王维《辋川闲居赠裴秀才迪》原文、注释、赏析

〈十九〉

辋川闲居赠裴秀才迪^①

寒山转苍翠，秋水日潺湲^②。

倚杖柴门外，临风听暮蝉。

渡头^③余落日，墟里^④上孤烟。

复值接舆^⑤醉，狂歌五柳前^⑥。

—王维

简析：

诗中描绘了辋川美景，山、竹、水、柴门、渡口、炊烟等，犹如一幅山村美景图展现在读者面前。诗中末尾赞扬了裴迪的侠肝义胆、桀骜（jié ào）不驯的豪迈气概。

注释：

①辋（wǎng）川：一条位于陕西兰田的河，作者晚年曾在此隐居。裴迪是一秀才，也是一隐士。

②潺湲（chán yuán）：隐约流水声。

③渡头：渡口。

④墟里：村庄。

⑤复：更加。值：遇到。复值：真可以如何如何。接舆（yú）：春秋时楚国一狂士，孔子都不放入他眼中。诗人将裴迪视为同接舆一样的豪士，值得赞许。

⑥东晋诗人陶渊明在隐居的住所门前亲植五棵柳树，自号“五柳先生”。诗中是指隐居之地。