《价值连城》典故、今译、智慧解读

价值连城

《史记·廉颇蔺相如列传》

春秋时期，楚国有个叫卞和的樵夫，他年纪轻轻，鉴别玉石的本领却很高超。如果他说某块石头是玉璞，那不管这块石头表面看起来多么平淡无奇，它内部必然是一块美丽的玉石。一天，卞和在荆山打柴时，发现了一块玉璞。他一看就知道，只要经过精心雕琢，这玉璞肯定会成为一块举世无双的美玉。他想，我们国家就是因为国库里缺少宝玉，才显得很寒酸。堂堂楚国总是被中原的国家认为是蛮夷之邦，受到列国诸侯的鄙视。我何不把这块玉璞献给楚王，光大社稷呢？

于是，卞和来到王宫，把这块璞玉进献给了楚厉王。谁知楚厉王有眼无珠，怎么看这块璞玉都觉得是一块石头，大臣和玉匠们也认为这是块石头。所以楚厉王大怒，非但没有奖赏卞和，还说卞和以石充玉欺骗君王，当即砍下了卞和的左脚，把他轰出了王宫。

过了几年，楚厉王死了，楚武王继位，卞和仍旧希望能够把自己发现的这块璞玉献给国君，于是再次带着璞玉进殿献宝。谁知，鉴玉官从中作梗，卞和二次献宝又没成功。不但如此，因为楚武王认为卞和又是在欺骗君王，将他的右脚也砍掉了。

后来武王暴死，楚文王继位，但是此时卞和已经不抱任何希望了。他抱着璞玉在荆山脚下痛哭了三天三夜，把泪水都哭干了，哭得眼睛都流出了鲜血。

有人觉得他太可怜了，就上前劝他，他说：“我哭的不是我的双脚，而是这个世道是非不分，黑白颠倒。这块明明是天下无双的玉璧，却被认为是石头，它就要这样白白地埋没在荒郊野外了！我本是一心为国的忠贞之士，却被认为是欺君罔上之徒！”

楚文王是位贤德的明君，他听说了以后，立刻召卞和进宫。当卞和献上玉璞之后，文王便找人来仔细地雕琢。经过一番精心琢磨，玉璞顿时宝光四射，美妙绝伦，这块玉制成的玉璧也成了楚国的国宝。楚文王为表彰卞和几次冒死献宝，就将这块宝玉命名为“和氏璧”。

后来，这块和氏璧几经辗转，落到了赵国惠文王手里。秦昭襄王听说后，也想要这块宝玉，便差人下书，说愿以十五座城池作为代价来换取和氏璧。这样，和氏璧的价值就更高了，人们都用价值连城来形容它的珍贵程度。

【成语今说】

价值可以抵连成一片的城池。形容物品极其珍贵，价值很高。

【智慧语林】

卞和为国献宝玉，楚厉王与楚武王有眼无珠，卞和一献失左足，再献失右足。幸好贤明的楚文王即位后，主动召卞和进宫，并慧眼识玉，这块宝玉才没有被埋没。真正有才能潜质的人，往往就像那块玉璞一样，一眼看上去平淡无奇，只有通过有识之士的发现、举荐和精心培养，才能展现出真正的才华和价值。