止学《虚心纳言者才能成功》原文、注释、赏析

3．虚心纳言者才能成功

【原文】

纳言无失，不辍（chuò）亡废。

【译文】

采纳他人的建议就没有缺失，不中途停止就不会前功尽弃。

【解析】

我们都是踩着前人的经验之路而慢慢成长的，因此，在我们的工作、学习和生活中要接受他人好的建议，才能够避免错误，有利于成长。相反过分的自信，不听取他人的善言，最终的结果只会重蹈覆辙。在成长的路途中无论遇到怎样的困难都要坚持走下去，这样才会看到成功的曙光，半途而废的结果往往是失败。

【主题延伸阅读】

死拼盲打不靠谱，多听听别人的意见

我们很容易相信那句“走自己的路，让别人说去”的名言。然而，有多少人正是因为太相信这句话而吃尽苦头。走自己的路当然没错，但如果能够多听一听别人的意见，尽量少走弯路不是更好吗？

俗话说“一处不到一处迷”，很多问题不是仅凭我们自己的想当然就能解决的，一定要去见识一番才能了解情况。如果全靠自己去闯，受伤的机会就比较多了，因为你无法预料那个陌生的地方有没有陷阱荆棘，有没有毒虫猛兽。若是向“过来人”问一问，安全系数就大大提高了。当然，你不能像小马过河那样，全听他人意见，重要的还应该是结合自己的实际情况亲自实践一下。

李强是一个刚出道的年轻人，因为学了几年的服装设计，于是想自己创业，开一家服装店。他的家人知道了他这个创业计划后，劝他说：“你舅舅以前做过好多年的服装生意，虽然现在不做了，但他有很多关于服装生意的经验，你最好先去请教你舅舅。”

李强心想，舅舅做生意都是几年前的事了，他那点老经验拿到网络时代来用，只怕已过时得太久了。他决定按自己的思路做事。

李强在街面上租了一个门面，门面的周围没有服装店，只有几家面点店和百货商店。在他看来，这里开服装店，没有竞争对手，生意会更好做。但是出乎李强的意料，开业后，他的服装店生意一直不景气，就这样一直支撑了半年，把仅有的一点积蓄也花完了。正在犹豫时，母亲替他请来舅舅，帮忙找找生意做不下去的原因。舅舅来到店铺一看就说：“你这地方没人气啊，就你一家开服装店，很难招揽到客人。”

李强听完了舅舅的解释，觉得很有道理，于是接受了舅舅的意见，换了一个地方重新开了一家服装店。后来，他在舅舅的指点下，新开服装店的生意做得很不错，现在已扩大成服装超市了。

或许，我们经常听到别人的忠告，自己也常常给别人提出忠告。然而，当人们给予建议或忠告时，你是仔细聆听，还是认为人们故意找麻烦？分清别人的意见是否切实可行，是很宝贵的一笔财富。