2024年05月16日星期四

红楼梦

红楼梦《相对笑看》

相对笑看抄检大观园的导火线,是傻大姐在大观园山石上捡到的一个绣春囊。那绣春囊究竟是谁失落在那里的?绝大多数读者都认同这样的判断:是迎春的大丫头司棋的情人不慎遗落在那里的。抄检时从迎春的箱子里抄出了司棋表兄潘又安写给她的一封密信,里面提到“所赐香袋二个,今已查收”,那么当潘又安潜入园子与司棋幽会时...

红楼梦《下死眼》

下死眼小红是曹雪芹笔下的一个极诡谲的形象。她大名叫林红玉。她是荣国府大管家林之孝的女儿。荣国府本有大管家赖大,是世代大管家,赖大的母亲赖嬷嬷在故事开始后仍健在,常到府里来给贾母请安、打牌,按说荣国府有赖大、赖大家的一对世仆充当管家也就够了,却又偏还有林之孝、林之孝家的一对似乎非世仆的夫妇也来担任...

红楼梦《惟大英雄能本色》

惟大英雄能本色因为朝廷里薨了一位老太妃,皇帝敕谕天下,凡有爵之家,一年内不得筵宴音乐,因此贾府为元妃省亲所准备的梨香院十二官,也就应该蠲免遣发,但她们原是拿银子买的,“产权”属于贾府,因此也可以留下她们当使唤丫头,最后有八个官愿意留在贾府,自愿离去的是龄官、宝官和玉官,龄官画蔷和情悟梨香院是《红...

红楼梦《推荐《红楼梦》周汝昌汇校本》

推荐《红楼梦》周汝昌汇校本人民出版社2006年12月第一版的周汝昌《红楼梦》汇校本,是一个非常珍贵的古典文学读本。由于曹雪芹的《红楼梦》在流传的过程里,出现了多种不同的版本,十八至十九世纪有手抄本,有木活字摆印本,到上世纪初有石印本,再后又有铅排本,为了便利读者阅读、研究,新中国成立以后,多次整...

红楼梦《推倒油瓶不扶》

推倒油瓶不扶王熙凤一张嘴,赛过三千毛瑟枪,她自己巧舌如簧、满嘴滚珠,也喜欢所使唤的人能跟她一样,舌尖生花、口齿脆朗,她宣称最恨那起“必定把一句话拉长了作两三截儿,咬文嚼字,拿着腔儿,哼哼唧唧的”奴仆,“急得我冒火,他们那里知道!先时我们平儿也是这么着,我就问着他,难道必定装蚊子哼哼就是美人了?说...
红楼梦《提防着怕走了大褶儿》

红楼梦《提防着怕走了大褶儿》

提防着怕走了大褶儿寿怡红群芳开夜宴,从贾宝玉和众女儿来说,是一次畅怀惬意的集体行为艺术,但若从贾府的规矩礼数角度上看,则是一次骇人听闻的集体越轨活动。好在袭人晴雯等很聪明,她们特意把代理王熙凤管理府务的探春、李纨和宝钗都强拉了来,这样,...

红楼梦《太满了就泼出来了》

太满了就泼出来了贾母发起,“闲取乐偶攒金庆寿”,为凤姐过生日,派尤氏张罗此事,尤氏只能从命。尤氏领命后,来到凤姐房里,商议如何行事,不禁微嗔:“你这阿物儿,也忒行了大运了,我当有什么事叫我们去,原来单为这个。出了钱不算,还要我来操心,你怎么谢我?”凤姐笑道:“你别扯臊,我又没叫你来,谢你什么!你...

红楼梦《是真名士自风流》

是真名士自风流琉璃世界白雪红梅,大观园的冬景真是美丽动人,然而更美的是活跃其间的青春花朵,脂粉香娃割腥啖膻,史湘云带头大嚼烧烤鹿肉,今天的“布波族”不会认为吃烧烤是不雅之举了,但在曹雪芹笔下那个时代,贵族家庭的主子是绝不能吃“自助烧烤”的,来客居的李婶娘就认为那是吃生肉,对之惊诧不已。但是史湘云...

红楼梦《事若求全何所乐》

事若求全何所乐这样的概括有一定道理:林黛玉小心眼儿,但有反封建的叛逆意识;薛宝钗豁达圆通,对封建礼教依顺维护——但请注意,这只是现代人从“一定角度”粗线条概括的“道理”,其实曹雪芹对他笔下的人物总无单线平涂的笨笔,他能写出人的复杂性,所谓“活生生”是也。林黛玉在扬州随贾雨村读书时,年龄还很小,大...

红楼梦《世法平等》

世法平等妙玉在大观园所住的那所尼姑庵,究竟叫栊翠庵还是拢翠庵?各个古本《红楼梦》在写法上不一致,通行本庵名第一字从“栊”,过去有“帘栊”的说法,“栊”有细栅的意思,跟“翠”连用意义难解;“拢”有梳理汇聚的意思,“拢翠”就是把一派翠绿理顺集中,庵名日此较为合理,我下面说妙玉居处,采取拢翠庵的写法。...

红楼梦《失了大体统也不像》

失了大体统也不像薛宝钗协助李纨探春理家,先说了一句“天下没有不可用的东西”,可谓至理名言。她们从赖大家那里获得启发,原来一个破荷叶、一根枯草根子,都是值钱的,赖家的花园子比贾府大观园小许多,但就靠着把一切东西皆转化为金钱的经营方式,除了自家戴花、吃笋等不用外买节约出许多开销,还可将多余东西外卖出...

红楼梦《杀鸡抹脖使眼色儿》

杀鸡抹脖使眼色儿这是一个连带肢体语言的极其生动的眼神描写。贾琏和王熙凤的女儿染上天花,全家总动员,采取种种措施来维护大姐儿使其逃过一劫。有的现代读者不大理解,出痘算多大的症候,怎么荣国府里紧张到如此地步?其实查查清代文献就可知道,那时候天花一旦流行,就是皇宫里也如临大敌,而且没有什么好办法来防止...
红楼梦《让世界知道曹雪芹和《红楼梦》》

红楼梦《让世界知道曹雪芹和《红楼梦》》

让世界知道曹雪芹和《红楼梦》(1)用其母语创作的优秀文学作品,可以成为一个民族、一个国家的“名片”。曹雪芹和《红楼梦》,可以作为中华民族和中国的“名片”。世界各民族、各国文学“名片”举例:☆希腊:约公元前6—前5世纪 三大悲剧家埃斯库罗...

红楼梦《清水下杂面你吃我看见》

清水下杂面你吃我看见“红楼二尤”的故事是令人难忘的,尤二姐善良软弱,尤三姐泼辣刚烈,贾琏在小花枝巷“包二奶”,不仅包了二姐,把尤老娘和三姐也养起来,贾珍本是色迷,趁虚而入,有一回跑到小花枝巷去,正鬼混间,贾琏回来,贾琏采取了同意“共享”的态度,于是居然兄弟二人与尤三姐同桌共饮,谈笑取乐,这时尤三...

红楼梦《前人撒土迷了后人的眼》

前人撒土迷了后人的眼贾琏偷娶尤二姐,王熙凤设计迫害尤二姐,导致尤二姐把已成形的男婴流掉,在悲伤绝望中吞金自尽,被草草火化埋葬,这段故事在《红楼梦》读者中,对尤二姐的同情是一致的,对王熙凤的评价,却产生出分歧,有的觉得王熙凤实在阴狠歹毒,是她人性中黑暗面的一次大暴露,有的却觉得她在那种一夫一妻多妾...

红楼梦《千里搭长棚》

千里搭长棚有朋友问我:你的“红楼拾珠”写了不少了,为什么连一些一般读者觉得挺生僻的“珠语”都拾起来议论一番,却迟迟不见你写到“千里搭长棚,没有个不散的筵席”这颗人们耳熟能详的“珠子”呢?其实,我也一直在构思对这颗“珠子”赏析的写法,只是觉得说浅了没啥意思,往深里说呢,则牵扯的方面颇多,怕一篇短文...

红楼梦《朴而不俗直而不拙》

朴而不俗直而不拙一般读者都记得惜春会画画,天津泥人张曾创作过一座非常生动的泥塑《惜春作画》,那照片经许多报刊登载,风靡一时。电视连续剧里也有表现惜春作画的段落。但一般读者往往忽略了探春的专长,只知道她诗才逊于黛、钗、湘,似乎只有理家方面的管理才干,其实,曹雪芹也是把她作为一个书法家来塑造的,我们...

红楼梦《牛不吃水强按头?》

牛不吃水强按头?这是一句带强烈反抗情绪的话,所以必须加上一个“?”号,念出时需在句末将声调往上硬挑。这是鸳鸯说的。作为老祖宗贾母的宠侍,鸳鸯平时出语总是不急不躁,显得温柔敦厚而又诙谐可人,但没想到老色鬼贾赦竟打上了她的主意,意欲向贾母讨去作妾,邢夫人不仅不阻拦,还亲自去动员鸳鸯,鸳鸯性格中桀骜泼...

红楼梦《乜斜着眼》

乜斜着眼《现代汉语词典》里对乜斜有两解,一是眼睛因困倦眯成一条缝,一是眼睛略眯而斜着看(多表示瞧不起或不满意)。曹雪芹写《红楼梦》不止一次使用乜斜一词表现人物眼神,但他赋予这个词汇的意味却比《现代汉语词典》的解释更为丰富。《红楼梦》第三十回写到盛暑中午,宝玉因无聊,顺脚进入王夫人上房,只见王夫人...

红楼梦《门礼茯苓霜》

门礼茯苓霜茯苓是跟灵芝在植物学分类上同纲同属的菌类植物,多寄生在赤松或马尾松的根部。将茯苓采下焙干,把里面的粉状物磨细,制成白霜般的补品,称茯苓霜。据说寄生于千年老松根上的茯苓最补人,用其制成的茯苓霜也最昂贵。《红楼梦》第六十回里写到粤东官员到京城荣国府想谒见贾政,带了三篓茯苓霜,一篓明言是送给...

红楼梦《卖油的娘子水梳头》

卖油的娘子水梳头这句话里的“油”不是指食用油,而是史湘云那句“这鸭头不是那丫头,头上那讨桂花油”趣话里的那种女用梳妆油。这话是王夫人说的。凤姐因病需配调经养荣丸,要使上等人参二两。王夫人先让丫头在自己屋里找,找出来的只有几枝簪挺般细的,剩下全是些须末。去问邢夫人那边,更没有。只好求救于贾母,贾母...

红楼梦《柳藏鹦鹉语方知》

柳藏鹦鹉语方知脂砚斋是曹雪芹的合作者。当然,她主要是通过批语来揭橥《石头记》的生活依据和艺术特色,直接执笔补缀文本的地方不多。她——这里用这个女性的第三人称,是因为我基本上信服周汝昌先生的考据:脂砚斋是书中史湘云的原型,是曹雪芹的一位李姓表妹,他们在家族败落后,历尽坎坷,戏剧性地遇合,隐居乡间,...

红楼梦《留杩子盖头的小厮》

留杩子盖头的小厮决定写一组“红楼细处”的文章,把自己细读《红楼梦》的心得与红迷朋友们分享。这些“细处”,常被囫囵吞枣地翻阅《红楼梦》诸君忽略。比如第六十回末尾到第六十一回,写到大观园内厨房厨头柳嫂子从她哥哥家回来,到角门那里遇到了一个留杩子盖头的小厮,两个人有一番十分切合人物身份的戏谑口角,虽是...

红楼梦《两代荣国公》

两代荣国公宁国府的世系,《红楼梦》里交代得非常清楚:第一代贾演封为宁国公;第二代贾代化任京营节度使,世袭一等神威将军;第三代贾敬考中进士却不袭爵;第四代贾珍世袭三品爵威烈将军;第五代贾蓉为秦可卿丧事风光,花一千二百两银子捐了个五品龙禁尉。但是,荣国府的世系,就显得比较模糊。第一代荣国公的名字,第...

红楼梦《莲花儿眼尖》

莲花儿眼尖迎春房里的丫头,司棋排头位,其次是绣橘,她们在书里戏份都不少,一般《红楼梦》的读者都记得她们,尤其是司棋,她大胆与表弟潘又安恋爱,私通音信,交换信物,更干脆买通看门婆子张妈把情人引入大观园,月夜里在大桂树下山石旁同享云雨之乐,事发后当着凤姐等的面,她居然并无畏惧惭愧之意。高鹗续书把她的...

红楼梦《老健春寒秋后热》

老健春寒秋后热“慧紫鹃情辞试忙玉”,这回目中“慧”字下得好。曹雪芹在《红楼梦》一书的回目里,常用一个字来作为人物的考语,贤袭人、俏平儿、勇晴雯、敏探春、时宝钗、憨湘云、呆香菱……无不生动恰切。紫鹃比起《西厢记》里的红娘,也确实更有智慧,在竭力促成林黛玉与贾宝玉的婚事上,她“守若处子”,在不该使劲...

红楼梦《可着头做帽子》

可着头做帽子那已经是荣国府抄检大观园之后了,没等外面的杀进来,自己先自杀自灭起来,整个府第已然是一派衰败景象。但荣国府老祖宗贾母仍固执地跟以往一样过一个热闹喜兴的中秋节,尤氏从宁国府那边过来,给她请安,贾母图热闹,留她一起吃饭,当天贾母吃的是一种红稻米粥,那是产量很少的,很特别的一种“胭脂米”熬...

红楼梦《科头抱膝轩中人》

科头抱膝轩中人整理旧书,翻出一册小说,扉页上有作者题赠字样,落款为“壬戌仲春”。这个壬戌应该是1982年。那一年仲春,我路过花市大街一家理发馆,正好一位瘦高的先生理完发走出来,他本来就衣冠整洁,加上新理过发,越发显得斯文儒雅,他主动招呼我,面容体态礼数周全,我定睛一看,啊,是金寄水先生。1975...

红楼梦《看着多多的人吃饭最有趣的》

看着多多的人吃饭最有趣的贾母是个享乐主义者,在吃上严格履行孔老夫子的“八字方针”,即“食不厌精,脍不厌细”,在艺术欣赏上能“破陈腐旧套”,布置房屋,用今天的话来说也就是搞装潢设计,她的趣味既高贵也高雅,这些,读《红楼梦》的人都会留下很深刻的印象。但是,有一个细节,往往被许多读者忽略,那就是第七十...

红楼梦《看见燕子就和燕子说话》

看见燕子就和燕子说话在一套《红楼梦》烟画里,有一幅画的是傅秋芳,这是一个并未在前八十回书里正式出场的人物,估计曹雪芹会在八十回后写到她,也许在他撰成的一些文稿里已经正面写到了她,只是跟茜雪、小红狱神庙慰宝玉等五六稿一样,被“借阅者迷失”了。傅秋芳是在第三十五回被郑重提及的,说是她哥哥傅试算贾政的...

红楼梦《镜内对视》

镜内对视那真是一幅绝妙的图画,或者说是一个生动的镜头:麝月坐在梳妆匣前,卸去钗钏,打开头发,宝玉站在她身后,拿篦子给她一一地梳篦。本是宁静的二人世界,忽然晴雯跑了进来,晴雯是跟人耍钱输了,回来取钱好去捞本,晴雯见那情景,立刻尖牙利齿地讥讽:“哦,交杯盏还没吃,倒上头了。”宝玉忙表示也可为她篦头,...

红楼梦《竟是拈阄公道》

竟是拈阄公道英国的莎士比亚生活在16世纪末17世纪初,比曹雪芹约早一个多世纪,他作品里有句名言:“弱者,你的名字是女人!”曹雪芹也同情被社会所摧残所毁灭的弱女子,但他的思想境界比莎士比亚更上层楼,他宣称“女儿是水作的骨肉”,创作《红楼梦》的动机,是因为“忽念及当日所有之女子,一一细考较去,觉其行...

红楼梦《净饿》

净饿我现在很少参与饭局,那天偶然应约而去,上菜之前,忽见一位仁兄掏出一套注射器,当着大家面,若无其事地搂开上衣,给自己往肚子上扎针,不禁叹为观止,旁边一位熟人遂附耳说,你莫少见多怪,现在此类做法颇为流行,是注射胰岛素呢,得了糖尿病,不愿放弃口福……进餐时,那位肚子上扎过针的人士果然百无禁忌,吃得...

红楼梦《见识狱神庙》

见识狱神庙研究《红楼梦》,一个不可或缺的方法,就是进行“田野考察”。比如书里讲到明角灯,什么是明角灯?就是用羊犄角为原料的一种外壳透明的灯具。它是怎么制作的呢?有人说是用羊犄角熬成胶,再冷却为薄片,嵌装在框架上。其实,北京厂桥地区,至今还有一条羊角灯胡同,那里在清朝曾集中着若干羊角灯作坊,四十几...

红楼梦《贾政一举目》

贾政一举目认为《红楼梦》一书具有反封建的思想内涵,是非常值得尊重的论断。但有的持这种观点的人士,把贾政设定为一个代表封建正统的载体,从书里截取出若干贾政的言行,特别是训斥贾宝玉的那些话语,从而把全书的主线概括为那个时代的“新人”(新兴市民阶层的代表人物)与封建顽固势力进行斗争,我以为,这样的观点...

红楼梦《贾母论窗》

贾母论窗通过《红楼梦》不但可以了解中国古代的历史、哲学、宗教、伦理秩序、神话传说、诗词歌赋、烹调艺术、养生方式、用具服饰、自然风光、民间风俗……还可以了解中国民族的园林艺术和建筑审美心理,而这些因素并不是生硬地杂陈出来,完全融汇进了小说的人物塑造、情节流动与文字运用中。例如,第四十回,书中贾母带...

红楼梦《黄柏木作磬槌子》

黄柏木作磬槌子这是歇后语的前半句,后半句是“——外头体面里头苦”。这话是宁国府贾珍说的。一些读《红楼梦》的人总没弄清,贾珍虽然比贾母辈分低两辈,比他父亲贾敬和荣国府的贾赦、贾政低一辈,但书里故事开始时,他却已经是贾氏家族的族长,这在那个时代可是个非同小可的身份,贾珍在族务上不仅统管宁、荣两府,他...
红楼梦《花儿落了结个大倭瓜》

红楼梦《花儿落了结个大倭瓜》

花儿落了结个大倭瓜一位朋友跟我说,他读《红楼梦》,最耐不下性子就是“金鸳鸯三宣牙牌令”那一段,他不明白曹雪芹为什么要用那么多篇幅来写贾府的女眷们聚在一起玩牙牌。曹雪芹撰《红楼梦》,绝无冗文闲笔。“金鸳鸯三宣牙牌令”这一段描写,首先是通过...

红楼梦《黑母鸡一窝儿》

黑母鸡一窝儿邢夫人跟王熙凤之间的矛盾,不是一般的婆媳矛盾。一般的婆熄,是生活在同一空间中,互相合不来,或者婆婆专挑媳妇毛病,形成一组矛盾,酿成纠纷,甚至造成悲剧。邢夫人和王熙凤的婆媳矛盾,是非常个案的,在封建社会里,也是很特殊的。读《红楼梦》,一定要注意到,虽然书里设定荣国府老祖宗贾母的大儿子是...

红楼梦《和硕淑慎公主》

和硕淑慎公主2009年北京故宫博物院运去不少珍贵文物到台北,在那里的“故宫博物院”开雍正文物大展,其中有康熙传位于雍正的诏书,以满汉两种文字写成,似为雍正继统有据的铁证,但早有清史专家指出,此诏书系雍正继位后制作,疑点颇多。不过历史由胜利者书写展示,即使那书写展示并不完全符合事实,但基本事实——...

红楼梦《管谁筋疼》

管谁筋疼一位年轻的红迷朋友跟我说,跟许多人相反,他很不喜欢晴雯,尤其是晴雯病中责骂小丫头,看见坠儿冷不防欠身一把将她的手抓住,向枕边取了具有尖锐细头的金属簪子一丈青,朝坠儿手上乱戳,疼得她乱哭乱喊,晴雯还借势自作主张,当即把坠儿撵了出去,这些描写,使他对晴雯产生厌恶,并且非常同情坠儿。另一位红迷...

红楼梦《公众共享的红学》

公众共享的红学——马凯《孔方中观〈红楼梦〉》序英国有莎学,研究莎士比亚及其剧作诗作,当然也会研究到莎士比亚身世。莎学有权威,有终生以莎学为业的研究人士,当然也形成了主流观点,但鲜有不许草根人物“插嘴”说“外行话”的学霸,更没有自以为具有裁判权的研究机构,任何人只要能自圆其说,都可以发表文章乃至推...

红楼梦《隔锅饭儿香》

隔锅饭儿香因为宫里薨了个老太妃,贾母、王夫人等都得去参加有关丧葬活动,而王熙凤又因流产后体虚不能理事,荣国府里的公子小姐们得以能更加率性地欢乐度日。春天芍药花盛开的时候,正逢贾宝玉、薛宝琴、邢岫烟、平儿等扎堆儿过生日,他们就聚在红香圃里大吃大喝大说大笑,甚是惬意。这样的场合,一等大丫头们是可以参...

红楼梦《傅恒何时归故里?》

傅恒何时归故里?两位年轻的红迷朋友提出一个问题跟我讨论:《百家讲坛》节目里常穿插一些清朝皇帝的画像,那真实度究竟如何?我的看法是:大体真实。明、清两朝,都有西洋传教士供奉宫廷,有的兼画师,这种人参与的皇室画像,大概具有一定的写生性质吧。一位年轻朋友说,传统中国画多是大写意,工笔人物尽管笔触细腻,...

红楼梦《浮萍尚有相逢日》

浮萍尚有相逢日我在《刘心武揭秘〈红楼梦〉》第二部里,探讨了书中林之孝的名字问题,在有的古本《石头记》里,林之孝分明写成了秦之孝。秦可卿、秦之孝、秦显这些角色的名字,是随便命名的吗?分析曹雪芹对全书角色取名的规律,我可以发觉,他给角色取名字,是很费心思的。我认为,曹雪芹本来的构思,是不仅设置出秦可...

红楼梦《读书人总以事理为要》

读书人总以事理为要《红楼梦》字字玑珠,人物语言尤其精彩,而且十分感性,很少在写人物说话时故意制造哲理警句,真是一个角色有一个角色的独特话语,比如史湘云,这是一个多么具有魅力的艺术形象,但你细检她的语言,都从她活泼的天性自然流出,其中几乎没有什么抽象的理性,“这鸭头不是那丫头,头上那讨桂花油”,谐...

红楼梦《耋耄老翁来捧场》

耋耄老翁来捧场——赴美讲红杂记我在哥伦比亚大学弘红次日,几乎美国所有的华文报纸都立即予以报导,《星岛日报》的标题用了初号字《刘心武哥大妙语讲红楼》,提要中说:“刘心武在哥大的‘红楼揭秘’,可谓千呼万唤始出来。他的风趣幽默,妙语连珠,连中国当代文学泰斗人物夏志清也特来捧场,更一边听一边连连点头,讲...

红楼梦《到底还该归到本来面目上去》

到底还该归到本来面目上去妙玉在品茶拢翠庵一回中,把那放诞诡僻的性格表露得淋漓尽致,到第七十六回,她第二次正面出场,却将其性格中那温情通达的一面展现了出来。她先在凹晶馆暗处倾听林黛玉、史湘云联诗,听到“寒塘渡鹤影,冷月葬花魂”两句,她转出明处,参与进去,将黛、湘二位引到自己庵中,趁兴将那联诗一口气...

红楼梦《大小都有个天理》

大小都有个天理一次饭局上,都是些同行,大家嘻嘻哈哈,随意闲聊,其中一位最抢话头,这本也没有什么,各人有各人的性情,话匣子型的性格,比锯嘴葫芦型的性格,原更适合于社交,本不应对之反感,但那回此公的言谈,竟全是糟改同行及相关熟人的笑话,一会儿把某人在某场合不慎说错的话一再地模仿挖苦,一会儿又把某人难...

红楼梦《大观园里的承包与均富》

大观园里的承包与均富十几年前,那样的文章颇多,就是从《红楼梦》里探春理家的情节里,揭示出经济承包的做法,早在大观园里就存在了。探春理家,李纨、薛宝钗襄助,她们首先强化管理,比王熙凤的做派更细密,惹得里外仆众抱怨:“刚刚的倒了一个‘巡海夜叉’,又添了三个‘镇山太岁’。”曹雪芹的高明,就在于不是一味...

红楼梦《从小儿世人都打这么过的》

从小儿世人都打这么过的王熙凤因为贾琏酒后跟下人鲍二家的老婆乱搞,大泼老醋,最后两口子一直闹到老祖宗贾母面前,谁知贾母虽也呵斥贾琏,却当着众人跟凤姐儿说了这么一番话:“什么要紧的事!小孩子们年轻,馋嘴猫儿似的,那里保得住不这么着,从小儿世人都打这么过的……”这话凤姐儿听到耳中,落入心底,居然也就不...

红楼梦《仓老鼠和老鸹去借粮》

仓老鼠和老鸹去借粮柳家的,和周瑞家的、王善保家的等一样,都是贾府里的女仆,曹雪芹所描写的那个时代,女仆的地位很低,嫁了人的女仆地位更低,她们自己的名字等于消失,上下人等称呼她们,就用她们丈夫的姓氏或名字再缀个“家的”。当然地位低是相对而言,她们里面也还分三六九等,像荣国府的赖大家的、林之孝家的,...

红楼梦《北院大太太》

北院大太太北院大太太指邢夫人。《红楼梦》第七十五回,写到尤氏从荣国府回到宁国府,隔窗偷看偷听贾珍和其狐朋狗友聚赌寻欢的情景,其中邢德全的丑态最为不堪,尤氏悄向身边大丫头银蝶说:“这是北院里大太太的兄弟抱怨他呢!”现存古本《红楼梦》(多称《石头记》)里,“北院里”又有写作“北远里”的,总之都明明白...

红楼梦《宝官和玉官》

宝官和玉官金陵十二钗究竟有几组?第五回宝玉在太虚幻境偷看册页,明写出至少有三组,分别载入正册、副册、又副册。周汝昌先生考证出,在八十回后曹雪芹轶稿最后一回,即一百零八回,有一个《情榜》,宝玉作为绛洞花王单列,然后是九组十二金钗,也就是说,正册、副册、又副册后还应有三副、四副……直至八副。那么,除...

红楼梦《阿其那之妻》

阿其那之妻雍正登上帝位以后,把政敌一个一个地铲除。他的八弟允禩,在康熙朝两废太子之后,曾经露骨地觊觎太子之位,康熙驾崩雍正登基之初,故意提升允禩地位,但很快就抓住把柄加以惩治,先削爵,再革出皇族降为庶人,这样觉得还不解恨,就让人叫允禩阿其那,民间传说,阿其那是狗的意思,但据清史专家根据满语考证,...

红楼梦《《红楼眼神》自序》

《红楼眼神》自序本书包括三辑阅读欣赏《红楼梦》的文章。第一辑《红楼眼神》把书中几处关于人物眼神的描写拎出,道其妙处,和读者共享曹雪芹文笔之老辣精到。第二辑《红楼拾珠》,则集中分析书中人物的精彩语言。一部小说让读者读起来觉得很爽,一是叙述语言必须生动流畅,一是人物语言个性活现。曹雪芹的《红楼梦》就...

红楼梦《《红楼梦》里的宠物》

《红楼梦》里的宠物我们首先想到的会是潇湘馆的鹦哥(有的古本写作莺哥),林黛玉和这个宠物的亲密关系,在第三十五回开头有一段非常细腻的描写,见黛玉回来,它会扑过去欢迎,并且招呼小丫头:“雪雁,快掀帘子,姑娘来了。”黛玉虽然被它嘎的一声扑来吓了一跳,有所嗔怪,但仍以手扣架道:“添了食水不曾?”那鹦哥竟...

红楼梦《第一百回至第一百零八回之谜[4]·《情榜》之谜》

第十四讲第一百回至第一百零八回之谜[4] 《情榜》之谜有的红迷朋友,他觉得《金陵十二钗》的册子应该就是三册,问我有什么根据说不止三册?是有根据的。在古本《红楼梦》里面,有一条畸笏叟的批语,先说:“前处引十二钗,总未的确。”意思是他一开始批书的时候,还没有看到后面,他就猜,《金陵十二钗》有几组?都...

红楼梦《第一百回至第一百零八回之谜[3]·《金陵十二钗又副册》之谜》

第十三讲第一百回至第一百零八回之谜[3] 《金陵十二钗又副册》之谜《金陵十二钗又副册》里面,排在第一位的是晴雯,第二位是袭人,这是大家的共识。册页上关于她们的图画和判词大家很熟悉,我就不描述引用了。《正册》《副册》里收的都是女性主子,《又副册》开始收入丫头。晴雯排第一,意味深长。贾府丫头的出身来...

红楼梦《第一百回至第一百零八回之谜[2]·《金陵十二钗副册》之谜》

第十二讲第一百回至第一百零八回之谜[2] 《金陵十二钗副册》之谜在曹雪芹写完的《红楼梦》后二十八回里,会逐一扫描到《金陵十二钗副册》中所有女子的命运归宿。其中大多数会在第一百回至第一百零八回中涉及。《金陵十二钗副册》里究竟都有谁?首先可以确定下来是香菱,第五回里明确透露了。前面通过讨论,大家基本...

红楼梦《第一百回至第一百零八回之谜[1]·狱神庙之谜》

第十一讲第一百回至第一百零八回之谜[1] 狱神庙之谜上一讲最后,我说在曹雪芹的全本《红楼梦》第一百回到一百零八回这个情节单元,会有狱神庙的故事。我的根据是什么?脂砚斋和畸笏叟是编辑过曹雪芹的全本《红楼梦》的,不光是看过,还誊抄、编辑过。脂砚斋和畸笏叟,有专家考证出,实际是同一个人在两段不同时期里...

红楼梦《第九十一回至第九十九回之谜[3]·李纨之谜》

第十讲第九十一回至第九十九回之谜[3] 李纨之谜过去有一种说法,认为《金陵十二钗正册》里有一钗堪称完美,哪一钗呢?李纨。如果你像脂砚斋一样通读过曹雪芹的全本《红楼梦》,就知道绝非如此。即便你读的是通行本,如果你仔细推敲第五回里面,关于李纨的判词和她那支曲,你也应该怀疑高鹗后面所写的那些情节是否对...

红楼梦《第九十一回至第九十九回之谜[2]·王熙凤、巧姐之谜》

第九讲第九十一回至第九十九回之谜[2] 王熙凤、巧姐之谜一位红迷朋友找到我,说你要讲王熙凤了,王熙凤可不好讲,过去分析研究这个人物的著作太多了,你还能有什么新鲜的?我一听,一开始有点二乎。我读过很多研究王熙凤的著作,包括一位美学家王朝闻先生,写了一大本《论凤姐》,他掰开了揉碎了,从各种角度分析王...

红楼梦《第九十一回至第九十九回之谜[1]·贾探春之谜》

第八讲第九十一回至第九十九回之谜[1] 贾探春之谜高鹗续书写了贾探春远嫁。他说贾政被皇帝派了外差,接触到了一个镇守海门等处的总制叫周琼,周琼有一个儿子,主动请求贾政把女儿嫁给他儿子,贾政就答应了这门婚事。这可以勉强算是远嫁,因为从周琼的官职看,应该是在南方海疆。但说实在的,如果真是这样,贾探春嫁...

红楼梦《第八十一回至第一百零八回·回目之谜》

第十五讲第八十一回至第一百零八回 回目之谜前面讲座,我已经把曹雪芹的全本《红楼梦》揭秘得差不多了。我反复告诉大家,曹雪芹的全本《红楼梦》不是一百二十回,是一百零八回。虽然我前面讲座里面宣布过最过硬的证据,但现在有必要向红迷朋友们重申一下,希望你把它牢牢记住,就是在第四十二回,脂砚斋有一条重要的批...

红楼梦《第八十一回之谜[3]·香菱之谜》

第四讲第八十一回之谜[3] 香菱之谜上一讲最后我跟大家说曹雪芹的第八十一回会写到两个女子的悲剧结局,一个是《金陵十二钗正册》当中的贾迎春,一个是《金陵十二钗副册》里面的香菱。我在讲到末尾的时候提出一个问题,让大家共同讨论。就是说在古本《红楼梦》里面,开头写到香菱是甄士隐的女儿,是有名字的,叫甄英...

红楼梦《第八十一回之谜[2]·贾迎春之谜》

第三讲第八十一回之谜[2] 贾迎春之谜上一讲最后我告诉你,有一个古本关于贾迎春的出身,说“二小姐乃政老爹前妻所出”。迎春怎么会是政老爹前妻所生呢?她竟然不是贾赦的女儿,而是贾政的女儿了!贾政既然有前妻,那么王夫人就是续弦,贾迎春就该比王夫人生的贾元春还大,贾府元、迎、探、惜四位小姐名字谐音“原应...

红楼梦《第八十一回之谜[1]·《红楼梦》结构之谜》

第二讲第八十一回之谜[1] 《红楼梦》结构之谜要讨论曹雪芹全本《红楼梦》第八十一回,跟高鹦续书的第八十一回有什么重大差异,首先必须把曹雪芹全本《红楼梦》的文本结构规律搞清楚。细心的红迷朋友,会发现我上一讲里面,造句时有一个特点,我老说“八十回后《红楼梦》”,怎么不说“后四十回《红楼梦护呢》”难道...

红楼梦《第八十二回至第九十回之谜[3]·袭人、麝月之谜》

第七讲第八十二回至第九十回之谜[3] 袭人、麝月之谜上一讲末尾,我说根据曹雪芹的构思,和他所写成的八十回后的故事,袭人离开荣国府,是一段惊心动魄的情节。有的红迷朋友惊讶:会是那样吗?因为他们很熟悉高鹗的写法。高鹗他续的最后一回,一百二十回,才写到袭人离开荣国府。他怎么写的呢?他写宝玉去参加科举考...

红楼梦《第八十二回至第九十回之谜[2]·贾惜春之谜》

第六讲第八十二回至第九十回之谜[2] 贾惜春之谜上一讲我告诉大家,关于贾惜春的命运结局,曹雪芹会在八十一回以后第一个情节单元里面,就加以描绘交代,为什么?因为我经过研究以后认为,贾惜春出家不应该是在宁荣二府被彻底抄没之后,而应该是在这之前。高鹗怎么写的呢?高鹗写贾惜春为什么要出家啊?是因为地臧庵...

红楼梦《第八十二回至第九十回之谜[1]·贾家获罪之谜》

第五讲第八十二回至第九十回之谜[1] 贾家获罪之谜上一讲最后我跟大家说,曹雪芹的全本《红楼梦》在八十一回以后,他会写到皇帝对荣国府、宁国府的打击。有人说高鹗他不是也写了吗?高鹗写了皇帝下令查抄贾家,正面写了抄荣国府,也交代了宁国府被抄,特别是贾赦住的那个院子被抄。但是高鹗关于宁国府、荣国府和贾赦...

红楼梦:《关于王熙凤毒使调包计把宝钗嫁给宝玉的事》

又附记:关于王熙凤毒使调包计把宝钗嫁给宝玉的事按高先生所续的后四十回的情节,王熙凤献出了调包计,把宝钗偷着嫁给了宝玉,而骗了宝玉,未娶成黛玉。其实从凤姐的角度来讲,应该不赞同宝玉和宝钗结婚,因为宝钗结婚以后,就是媳妇了,媳妇就要管家了,宝钗背后有薛姨妈家族力量的支持,薛姨妈又是王夫人的妹妹,所以...

红楼梦:《故事附说》

故事附说赫赫的贾家的破败也是必然的。一个家族久了,积累的优势使得它不愿意创新,安逸也不适合人才的发生,于是出现败家子;一个家族久了,难免又跟别的家族发生纠缠不清的恩恩怨怨,即便靠着互相嫁闺女,也讨好不了别的家族。内有败家子,外有恶邻推,没有哪个家族能熬得太长久。一个家族大了,招惹的内外仇怨最后将...

红楼梦:《第78回·老学士闲征诡画词·痴公子杜撰芙蓉诔》现代白话版

第78回 老学士闲征诡画词 痴公子杜撰芙蓉诔话说两个尼姑领了芳官等去后,王夫人便往贾母处去请安,见贾母高兴,就趁势说道:“宝玉屋里有个晴雯,那个丫头也大了,而且一年之间,病不离身,我常见她比别人分外淘气,也懒,最近又病倒了十几天,叫大夫瞧,说是女儿痨(传染病),所以我就赶着叫她出去了。若养好了也...

红楼梦:《第77回·俏丫鬟抱屈夭风流·美优伶斩情归水月》现代白话版

第77回 俏丫鬟抱屈夭风流 美优伶斩情归水月中秋节过了,凤姐的病也好了一些,虽未大愈,但也可以出入行走了。这一天王夫人见屋里没有旁人,就命把周瑞家的唤来,问前儿在园中搜检的事,可有什么结果。周瑞家就把那天夜里的情况回明了王夫人。王夫人听了,又惊又怒,却又为难,因为司棋是迎春的丫鬟,是贾赦那边的人...

红楼梦:《第76回·凸碧堂品笛感凄清·凹晶馆联诗悲寂寞》现代白话版

第76回 凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞贾赦贾政等散去之后,贾母一看,宝钗、宝琴姐妹二人因为薛姨妈有病,故此没来,凤姐李纨也病着,也没有来,少了四个人,就觉得冷清了好些。贾母于是笑说:“往年你老爷不在家,咱们和薛姨妈等一起赏月,却也十分热闹,但一想起你老爷来,又不免觉得母子夫妻不能团聚。现在...

红楼梦:《第75回·开夜宴异兆发悲音·赏中秋新词得佳谶》现代白话版

第75回 开夜宴异兆发悲音 赏中秋新词得佳谶话说尤氏从惜春处赌气出来,正要往王夫人处去。跟她的媳妇们就悄悄对她说到:“奶奶先别到那里去。刚才有甄家的几个人来,还带着些东西,不知是什么机密事。奶奶这一去恐怕不方便。”尤氏听了,就说:“昨天听你爷(贾珍)说,看邸报甄家犯了罪,现在抄家了,调进京城治罪...

红楼梦:《第74回·惑奸谗抄检大观园·矢孤介杜绝宁国府》现代白话版

第74回 惑奸谗抄检大观园 矢孤介杜绝宁国府且说那王夫人从袖子里拿出一个香囊来,说:“你瞧。”说完,就掷在床上。凤姐忙拾起来看,见是一个绣了春宫裸体的香袋,也吓了一跳,忙问:“太太从哪里得来的。”王夫人见她问,越发泪如雨下,颤声说到:“我从哪里来的!我天天坐在家里,当你是个能干的人,所以我才偷得...

红楼梦:《第73回·痴丫头误拾绣春囊·懦小姐不问累金凤》现代白话版

第73回 痴丫头误拾绣春囊 懦小姐不问累金凤却说赵姨娘和贾政正在说话,忽听外面一声响,不知何物。赵姨娘忙问时,外面丫头答原是外间由下往外支起的窗子扇没有支踏实,脱了搭扣掉下来了。赵姨娘骂了丫头几句,自己出去带领丫鬟装好,才进来打发贾政安歇。不在话下。(彩云的事儿就不说了,原故事叙述者不知是病了还...

红楼梦:《第72回·王熙凤恃强羞说病·来旺妇倚势霸成亲》现代白话版

第72回 王熙凤恃强羞说病 来旺妇倚势霸成亲且说鸳鸯出了院门,脸上还在发着红,心里突突的,倒好像是自己被人撞见了。只是想着司棋本是自己的朋友,也绝不能说出来,于是就藏在心里,不对任何人说。回房复了贾母的命,大家安息。暂且不提。原来,那司棋从小跟他的姑表兄弟一起玩笑住着过,小时候戏言,就说长大了俩...

红楼梦:《第71回·嫌隙人有心生嫌隙·鸳鸯女无意遇鸳鸯》现代白话版

第71回 嫌隙人有心生嫌隙 鸳鸯女无意遇鸳鸯贾政终于回来的比年底早,七月就回来了。国家觉得他做事不错,赐他在家休假一个月。于是贾政就呆在家里只是看书,闷了就和清客们下棋饮酒,或者日间在里面和母子夫妻共叙天伦之乐。因为八月三日是贾母八十岁生日,于是从提前两天起就摆开了筵席,招待来慰问的高朋,悬灯结...

红楼梦:《第70回·林黛玉重建桃花社·史湘云偶填柳絮词》现代白话版

第70回 林黛玉重建桃花社 史湘云偶填柳絮词不久转眼也就到了次年,也就是1001年仲春二月了,桃花又开了。贾宝玉这日清晨刚刚醒,就听见外间房内咭咭呱呱笑声不断。袭人于是笑说:“你快出去解救,晴雯和麝月两个把温都里那按住胳肢呢。”宝玉听了,忙披上灰鼠褂子出来一瞧,只见她们三人被子还没叠起来呢,大衣...

红楼梦:《第69回·弄小巧用借剑杀人·觉大限吞生金自逝》现代白话版

第69回 弄小巧用借剑杀人 觉大限吞生金自逝这时贾母正在和姐妹们一起说笑解闷,忽见凤姐带了一个标致小媳妇进来,忙觑着眼看,说:“这是谁家的孩子啊!好可怜见的。”凤姐上来笑说:“老祖宗倒细细的看看,好不好?”说着,忙拉二姐说:“这是太婆婆,快磕头。”二姐忙行了大礼,展拜起来。贾母上下瞧了一遍,又笑...

红楼梦:《第68回·苦尤娘赚入大观园·酸凤姐大闹宁国府》现代白话版

第68回 苦尤娘赚入大观园 酸凤姐大闹宁国府两天后,凤姐就告诉贾母王夫人说,要去姑子庙进香。然后带了平儿,丰儿,周瑞媳妇,旺儿媳妇四人,素衣素车,一道出来。兴儿领路,一直到了二姐门前扣门。丫鬟开了门。兴儿笑说:“快回二奶奶去,大奶奶来了。”那丫鬟也知道这家人家里的事,听了这句,顶梁骨走了真魂,忙...

红楼梦:《第67回·见土仪颦卿思故里·闻秘事凤姐讯家童》现代白话版

第67回 见土仪颦卿思故里 闻秘事凤姐讯家童且说尤三姐自尽之后,尤老安人和二姐、贾珍、贾琏都不胜悲恸,忙令人盛加装殓,葬到城外。而柳湘莲见尤三姐身亡,痴情眷恋,被道士数语打动,也截发出家了。这都暂且不再表。却说薛姨妈本来替湘莲和尤三姐准备新房,高高兴兴地求田问舍,置办家伙呢,却忽然听说“三姐儿自...

红楼梦:《第66回·情小妹耻情归地府·冷二郎一冷入空门》现代白话版

第66回 情小妹耻情归地府 冷二郎一冷入空门众人笑罢,这兴儿又说:“我看那行事,我们那府里的宝二爷宝玉,将来准是定了林姑娘的。只是因为林姑娘多病,二则都还小,所以尚未说这个。再过三两年,老太太便一开口,那是再无不准的了。”大家正说话,只见跟贾琏的又一个小厮又来了,说:“老爷(贾赦)有事,叫了二爷...

红楼梦:《第65回·贾二舍偷娶尤二姨·尤三姐思嫁柳二郎》现代白话版

第65回 贾二舍偷娶尤二姨 尤三姐思嫁柳二郎尤老安人和三姐,还有二姐,都窝藏住在新房里,贾琏每月出五两银子给做生活费。有时贾琏不来,这母女三人就一起吃饭,若贾琏来了,就他夫妻两个一起吃饭,那母女两个就回房自吃。贾琏又将自己累年所攒的私房钱,都搬了来给二姐收着,天天睡觉的时候给二姐讲凤姐有多坏,说...

红楼梦:《第64回·幽淑女悲题五美吟·浪荡子情遗九龙佩》现代白话版

第64回 幽淑女悲题五美吟 浪荡子情遗九龙佩尤氏把老公公贾敬的金属身子挪到家庙铁槛寺里,一边派人去喊贾珍等人回来。由于尤氏要呆在铁槛寺里料理老公公的遗体不能回家,就把她继母接来在宁国府看家。她这继母只得将两个未出嫁的小女带来,一起居住才放心。这时候,贾珍和荣国府的贾母、王夫人等一干有头面的人,都...

红楼梦:《第63回·寿怡红群芳开夜宴·死金丹独艳理亲丧》现代白话版

第63回 寿怡红群芳开夜宴 死金丹独艳理亲丧到了傍晚,宝玉跟袭人商议说:“咱们晚上喝酒,大家取乐,不要拘束。具体吃什么,早点说给他们准备办去。”袭人说:“你放心,我和晴雯、麝月、秋纹四个(大金刚)人,每人出五钱银子,芳官、碧痕、小燕、四儿每人三钱银子,她们有的假的不算(不知谁出的假的,是芳官吧)...

红楼梦:《第62回·憨湘云醉眠芍药茵·呆香菱情解石榴裙》现代白话版

第62回 憨湘云醉眠芍药茵 呆香菱情解石榴裙展眼到了四月十六,宝玉的生日,正是暮春时节了,这一天刚好也是宝琴、岫烟和平儿的生日,一群人花团锦簇、挤了一厅,都在芍药栏的红厢圃中的敞厅里酒筵席上坐下了,宝琴、岫烟坐上座,平儿面西,宝玉面东,这四个是老寿星,总体都是座了上座。探春、鸳鸯在对面并肩相陪。...

红楼梦:《第61回·投鼠忌器宝玉瞒赃·判冤决狱平儿行权》现代白话版

第61回 投鼠忌器宝玉瞒赃 判冤决狱平儿行权五儿送罢芳官回来,又去茶房里边找别的姐妹玩去了,这柳家的就从那瓶玫瑰露里,分了一杯子,拿着出了园子,给她舅舅病着的儿子送去分尝了。随后回来,赶紧布置安排做晚饭。她算是厨师长,几个厨子和她一起做。饭也作罢了,按照各房装盒子装好,开始分派发送。忽见二姑娘迎...

红楼梦:《第60回·茉莉粉替去蔷薇硝·玫瑰露引来茯苓霜》现代白话版

第60回 茉莉粉替去蔷薇硝 玫瑰露引来茯苓霜这边宝钗、黛玉、薛姨妈、史湘云正在蘅芜院里吃早饭,黛玉用着自己的筷子勺,那史湘云刚刚也用从黛玉那里要来的蔷薇硝抹了脸了,可以避免花粉过敏。蔷薇硝一大包用不掉,就分给了蕊官一些。正吃着饭呢,春燕带着她娘,奉贾宝玉之命,来给金莺道歉来了。因为贾宝玉说了嘛,...

红楼梦:《第59回·柳叶渚边嗔莺咤燕·绛云轩里召将飞符》现代白话版

第59回 柳叶渚边嗔莺咤燕 绛云轩里召将飞符这一日清晨,宝钗起来,梳洗完毕,又唤湘云起来。那湘云一面梳洗,一面说脸上有点痒,怕是花粉过敏,就问宝钗拿点蔷薇硝来,防过敏的化妆品。宝钗说:“前儿剩下的都给了宝琴,不过,颦儿倒配了很多,我去叫人找她要去。”于是,就叫金莺去林黛玉那里。这宝钗房里新来的蕊...

红楼梦:《第58回·杏子阴假凤泣虚凰·茜纱窗真情揆痴理》现代白话版

第58回 杏子阴假凤泣虚凰 茜纱窗真情揆痴理却说几天后,贾母为了加大大观园内的管理阵容,就叫薛姨妈也搬到园子里住,帮着照管姐妹们。因宝钗那里有史湘云住着,贾母又千叮咛万嘱咐那薛姨妈照管林黛玉,薛姨妈素来也最怜爱黛玉,恰遇这个机会,便索性挪到潇湘馆来和黛玉同房。黛玉感激不尽,于是以后便如宝钗呼她那...

红楼梦:《第57回·慧紫鹃情辞试忙玉·慈姨妈爱语慰痴颦》现代白话版

第57回 慧紫鹃情辞试忙玉 慈姨妈爱语慰痴颦因为此时正是孟春一月,所以林黛玉又犯了春秋必犯的咳嗽之疾。宝玉这一天就去看她。正好黛玉在睡午觉,宝玉不敢惊动,回头见紫鹃正在回廊上做针线,于是便走过来问她:“她昨天夜里咳嗽的可厉害?”紫鹃说:“好了些。”宝玉说:“哦,可好了吧。”俩人说笑了两句,宝玉因...

红楼梦:《第56回·敏探春兴利除宿弊·时宝钗小惠全大体》现代白话版

第56回 敏探春兴利除宿弊 时宝钗小惠全大体平儿回到她“奶奶”凤姐的住处,就把刚才所见所闻说了,凤姐弯在床上养病,听了笑说:“好,好,好个三姑娘!”把探春连赞了三声,然后又说:“想来她们是要商议怎么节省的办法。你知道,我这几年是想了多少样节省的办法,弄的一家子没一个不背地里恨我的。只是也无奈,家...

红楼梦:《第55回·辱亲女愚妾争闲气·欺幼主刁奴蓄险心》现代白话版

第55回 辱亲女愚妾争闲气 欺幼主刁奴蓄险心前文书说九月二日凤姐过生日时是“黄黄脸”,怀疑那是怀孕了,果然,年节之事刚刚忙完,凤姐就流产了,在家药救。谁知凤姐自恃强壮,虽然不出门,还是筹划计算,叫平儿出去给王夫人提合理化建议,于是用心劳神,再加上原本年幼时就是禀赋属于气血不足(这十二钗们没有一个...

红楼梦:《第54回·史太君破陈腐旧套·王熙凤效戏彩斑衣》现代白话版

第54回 史太君破陈腐旧套 王熙凤效戏彩斑衣元宵十五日这一天的晚上,贾母又在大花厅里摆了十来桌酒席,定了戏,挂了灯,请荣宁二府所有子侄男孙媳妇等人,齐来家宴。那贾赦不能不来,来了以后,领了点贾母给他的纪念品,也不吃饭,便就跑了。贾赦回到自己的住处,和门客们一起赏灯吃酒,笙歌聒噪,锦绣盈眸(这个锦...

红楼梦:《第53回·宁国府除夕祭宗祠·荣国府元宵开夜宴》现代白话版

第53回 宁国府除夕祭宗祠 荣国府元宵开夜宴宝玉给过生日过到下午,就推说身上不舒服而回来了。晴雯此时病得虽重,幸亏她毕竟是个丫鬟,是个出力气的人,再加上谨慎服药调治,如今虽然劳碌了些,但随后几日加倍培养,便渐渐的好了。最近姐妹们已经在各自房中吃饭了,于是宝玉更要汤要羹,给到晴雯来吃,继续调停,自...

红楼梦:《第52回·俏平儿情掩虾须镯·勇晴雯病补孔雀裘》现代白话版

第52回 俏平儿情掩虾须镯 勇晴雯病补孔雀裘宝玉回到房中,满屋药味儿,一人不见,只见有晴雯独卧于炕上(那暖阁也是炕制的),脸颊烧的飞红,宝玉用手摸了一摸,只觉得烫手。忙又在炉上把手烤暖,伸进被子里去摸了一下身上,也是火烧。于是说:“人怎么都不在了,别人都出去了也罢,麝月秋纹也这样无情,都出去了?...

浏览