袁凯《白燕》原文、注释、赏析

白燕

袁　凯

故国飘零事已非　旧时王谢见应稀①

月明汉水初无影②　雪满梁园尚未归③

柳絮池塘香入梦　梨花庭院冷侵衣④

赵家姐妹多相忌　莫向昭阳殿里飞⑤

——列朝诗集甲集第2

【注释】

①故国二句：化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”诗意。王谢：东晋宰相王导、谢安及其家族。②汉水：又名汉江，发源于陕西南部，流经湖北至武汉市入长江。③梁园：即兔苑，又名梁苑。汉代梁孝王刘武所造，故址在今河南商丘东。梁孝王好宾客，司马相如、枚乘等辞赋家皆曾延园中，经常饮酒赋诗。事见《史记·梁孝王世家》、东晋葛洪《西京杂记》。④柳絮二句：化用北宋晏殊《寓意》“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风”诗意。⑤赵家二句：汉成帝皇后赵飞燕、昭仪赵合德姊妹受宠十余年，均无子，性多猜忌，宫中妃嫔有子者均杀之。事见《汉书·赵孝成皇后传》《赵飞燕外传》。

【赏析】

这首咏物诗是袁凯的成名之作，因此而被称“袁白燕”或“白燕才子”。诗人一反传统写法，从白字上进行发挥。首联借用典故，点出白燕之白。“见应稀”紧扣诗题，说明不是常见的紫燕，而是罕见的白燕。颔联写其高飞时，白色融于月夜的银色世界，在冬天，则与白雪一样难于分辨。颈联用柳絮、梨花作喻，进一步渲染其白色，富于诗情画意。尾联发出忠告，表现出对白燕的关心和爱护。全诗想象丰富，意境深邃。虽无一燕字，无一白字，而白燕的色彩、气质和神韵却跃然纸上，堪称绝作。