吴伟业《采石矶》原文、注释、赏析

采石矶①

吴伟业

石壁千寻险②　江流一矢争③

曾闻飞将上④　落日吊开平⑤

——梅村先生集卷17

【注释】

①采石矶：原名牛渚矶，在今安徽马鞍山市长江东岸。②寻：古代八尺为寻。③江流句：江水流速可以与射出的箭比快慢。④曾闻句：指明代开国名将常遇春于此大破元军。《明史·常遇春传》载，“（明兵）薄牛渚矶，元兵陈矶上，舟距岸且三丈余，莫能登。遇春飞舸至，太祖麾之前。遇春应声，奋戈直前。敌接其戈，乘势跃而上，大呼跳荡，元军披靡。诸将乘之，遂拔采石，进取太平（今安徽当涂县）”。飞将：指西汉名将李广，英勇善战，为右北平太守，“匈奴闻之，号曰汉之飞将军”，数年不敢侵犯。事见《史记·李将军列传》。此处以飞将军比喻常遇春。⑤开平：常遇春死后，被追封为开平王。

【赏析】

这是首凭吊诗。前半写采石矶之险，流水之速，极言攻占之不易。第三句写史实，用飞将作比喻，写出常遇春的英勇善战。末句移情入景，写落日时的凭吊，赞美常遇春的不朽业绩，表达了作者的景仰之情。