《画龙点睛》典故、今译、智慧解读

画龙点睛

《历代名画记·张僧繇》

梁武帝萧衍饱读诗书，文武兼备，是中国历史上一位非常重要的皇帝。他原是南朝齐雍州刺史，负责镇守襄阳，后趁齐朝内乱之际，起兵夺取帝位，建立了梁朝。

梁武帝是一个虔诚的佛教徒，对佛教在中国的普及做过很大的贡献。他在建康（今江苏南京）造了一座规模宏大的同泰寺，为了积功德，替老百姓消灾，每天早晚两次，他都要到寺院去烧香拜佛。由于他的大力提倡，南朝佛教在这时进入全盛期，佛教寺庙更是遍布大江南北。为寺庙绘画修饰，也成为当时不少画家的重要工作。张僧繇就曾经多次奉命给佛寺绘画。

张僧繇是南朝梁杰出的画家，由于画艺高超，受世人推崇，人们把他誉为“画圣”。有一次，他听说润州（今江苏镇江）兴国寺的佛像经常遭到鸟粪的玷污，便来到寺院，对寺里和尚说：“我帮你们画两只猛禽，保证以后再不会有小鸟来破坏了。”张僧繇在大殿的东墙上画一只鹰，西墙上画一只鹞，都歪着头向外看，那凶猛的样子让人望而生畏。从此，小鸟真的不敢再来了。和尚们十分高兴，纷纷称赞张僧繇画技高明。

又有一次，张僧繇为金陵安乐寺作壁画。画完后，观看的人发现其中四条白龙没有点上眼睛，有人问他为何不给龙点睛，张僧繇说：“如果点上眼睛，龙会立即飞走。”众人不信，认为他故弄玄虚，非要他点上看看。张僧繇为使大家心服口服，就给其中的两条龙点上了眼睛。片刻间，雷电轰鸣，画龙的墙壁被闪电击破，刚刚点上眼睛的两条白龙腾空而去，未点的两条还留在壁上。

这个传说在唐朝张彦远的《历代名画记》里记载着。其实，“画龙点睛”的传说早在秦朝时就已经有了。

秦始皇二十六年（公元前221年），有一位名叫烈裔的巧匠雕刻了两只栩栩如生的玉虎。为防玉虎跑掉，就没有点上眼睛。秦始皇听说后，不相信玉虎被点睛之后必定飞走的说法，就命令烈裔将已刻好的两只玉虎用淳漆各点上一只眼睛。结果不到十天，这两只玉虎都不知去向了。后来，有个山里人来报告，说在山里看到两只独眼虎，毛色相似，与普通的老虎不同。第二年，有人捕获了两只白虎，各失一目，献给秦始皇。秦始皇一看，果然是烈裔雕刻的玉虎，这才被他精湛的画技彻底折服。

【成语今说】

写作或说话时在关键处用精辟的话语点明要旨，使内容更加生动有力。

【智慧语林】

“画龙点睛”后龙便破壁飞去的神话传说固然不可信，但点睛传神在艺术上的重要性，却是毋庸置疑的。东晋的顾恺之就非常注重“点睛”，这在他的名作《女史箴图》中可窥见一斑。在讲话和写文章时，只要在关键处用精练的语言点明要旨，就可取得画龙点睛的效果。