乔吉《［双调·折桂令］重九后一日游蓬莱山》原文、注释、赏析

乔　吉

［双调·折桂令］重九后一日游蓬莱山①

重阳雨冷风清，阻却王宏②，淡了渊明。

昨日寒英，今朝香味，未必多争。

蜂与蝶从他世情，酒和花快我平生。

纵步蓬瀛，会此同盟，醉眼青青③。

【作者简介】

乔吉（1280—1345），元代杂剧、散曲家，又名乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。山西太原人，寓居杭州。有杂剧《两世姻缘》等三部，散曲集《梦符散曲》。

【注】

①蓬莱山：山名，在今山东省蓬莱市。亦为古代相传的仙山之名。

②王宏：即王弘。曾在重阳节给陶渊明送酒。见李峤《菊》注⑥。

③醉眼青青：晋代阮籍喜饮酒，善以“青白眼”看人。

【评释】

重阳节后的一日，作者游览蓬莱山，因传说中这是仙境，故有感而作此曲。节后风雨凄凉，已经没有白衣人送酒那样美好的事情了。昨天开放的菊花，今天其香气未必能有多大的差别。虽然世俗的蜜蜂和蝴蝶都对花朵冷淡了，而我却依旧赏爱菊花和美酒，过着自己快意、淡泊、不问世事的生活。如今漫步在蓬莱仙岛，与仙人一起，对世俗之事更是不去在意了。正如阮籍那样，以醉眼看待人生。