《周　济　菩萨蛮》原文、注释、赏析

周　济　菩萨蛮

七夕咏秋蕙

湘江更比银河远，有谁纫佩临清浅①。

欲采闲芙蓉②，乱霞深万重③。

垂垂仍合蒂，不为秋憔悴。

生小别秾春④，卷帘双玉人⑤。

【作者简介】

周济（1781—1839），清代词人，字保绪，一字介存，号未斋，晚号止庵，江苏荆溪（今宜兴）人。嘉庆十年（1805）进士，授淮安府学教授，后隐居金陵，发愤著述，工诗词，有《味隽斋词》、《诗钞》、《词辨》、《介存斋论词杂著》等。

【注】

①纫佩：将兰花串缀起来作为佩饰。屈原《离骚》：“纫秋兰以为佩。”

②闲：闲散的。芙蓉：荷花。

③乱霞：缤纷的霞光。乱：没有条理。

④生小：幼年。秾春：花木繁盛的春天。

⑤玉人：美人。

【评释】

该词描写了这样一幅画面：七夕节时，词中主人戴着兰花串成的佩饰，去湘江边采集荷花，霞光灿烂，五彩缤纷。他（她）在江边却看到了并蒂生长的秋蕙，那蕙花经春至秋，出落得像一对美人一样。本来要去采荷花的词中主人，却被秋蕙深深地吸引住了。为什么呢？因为那秋蕙太美了。七夕是有情男女相会的日子，堪称中国的“情人节”，作者在这样的日子里咏秋蕙，是偶然遇蕙有感呢，还是特地借蕙抒情？两种可能都有。不过，这并不是十分重要的，重要的是，不管属于哪种情况，词中都蕴涵着作者的爱蕙之情。