文廷式《夜坐向晓》原文、注释、赏析
夜坐向晓①文廷式遥夜苦难明 他洲日方午②一闻翰音啼③ 吾岂愁风雨④——文道希先生遗诗【注释】①诗题共四首,这是第二首。②他洲:指欧洲和美洲。英国及美国与我国时差接近8~12小时,昼夜基本相反。③翰音:指鸡。《礼记·曲礼·下》“鸡曰翰音”。孔颖达疏:“翰,长也。鸡肥则其鸣声长也。”④风雨:代指政局。此二句化用《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦,鸡鸣不已”诗意。【赏...
夜坐向晓①
文廷式
遥夜苦难明 他洲日方午②
一闻翰音啼③ 吾岂愁风雨④
——文道希先生遗诗
【注释】
①诗题共四首,这是第二首。②他洲:指欧洲和美洲。英国及美国与我国时差接近8~12小时,昼夜基本相反。③翰音:指鸡。《礼记·曲礼·下》“鸡曰翰音”。孔颖达疏:“翰,长也。鸡肥则其鸣声长也。”④风雨:代指政局。此二句化用《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦,鸡鸣不已”诗意。
【赏析】
这是首感怀诗。前半将当时苦难的中国与蒸蒸日上的欧美等国进行对比,后半则化用《诗经》诗意,表现了作者对进步的资本主义制度的向往。