吴嘉纪《过史公墓》原文、注释、赏析

过史公墓①

吴嘉纪

才闻战马渡滹沱②　南北纷纷尽倒戈③

诸将无心留社稷④　一抔遗恨对山河⑤

秋风暮岭松篁暗⑥　夕照荒城鼓角多⑦

寂寞夜台谁吊问⑧　蓬蒿满地牧童歌

——陋轩集卷1

【注释】

①史公墓：史可法墓（衣冠冢），在今扬州市梅岭。②滹（hū）沱：河流名，源出今山西繁峙县，流经河北省，至天津会北运河入海。③南北句：指清军南下时，明军纷纷投降。如徐州总兵李成栋先是弃城逃跑，后又充当清军的向导。④社稷：古代帝王所祭祀的土神和谷神，后用以代指国家。⑤一杯（póu）：一捧土，后指坟墓。《史记·张释之冯唐列传》：“假令愚民取长陵一抔土，陛下何以加其法乎？”⑥篁：幽深的竹林。屈原《九歌·山鬼》：“余处幽篁兮终不见天。”⑦荒城：即芜城，指扬州。该城在南朝刘宋时期，十二年内两遭战火，一片荒芜。刘宋诗人鲍照曾为此写《芜城赋》。⑧夜台：亦指坟墓。因其不见天日，故称。唐人崔珏《哭李商隐》：“九泉莫叹三光隔，又送文星入夜台。”

【赏析】

史可法是著名的抗清将领。在扬州督师时，曾多次打败清军进攻。城破被俘后，不屈而死。这首诗就是凭吊史可法的。首联写战场形势，清军长驱南下，明军纷纷投降。颔联进行对比，史可法留下一抔遗恨。颈联写墓地环境，凄凉暗淡，令人痛心。尾联抒发对史可法的悼念，人民没有忘记他。在清初实行高压的政治环境下，写这样的诗作无疑要冒极大的风险，这正好说明作者的浩然正气和勇敢精神。