郑燮《题画竹》原文、注释、赏析

题画竹①

郑　燮

衙斋卧听萧萧竹②　疑是民间疾苦声

些小吾曹州县吏③　一枝一叶总关情④

——郑板桥集二·诗钞

【注释】

①诗题原作《潍县署中画竹，呈年伯包大中丞括》。潍县：今山东潍坊市。署：官府县衙。年伯：古代同科考取的人称同年，同年的长辈或自己长辈的同年尊称为年伯。包括，钱塘（今杭州市）人，时任山东布政使，署理巡抚。清制，巡抚均称中丞。当时，作者画有《风竹图》一幅，送与包括，此诗题于画上。当写于乾隆十一年或十二年（公元1746年或公元1747年），作者任潍县知县时。②衙斋：县衙书房。③些小：微小、普通。吾曹：我辈、我等。④关情：关心。

【赏析】

这是首著名的题画诗。前半由风吹竹子的萧萧声联想到劳苦大众饥寒交迫的痛苦呻吟。后半表明自己虽然官卑职小，也同情民众遭遇。全诗托物起兴，借题发挥，反映了诗人作为下层官吏，仍然不忘民间疾苦的仁人之心。