赵翼《题元遗山集》原文、注释、赏析

题元遗山集①

赵　翼

身阅兴亡浩劫空②

两朝文献一衰翁③

无官未害餐周粟④

有史深愁失楚弓⑤

行殿幽兰悲夜火⑥

故都乔木泣秋风⑦

国家不幸诗家幸⑧

赋到沧桑句便工⑨

——瓯（ōu）北诗钞七律卷4

【注释】

①元遗山：金末元初诗人元好问，字遗山。作品有《元遗山集》，编有《中州集》。②兴亡：指金朝的盛衰兴亡。③两朝文献：金元两代，只有元好问在文史著述上有巨大成就。衰翁：金朝灭亡元好问被元军俘虏时已四十二岁，卒年六十八岁，故称。④无官：元好问在金朝官至左司都事，入元不仕。餐周粟：《史记·伯夷列传》载，商末孤竹君有二子伯夷、叔齐，因让王位投奔到周。后反对武王伐纣，逃避到首阳山（在今山西永济县南）采薇而食。商亡，二人耻食周粟，不食而死。⑤失楚弓：《孔子家语·好生》载，楚共王出游，丢失良弓，左右要去寻找，楚王制止说，“楚人失弓，楚人得之，又何求也”。孔子听了说，“惜乎其不大也，人遗之，人得之，何必楚也”。此处指金朝文史资料。⑥行殿：指金朝皇帝行宫。幽兰：金朝汴京（今河南开封市）轩名，被元兵焚毁。夜火：指鬼火。此处系化用李贺《苏小小墓》“幽兰露，如啼眼”“冷翠烛，劳光彩”诗意。⑦故都：金朝都城燕京（今北京市）。乔木：高大树木，古时多以为乡国的标志。此句意为元好问后期诗作多写故都的荒凉和亡国之痛。⑧国家句：意为金朝被元朝灭亡，是国家的不幸。诗人因经历国破家亡的巨大痛苦，却写出了许多感人的诗篇。⑨沧桑：即成语沧海桑田，比喻世事的巨大变化。

【赏析】

这是首感怀诗。首联写元好问晚年历经浩劫，搜集、保存金朝文史资料，功不可没。颔联赞扬元好问坚持民族气节，入元不仕。颈联用拟人法，写金朝灭亡后元好问的巨大痛苦。尾联阐述诗歌“穷而后工”之说，提出文学作品应反映国家兴亡、人世沧桑的观点，成为警句。全诗虽侧重议论，但语言生动，形象鲜明，对元好问及其作品给予了高度评价，倾注了作者的深情。