于右任《谢江火家看菊》原文、注释、赏析

于右任

谢江火家看菊①

篱间尽是中原种，要我赏之赠我看。

我本关西莳菊者②，海天万里一凭栏③。

【作者简介】

于右任（1879—1964），原名伯循，号骚心，又号髯翁、晚年太平老人，陕西三原人。早年追随孙中山参加辛亥革命。晚年居台湾。其书法造诣十分深厚，为当代著名书法家。诗、词、曲创作亦卓有成就，曾写下不少寄托国家民族兴衰之情的诗篇。有《右任诗存》、《于右任书法》等。

【注】

①谢江火：一位民间的养菊艺师。

②关西：指函谷关或潼关以西的陕西、甘肃等地区。于右任是陕西人。莳（shì）：移植，栽种。

③海天万里：相隔万里的海天之间，形容距离极为遥远。

【评释】

这是一首通过菊花思念故乡的感人诗篇。于右任先生1949年去台湾后，寓居在台北市，过着深居简出的生活。他常常带着随从和家人，亲自在宅前小院里内栽种了许多花草，作为意趣消遣和精神寄托，其中尤以菊花为多。于先生在各种花卉中最喜爱菊花，他常以“植立于风霜之表”、“经秋而弥茂”的菊花自喻。

谢江火是于先生的一位朋友，以善于栽种菊花而著称。一次，这位朋友邀请于先生到他家中去看菊花，虽然那天他身体不适，仍坚持如期赴约，赏花后回家即写下了这首咏菊七绝。诗人写道，篱间生长的茂盛菊花，都是由祖国的中原大地传播过来的；今天朋友邀请我来赏菊，怎么能不引发我的感慨呢？我的老家在关西之地，在老家时候就非常喜爱养菊花；如今见到了这么繁茂的菊花，好似见到了中原故人，引起了自己的思乡之情。而今自己却和故乡隔海相望，有万里之遥，难以踏回故乡一步！于先生去台后，在原籍陕西还留有他的原配夫人高仲林和长女于芝秀，这首诗中的思乡之情当然也包括思亲之情。此后，据说于先生还多次托在香港朋友辗转从祖国大陆带来名贵的花种，种在院子里。每当花开时节，总要约请几位老友前来赏花、吟诗、饮酒，共同勉慰、寄托怀念故乡和亲人的情怀。