《朱瞻基　猗兰操》原文、注释、赏析

朱瞻基　猗兰操①

昔孔子自卫反鲁，隐居谷中，见兰之茂与众草为伍，自伤不逢时而托为此操。予虑在野之贤有未出者，故拟作焉。

兰生幽谷兮，晔晔其芳②。

贤人在野兮，其道则光③。

嗟兰之茂兮④，众草为伍。

於乎贤人兮，汝其予辅⑤。

【作者简介】

朱瞻基（1398—1435），即明宣宗，在位10年。善作散曲，有《御制乐府》一卷，已佚。

【注】

①猗兰操：孔子所创琴曲，前已收。

②晔晔（yè）：形容鲜明盛美。

③光：明亮广远。

④嗟：感叹。

⑤其：此为副词，表示祈求、要求的意思，相当于“尚”、“当”。予辅：给以帮助。

【评释】

诗人在前面的小序中说明了作该诗的原因：当年孔子见茂兰与杂草为伍，引起生不逢时的感叹，那么，时下会不会也有许多贤人没有被发现呢？想到这里，特地作了这首诗。诗中先写了人们所看到的兰花那光鲜的形象，由此想到了那些人们所看不到的贤人，他们可能正像兰花那样混杂在众草之中呢！于是诗人呼吁：对那些贤人，应当给以帮助，让他们出来施展自己的才能。“贤人在野”，这是历代都存在的现实问题，诗人对此予以关注并发出呼吁，是难能可贵的。