《以一当十》典故、今译、智慧解读

以一当十

《战国策·齐策一》

战国时，齐国的宰相邹忌与大将田忌不和，两个人互相猜疑、势如水火。

一次，有人给邹忌出主意说：“您为什么不说服齐王派田将军去攻打魏国呢？如果他打了胜仗，齐王一定会认为那是您举荐有功；如果他打了败仗，就算他侥幸没有战死沙场，回来后也一定会受到齐王的惩罚。”邹忌觉得他说的很有道理，就劝说齐王派田忌去攻打魏国，齐王同意了。

田忌出征后，在军师孙膑的大力辅佐下，不但大获全胜，还俘虏了魏国的主将太子申。正当田忌准备回朝复命时，孙膑对他说：“难道将军不想成就一番大事吗？”

田忌不解地问：“您说这话是什么意思？”孙膑说：“将军向来与宰相不和，朝中有他在，您势必会受到压制。如今您打了胜仗，这正是除掉他的好机会啊！”

田忌问：“那么，我应该怎样做呢？”孙膑回答：“将军可以先把军中辎重运到高宛（今山东桓台县境内），再留下一些老弱伤兵来驻守‘主’地（今山东淄博市西南），然后只带着精锐部队回朝就行了。”

田忌问：“这是为什么呢？”孙膑解释道：“‘主’地的道路狭窄，车辆要想过去，必须排成一列纵队、磕碰摩擦着才能勉强顺次通过。这样的地势易守难攻，就算只留下一个疲弱的老兵把守，也能抵挡得住十个年轻力壮的兵丁进攻，可谓‘一而当十，十而当百，百而当千’。只要守住‘主’地，您就可以背靠泰山、左涉济水、右越高唐，只需轻车快马，就能轻易冲入齐国的都城。到那时，邹忌畏惧您的军威和战功，一定会逃离齐国。如此一来，齐国上下就再也没有人敢与您抗衡了，连齐王也会对您另眼相待，您不就可以掌控大局、成就一番大事了吗？将军如果放弃了这个机会，恐怕就很难顺利返回齐都了！”

田忌听了孙膑的话，再三犹豫，终究没有采纳孙膑的建议，而是下令让大军返回齐都。

邹忌听说田忌打了胜仗正在返回的路上，便立刻派人冒充田忌的部下找卦师占卜说：“我是田将军的属将。如今田将军即将凯旋，正想图谋一番大业，请您占卜一下这件事的吉凶。”随后，邹忌又派人把卦师带到齐王面前，让齐王误认为田忌真的要居功谋反。

田忌还没回到齐都就听说齐王已经对自己起了疑心，只好仓促转道，投往楚国避祸。

【成语今说】

一个人抵挡十个人。最初形容地势险要、易守难攻，后来多形容英勇善战、能够以少胜多。

【智慧语林】

孙膑凭借敏锐的目光发现了“主”地的优势，分析了“以一当十”的可能性，更大胆地预测了田忌得胜回朝后的下场，不愧是一位卓越的军事家。可惜田忌虽然有了“以一当十”的有利条件，却轻易放弃了这个大好机会，最终导致自己陷入被动。这个故事告诉我们：要想获得成功，不但要有敏锐的目光，更要有能够把握机会的能力和魄力。