《杨　慎　采兰引（并序）》原文、注释、赏析

杨　慎　采兰引（并序）

广通县东响水关产兰，绿叶紫茎，春华秋馥，盖楚骚所称纫佩之兰也①。人家盆植如蒲萱者②，盖兰之别种，曰荪与芷耳③。时川姜子见而采之以赠④。予知九畹之受诬千载矣⑤，一旦而雪，作采兰引。

秋风众草歇，丛兰扬其香。

绿叶与紫茎，猗猗山之阳⑥。

结根不当户⑦，无人自芬芳。

密林交翳翳⑧，鸣泉何汤汤⑨。

欲采往无路，踞步愁褰裳⑩。

美人驰目成⑪，要予以昏黄。

山谷岁复晚，修佩为谁长⑫。

采芳者何人，荪芷共升堂。

徒令楚老惜⑬，坐使宣尼伤⑭。

感此兴中怀，弦琴不成章。

【作者简介】

杨慎（1488—1559），明代著名文学家。字用修，号升庵，四川新都人。正德间试进士第一，授翰林修撰，世宗时以直言遭贬。诗文词曲皆擅长，以诗影响最大，著作多达100余种，著述之富，明时推为第一，后人辑有《升庵集》。

【注】

①楚骚：指屈原。纫佩：串缀起来作为佩饰。屈原《离骚》“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。”

②蒲、萱：皆香草名。

③荪、芷：皆香草名。荪亦作荃。

④川姜子：作者的四川老乡，姜姓，生平不详。

⑤九畹：泛指兰圃，此代指屈原。

⑥猗猗：长长的样子。

⑦不当户：不在人家门前。

⑧翳翳（yì）：深晦不明的样子。

⑨汤汤：本形容琴声，此指泉声。

⑩踞步：徘徊不前。褰（qiān）裳：用手提着裙子行走。

⑪驰目：目光投向。

⑫修：长长的。

⑬楚老：指屈原。屈原常以兰代指贤士，对小人当道，贤士受谤的社会现实表示不满。

⑭宣尼：指孔丘。孔子作有《猗兰操》（本书已收），表达了生不逢时的伤感之情。

【评释】

诗人在该诗前面的小序中，详细地说明了创作该诗的缘起和目的，

对帮助读者了解该诗内容具有重要的意义。全诗可分为三层，前八句为第一层，记述了秋兰旺盛的形象和它们所处的环境。其后八句为第二层，记友人采兰之艰难及赠兰之美意。最后四句为第三层，诗人由眼前兰而生发感叹。诗中着重刻画了兰花“结根不当户，无人自芬芳”的精神风貌。诗人本想为兰花弹上一曲的，但是由于由兰花想到了屈原和孔子，不禁百感交集，竟然弹不成调了。全诗层次清晰，水到渠成，篇末之抒情，更是余音不绝，耐人品味。