吴兆骞《出关》原文、注释、赏析

出　关①

吴兆骞

边楼回首削嶙峋②　筚篥喧喧驿骑尘③

敢望余生还故国④　独怜多难累衰亲⑤

云阴不散黄龙雪⑥　柳色初开紫塞春⑦

姜女石前频驻马⑧　傍关犹是汉家人⑨

——清诗别裁集卷5

【注释】

①出关：出山海关。顺治十五年（公元1658年），作者因受科场舞弊案牵连，被流放东北宁古塔（当时旧城在今黑龙江宁安县西海林河南岸旧街镇）戍边，康熙二十年（公元1681年），经纳兰性德营救才得以放还。此诗写于出关时。②边楼：山海关城楼。嶙峋：形容山石突兀重叠。③筚篥（bì lì）：见苏祐七绝《塞下曲》注。④敢望：岂敢奢望。余生：今后的岁月。故国：此处指故乡。⑤衰亲：衰老的双亲。作者流放时，父母、妻子、兄弟一同被流放。⑥黄龙：黄龙府，府治今吉林农安县。⑦紫塞：指长城。西晋崔豹《古今注·都邑》：“秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。”⑧姜女：传说中的孟姜女。新婚三日后，丈夫被征修长城。她万里寻夫曾到达山海关，后人于关前建有孟姜女庙。作者在诗后自注：“关前有姜女望夫石。”⑨傍：紧挨着。

【赏析】

这是首悲愤诗。首联写景，一片荒凉凄切，为全诗定下感伤基调。颔联抒情，对前途的绝望和连累亲属的痛苦。颈联对比，关内关外，气候悬殊，暗寓对故乡的留恋。尾联借用传说故事，说明自己的悲惨命运。全诗风格沉郁，感情凄怆，表现了诗人含冤流放的无限痛楚和激愤之情。