徐兰《出居庸关》原文、注释、赏析

出居庸关①

徐　兰

将军此去必封侯②　士卒何心肯逗留③

马后桃花马前雪④　出关争得不回头⑤

——出塞诗

【注释】

①诗题一作《出关》。写于康熙三十五年（公元1696年）康熙帝亲征噶尔丹作者随军时。②此：原缺字，多本作此字。③逗留：停留。④马后桃花：代指关内秀丽景色、和平生活。马前雪：代指关外严酷环境和战场。此句可能受唐人马戴《出塞词》“马头冲雪过临洮”启发。⑤争：同“怎”。

【赏析】

这是首清代边塞诗名篇。前半写行军。将军出征，志在封侯；士卒急于走向战场，建功立业，充满豪情壮志。三句写景，将关内和平环境与关外激烈战场摆在一起，对比强烈，寓意很深，成为名句。末句写将士心理活动，表现了对故乡的依恋及对和平生活的向往。全诗构思巧妙，语言精彩，熔豪情与柔情于一炉，赞颂了将士一往无前的报国精神。沈德潜评论此诗说：“眼前语便是奇绝语，几于万口流传，此唐人边塞诗未曾写到者。”