾允之，为闭庙门，吹灯卧。至三鼓，有人撞门，声甚厉。顾喝问：“何人？”外应曰：“沈定兰也。”沈定兰者，顾之旧交，已死十年之人也。顾...
子不语《绳拉云》原文、注释
绳拉云山东济宁州有役王廷贞，术能求雨，尝醉酒高坐本官案桌上，自称天师。刺史怒之，笞二十板。未几州大旱，祷雨不下。合州绅士都言其神，刺史不得已，召而谢之。良久许诺，令闭城南门，开城北门，选属龙者童子八名待差，使搓绳索五十二丈待用。己乃与童...
子不语《沈姓妻》原文、注释
沈姓妻杭州有沈姓者，住运司署前，与葛道人善。其长子旭初妻有娠，询道人说男女。道人命取水一碗来，沈与水，置几上。道人默念咒语数通，侧耳听片时，蹙额曰：“奈何，奈何？”沈惊问故，曰：“汝妻不久有难，恐伤性命，不暇问男女也。”沈虽素知道人灵异...
子不语《沈文崧》原文、注释
沈文崧高邮沈公文崧，宰山左沾化时，有相好同官某，亲老无子，将奉差西藏。公慨然代往，闻者无不惊其高义。跋涉三年余，始回内地。途中冰雪苦寒，往往月余无人烟。有仆二人，名夏祥者，侍公最忠。每至住营帐时辄不见，少顷必手捧粟至，炊熟奉公，不知其粟...
子不语《沈椒园为东岳部司》原文、注释
沈椒园为东岳部司嘉兴盛百二，丙子孝廉，受业于沈椒园先生。沈殁数年，盛梦游一处，见椒园乘八轿，仪从甚盛。盛趋前拱揖，沈摇手止之，随入一衙门。盛往投帖求见，阍者传谕：“此东岳府也，主人在此作部曹，未便进见。”盛知公为神，乃踉跄出，见柳阴下有...
子不语《神佑不必贵人》原文、注释
神佑不必贵人章观察家奴陈霞彩，居上元义直巷中。与其外妇同宿，夜闻风雨声似震雷击物，初不介意，天明揭帐则卧榻后山墙夜崩，榻之前后左右皆砖堆数尺，惟留一榻不打坏。青衣、青楼，亦得神佑如此。...
子不语《神仙不解考据》原文、注释
神仙不解考据乾隆丙午，严道甫客中州，有仙降乩巩县刘氏，自称雁门田颖，诗文字画皆可观，并能代请古时名人如韩、柳、欧、苏来降。刘氏云：“有坛设其家，已数载矣。中州仕宦者，咸敬信之。”颖本唐开、宝间人，曾撰《张希古墓志》，石在西安碑林，毕中丞...
子不语《神签预兆》原文、注释
神签预兆秦状元大士将散馆，求关庙签，得“静来好把此心扪”之句，意郁郁不乐，以为神嗤其有亏心事也。已而试《松柏有心赋》，限“心”字为韵，终篇忘点心字。阅卷者仍以高等上。上阅之，问“心”字韵何以不明押，秦俯首谢罪，而阅卷者亦俱拜谢。上笑曰：...
子不语《神和病》原文、注释
神和病赵云菘探花，年十六时，戚人张某患神和病。有女鬼相缠，形神鹄立，奄奄欲毙。其母遍祷诸神，卒无效验。唯赵坐其榻，鬼不敢至。赵去，鬼笑曰：“汝能使赵探花常坐此乎？”母苦求赵公，赵不得已，往，秉烛相伴。至第三夜，不胜其倦，略闭目，病人精已...
子不语《神秤》原文、注释
神 秤张玉奇，武进县户房书吏也。解钱粮至苏州，过横林地方，白日仆地。越一日，苏，自言被金甲人擒去，至大院落，呼曰：“大师父，恶人来矣！”上坐青面獠牙者云：“既是恶人，着即拘禁。”金甲人跪请曰：“玉奇有朝廷公事在身，未便羁留，且放还阳，候...
子不语《射天箭》原文、注释
射天箭苏州陶夔典之弟某，年十六，好仰空发矢，号曰“天箭”。忽一日射毕，投弓大叫曰：“我太湖水神，朝天过此，被汝箭射伤我臀，罪当万死。”举家跪求，卒不能救，病一日而死。夔典谓余曰：“弟诚顽劣，然以鬼神之灵，而不能避儿童之箭，亦不可解。”...
子不语《蛇王》原文、注释
蛇 王楚地有蛇王者，状类帝江[一]，无耳目爪鼻，但有口，其形方如肉柜，浑浑而行，所过处草木尽枯。以口作吸吞状，则巨蟒恶蛇尽为舌底之水，而肉柜愈觉膨然大矣。有常州叶某者兄弟二人，游巴陵道上，见群蛇如风而趋，若有所避。已而腥风愈甚，二人怖避...
子不语《蛇含草消木化金》原文、注释
蛇含草消木化金张文敏公有族侄，寓洞庭之西碛山庄，藏两鸡卵于厨舍，每夜为蛇所窃。伺之，见一白蛇吞卵而去，颈中膨亨，不能遽消，乃行至一树上，以颈摩之，须臾鸡卵化矣。张恶其贪，戏削木柿，装入鸡卵壳中，仍放原处。蛇果来吞，颈胀如故，再至前树摩擦...
子不语《烧头香》原文、注释
烧头香凡世俗神前烧香者，以侵早第一枝为头香，至第二枝便为不敬。有山阴沈姓者，必欲到城隍庙烧头香，屡起早往，则已有人先烧矣，闷闷不乐。其弟某知之，预先通知庙祝，毋纳他人，俟其先到再开门纳客，庙祝如其言。沈清晨往，见烧香者未至，大喜，点香下...
子不语《烧狼筋》原文、注释
烧狼筋蓝府有狼筋一条，凡家中失物，烧之则偷者手足皆颤。有女公子失金钗一只，不知谁偷，乃齐奴婢姏姆数十人，取筋烧之。数十人神气平善，了无他异，但见房门布帘闪颤不已，揭视之，钗挂其上。盖女公子走过时，钗为帘所勾留耳。...
子不语《烧包》原文、注释
烧 包粤人于七月半，多以纸钱封而焚之，名曰“烧包”，各以祀其先祖。张戚者，素无赖而有胆。其仆三儿卧病月余，至七月十六日忽自床蹶起，趋而出。戚追之出城，至大河侧，三儿痴立，点首呓语，若与人争状。戚掌其颊，三儿云：“为差人拘来，替人挑送包钱...
子不语《陕西茶客》原文、注释
陕西茶客陕西茶客某，贩茶江南，归宿阌乡旅店。其东厢先有居者，山东二布客也。彼此晚膳毕，闭门睡矣。客梦有怪物，披发，赤短须，凹面，撞门入，手持铁索，取东厢二布客锁之，随锁茶客。三人共索如鱼贯然，缚门外柳树上，怪又撞入他店去。二布客铁链甚紧...
子不语《山阴风灾》原文、注释
山阴风灾己丑年，蒋太史心余掌教山阴。有扶乩者徐姓，盘上大书“关神下降”。蒋拜问其母太夫人年寿，神批云：“尔母系再来人，来去自有一定，未便先漏天机。”复书云：“屏去家僮，有要语告君。”如其言，乃云：“君负清才，故尔相告：今年七月二十四日，...
子不语《山西王二》原文、注释
山西王二熊翰林涤斋先生为余言：康熙年间游京师，与陈参政仪、计副宪某，饮报国寺。三人俱早贵，喜繁华，以席间不得声妓为怅，遣人召女巫某唱秧歌劝酒。女巫唱终半席，腹胀将溲焉。出至墙下，少顷返，则两目瞪视，跪三人前呼曰：“我山西王二也。某年月日...
子不语《山娘娘》原文、注释
山娘娘临平孙姓者，新妇为魅所凭，自称“山娘娘”，喜敷粉，着艳衣，白日抱其夫，作交媾秽语。其夫患之，请吴山施道士作法。方设坛，其妻笑曰：“施道士薄薄有名；敢来治我，我将使之作王道士斩妖矣。”王道士斩妖者，俗演戏笑道士之无法者也。即以手按其...
子不语《山和尚》原文、注释
山和尚有李姓者，客中州，遇大水，登山避之。水势骤涨，其人更上山顶。时已暮，见矮草屋，乃山民耕地夜巡者所居，内悉藉以草，旁置一竹梆，其人宿焉。中夜闻踏水声，视之，见一黑短胖和尚游水面，将至，其人大呼，此怪稍却。少顷又前，其人窘急，取梆大击...
子不语《山东林秀才》原文、注释
山东林秀才山东林秀才长康，四十不第。一日，有改业之想，闻旁有呼者曰：“莫灰心！”林惊问：“何人？”曰：“我鬼也，守公而行，并为公护驾者数年矣。”林欲见其形，鬼不可。再四言，鬼曰：“公必欲见我，无怖而后可。”林许之。遂跪于前，丧面流血，曰...
子不语《煞神受枷》原文、注释
煞神受枷淮安李姓者，与妻某氏，琴瑟调甚。李三十余病亡，已殓矣，妻不忍钉棺，朝夕哭，启而视之。故事：民间人死七日则有迎煞之举，虽至戚皆回避。妻独不肯，置子女于别室，己坐亡者帐中待之。至二鼓，阴风飒然，灯火尽绿。见一鬼红发圆眼，长丈余，手持...
子不语《扫螺蛳》原文、注释
扫螺蛳徐公浩观察山西，有老狐化作道士，时入其署与语。某县令太仓王姓者，中飞语，观察信之，将褫其官。老狐缓颊，谓其人祖宗功德不可量也。后观察廉得其诬，事遂已。令来谒，观察问：“君祖宗作何好事？”对以：“五世祖耕海滨，海潮至，青螺随潮入岸。...
子不语《塞外二事》原文、注释
塞外二事雍正时，定西大将军纪成斌，以失律诛在塞外，颇为祟。后接任将军查公辕下兵某，白日仆地，自称“纪大将军”，求索饮食。众皆罗拜，代为乞命。幕客陈对轩，豪士也，直前批其颊，骂曰：“纪成斌，尔征阿拉蒲坦，临阵退缩，以王法伏诛。鬼若有灵，尚...
子不语《儒佛两不收》原文、注释
儒佛两不收杭州杨生兆南，业儒，兼通禅学。殁后一年，托梦于其妻曰：“人死必有所归，我故儒士，司魂者送我于文昌所。帝君出题试我。我不能作，帝君不收。司魂者再送我佛菩萨处，佛出经问我，我不能解，佛又不收。彷徨阴间，无歇足之地。不得已，将以某月...
子不语《人熊》原文、注释
人 熊浙商某，贩洋为生。同伴二十余人，被风吹至一海岛，因结伴上岛闲步。走里许，遇一人熊，长丈余，以两手围其伴，愈围愈逼，至一大树下，熊取长藤，将人耳逐个穿通，缚树上，乃跳去。诸人俟其去远，各解所佩小刀割断其藤，趋奔回船。俄见四熊抬一大石...
子不语《徐四葬女子》原文、注释
徐四葬女子摆牙喇[一]徐四，居京城金鱼胡同，家贫，屋内外五间，兄嫂二人同居。兄外出值宿，嫂素贤，谓徐四曰：“北风甚大，室惟一暖炕，吾与叔俱畏寒，而又不便同炕宿。我今夜归宿母家，以炕让叔。”叔唯唯，嫂遂归宁。夜二鼓，月色微明，有叩门者，走...
