徐积《菊花》原文、注释、赏析

徐　积

菊　花

为汝花中开最孤，诗翁何惜屡提壶①。

却应有意酬青眼②，浑似倾心向白须。

击铜钵时吟更好③，掷金钱后醉相娱④。

杨妃只有黄裙在⑤，且问风霜留得无。

【作者简介】

徐积（1028－1103），北宋诗人，字仲车，山阳（今江苏淮安）人。曾任楚州教授。著名孝子，赐谥节孝处士。有《节孝语录》、《节孝集》。

【注】

①提壶：代指饮酒。

②青眼：喻青春年少。

③“击铜钵”句：《南史·王僧孺传》记载，南朝齐竟陵王萧子良，常于夜间邀集才人学士饮酒赋诗，刻烛限时，规定烛燃一寸，诗成四韵。萧文琰认为这并非难事，乃与丘令楷、江洪二人改为击铜钵催诗，要求钵声一止，诗即吟成。后以“击钵催诗”比喻诗才敏捷。

④“掷金钱”句：晋孙绰作《天台山赋》成，对友人范荣期说：“卿试掷地，当作金石声。”范起初不信，打开来一读，果然赞不绝口。后以“掷地金声”形容辞章优美。

⑤杨妃：唐玄宗的贵妃杨玉环。此处可能是指杨妃菊。

【评释】

这首诗赞美菊花贵于晚节、凌风霜而开的优秀品质，引入了许多著名的典故，这样虽然显得典雅蕴藉、意味深远，但堆砌太多的典故，淹没了诗人的性情，终究显得文人气太重。